Průvodce Zdraví a bezpečnost, Použití a údržba a Instalace www.bauknecht.
ČEŠTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CS ČEŠTINA PRŮVODCE ZDRAVÍ A BEZPEČNOST, POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA a INSTALACE DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY BAUKNECHT. Abyste mohli využívat kompletnější podporu, registrujte svůj spotřebič na adrese www.bauknecht.eu/register Obsah Průvodce Zdraví a bezpečnost BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY JE DŮLEŽITÉ SI JE DŮKLADNĚ PŘEČÍST A ŘÍDIT SE JIMI Před použitím spotřebiče si přečtěte tento návod k použití. Uschovejte si jej pro pozdější použití. V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která je nutné si přečíst a řídit se jimi. Výrobce odmítá nést jakoukoli zodpovědnost za nedodržení těchto bezpečnostních pokynů, za nevhodné používání spotřebiče nebo za nesprávné nastavení ovladačů.
Vyvarujte se skladování nezabalených potravin v přímém kontaktu s vnitřními povrchy chladničky nebo mrazničky. Spotřebiče mohou obsahovat speciální přihrádky (přihrádka na čerstvé potraviny, přihrádka s nulovou teplotou, ...). Není-li v příručce ke konkrétnímu výrobku uvedeno jinak, tyto přihrádky je možné vyjmout, aniž by tento úkon ovlivnil výkon spotřebiče. Cyklopentan se používá jako nadouvadlo v izolační pěně a je hořlavý. INSTALACE Ke stěhování a instalaci spotřebiče jsou nutné minimálně dvě osoby.
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním znakem . Jednotlivé části obalového materiálu proto zlikvidujte odpovědně podle platných místních předpisů upravujících nakládání s odpady. LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ Jestliže už spotřebič nechcete dále používat, znehodnoťte ho odříznutím napájecího kabelu a odstraňte případné police a dveře (je-li jimi vybaven), aby se děti nemohly zavřít uvnitř.
CS Návod k použití a údržbě POPIS VÝROBKU SPOTŘEBIČ 5 6 7 8 1 2 3 1. Zásuvka na ovoce a zeleninu* 2. Nulová zóna 0 °C / bezpečné rozmrazování* 3. Polička na láhve * 4. Mrazicí a úložný oddíl 5. Polička na mléčné výrobky * 6. Nastavitelné poličky * 7. Kontrolka pro teplotu * 8. Police na láhve* 9. Nastavitelné nožičky 4 9 * Liší se podle počtu a/nebo umístění – týká se jen určitých modelů.
OVLÁDACÍ PANEL 1. Tlačítko a kontrolka „ZAPNUTO / POHOTOVOSTNÍ REŽIM“ 2. Kontrolka „Teplota chladničky“ 3. Tlačítka „Teplota chladničky“ / „Rychlé chlazení“ 4. Kontrolka „Teplota mrazničky“ 5. Tlačítko „Teplota mrazničky“ / „Rychlé zmrazování“ 6. Kontrolka „Režim Party“ 7. Tlačítko vypnutí alarmu (viz tabulku výstražných upozornění níže) 8.
CS DVEŘE ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ Poznámka: Směr otevírání dveří lze změnit. Pokud je tato změna prováděna pracovníky servisního střediska, nevztahuje se na ni záruka. Změnu otevírání dveří se doporučuje provádět za účasti dvou osob. Dodržujte pokyny v Průvodci instalací. OSVĚTLENÍ CHLADNIČKY Uvnitř chladicího oddílu jsou použity žárovky LED, které umožňují lepší osvětlení při velmi nízké spotřebě energie. Pokud osvětlovací systém LED nefunguje, obraťte se na servisní středisko a požádejte o výměnu.
ODDÍL MRAZNIČKY SE SYSTÉMEM PROTI NÁMRAZE „NO-FROST“ Mrazničky s funkcí automatického odmrazování No Frost využívají proudění ledového vzduchu kolem skladovacích prostor, čímž brání tvorbě ledu a zcela eliminují potřebu odmrazování. Zmražené potraviny se nelepí ke stěnám, štítky zůstávají čitelné a úložný prostor čistý a přehledný.
CS PŘÍSLUŠENSTVÍ KONTROLKA PRO TEPLOTU * K zjištění nejchladnější oblasti chladničky. 1. Zkontrolujte, zda se zpráva „OK“ na kontrolce objevila zřetelně. 2. Pokud se zpráva „OK“ neobjeví, znamená to, že teplota je stále příliš vysoká: nastavte nižší teplotu a vyčkejte přibližně 10 hodin, dokud se teplota nestabilizuje. 3. Opět ověřte stav kontrolky: v případě potřeby upravte nastavení podle výchozího postupu.
JAK POUŽÍVAT SPOTŘEBIČ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE Po zapojení do sítě se spotřebič automaticky spustí. Po spuštění spotřebiče počkejte alespoň 4–6 hodin a teprve pak do něj vložte potraviny. NASTAVENÍ TEPLOTY Spotřebič je z výroby běžně nastaven k provozu při doporučené střední teplotě. Podrobné informace o nastavení teploty naleznete v přiloženém příručním návodu k použití. Po připojení spotřebiče k elektrické síti se rozsvítí displej a na 1 sekundu se zobrazí všechny ikony.
CS BĚŽNÉ POUŽÍVÁNÍ ZVÝŠENÍ KAPACITY ÚLOŽNÉHO PROSTORU MRAZNIČKY • • • • Nezakrývejte oblast výstupu vzduchu (dole na zadní stěně uvnitř spotřebiče). Všechny poličky, držáky a výsuvné koše jsou vyjímatelné. • • • Odstraněním košů dojde k vytvoření prostoru pro velké produkty. Položením potravin přímo na police mrazáku. Odstraněním dodatečných vyjímatelných kusů příslušenství. Vnitřní teploty spotřebiče mohou být ovlivněny teplotou v místnosti, četností otevírání dveří i umístěním spotřebiče.
RYCHLÉHO CHLAZENÍ Pomocí funkce Rychlého chlazení můžete zvýšit chlazení v prostoru chladničky. Tuto funkci doporučujeme použít při vložení velkého množství potravin do chladicího oddílu. Pro aktivaci funkce Rychlého chlazení podržte na 3 sekundy stisknuté tlačítko pro nastavení teploty chladničky (°C). Při aktivaci funkce Rychlého chlazení se rozsvítí kontrolky LED teploty chladničky, jak je znázorněno na obrázcích vedle.
CS UPOZORNĚNÍ NA OTEVŘENÁ DVÍŘKA Zvukový signál při otevřených dveřích se spustí, jsou-li dveře otevřeny po dobu delší než 2 minuty. K vypnutí zvukového alarmu zavřete dveře nebo stiskněte tlačítko Stop Alarm. POPLACH TEPLOTY Displej pro zobrazení teploty bliká (°C) a kontrolka pro alarm (Alarm) zůstává zapnutá.
TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN ODDÍLY CHLADNIČKY Chladnička je ideálním místem pro uložení hotových jídel, čerstvých a konzervovaných potravin, mléčných výrobků, ovoce a zeleniny a nápojů. POHYB VZDUCHU Přirozená cirkulace vzduchu v chladničce vede ke vzniku oblastí s různými teplotami. Nejnižší teplota je přímo nad zásuvkou na ovoce a zeleninu a u zadní stěny. Nejvyšší teplota je v horní přední části prostoru.
CS JAK UCHOVÁVAT ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE Vysvětlivky CHLADNÁ ZÓNA Je vhodná pro skladování nápojů, mléka, mléčných výrobků, lahůdek, jogurtů, vajec, másla, omáček, naložené zeleniny, moučníků a zákusků. ZÁSUVKA NA OVOCE A ZELENINU CHLADNÁ ZÓNA: NULOVÁ ZÓNA 0 °C / BEZPEČNÉ ROZMRAZOVÁNÍ * Je vhodná pro skladování masa, ryb, studených nářezů, čerstvých plněných těstovin, uvařených jídel a nedojedených jídel. Tato zóna je rovněž vhodná pro rozmrazování potravin.
ODDÍL MRAZNIČKY Mraznička je ideálním místem pro uchovávání mražených potravin, vyrábění kostek ledu a zamrazení čerstvých potravin v mrazicím oddílu. Na typovém štítku je uveden maximální počet kilogramů čerstvých potravin, které lze zmrazit během 24 hodin (... kg / 24 h). TIPY PRO MRAZENÍ A UCHOVÁVÁNÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN › Veškeré zamrazované potraviny doporučujeme opatřit popiskem a datem.
CS DOBA SKLADOVÁNÍ ZMRAZENÝCH POTRAVIN MASO DUŠENÉ MASO Hovězí měsíce 8–12 Vepřové, telecí 6–9 MLÉČNÉ VÝROBKY Jehněčí 6–8 Máslo Králičí 4–6 Maso, drůbež Sýry měsíce 2–3 OVOCE Jablka měsíce 12 Meruňky 8 6 Ostružiny 8–12 3 Černý rybíz / červený rybíz 8–12 Mleté/droby 2–3 Šlehačka 1–2 Třešně 10 Klobásy/párky 1–2 Zmrzlina 2–3 Broskve 10 Vejce 8 Hrušky 8–12 Švestky 10 DRŮBEŽ Kuře 5–7 POLÉVKY A OMÁČKY Krůta 6 Polévky 2–3 Maliny 8–12 Drůbeží droby 2–3 Masové o
DOPORUČENÍ V PŘÍPADĚ NEPOUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE NEPŘÍTOMNOST/DOVOLENÁ STĚHOVÁNÍ Vyjměte všechny vnitřní díly. 1. 2. Dobře vše zabalte a přelepte lepicí páskou tak, aby do sebe předměty nenarážely a nedošlo k jejich ztrátě. VÝPADEK PROUDU V případě výpadku elektrického proudu se obraťte na místní pobočku dodavatele elektrické energie a informujte se, jak dlouho bude výpadek trvat. Poznámka: Mějte na paměti, že se v zaplněném spotřebiči udrží studený vzduch déle než jen v částečně naplněném.
CS ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před každou údržbou nebo čištěním vytáhněte přívodní kabel z hlavní zásuvky nebo spotřebič odpojte od elektrické sítě. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky. Nikdy části chladničky nečistěte hořlavými kapalinami. › Spotřebič pravidelně omývejte hadříkem namočeným do roztoku vlažné vody a neutrálního čisticího prostředku určeného speciálně pro vnitřní části chladničky. › Vnější části spotřebiče a těsnění dvířek vyčistěte vlhkým hadříkem a osušte měkkým hadříkem.
JAK ODSTRANIT PORUCHU A POPRODEJNÍ SERVIS NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO... Problémy s výkonem jsou často způsobeny drobnými závadami, které můžete sami odhalit a opravit i bez použití speciálního nářadí. ZVUKY ZPŮSOBENÉ PROVOZEM Zvuky vycházející ze spotřebiče jsou zcela normální vzhledem k tomu, že spotřebič obsahuje celou řadu větráků a motorů regulujících výkon, které se automaticky zapínají a vypínají.
CS JAK ODSTRANIT PORUCHU Problém Možné příčiny Řešení SPOTŘEBIČ NEFUNGUJE Mohl se vyskytnout problém s napájením spotřebiče. › Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen do zásuvky se správným napětím. › Zkontrolujte ochranná zařízení a elektrické pojistky v domácnosti V ODMRAZOVACÍ MISCE JE VODA Jedná se o jev normální v horkém a vlhkém počasí. Miska může být dokonce zaplněna až do poloviny. › Zkontrolujte, zda je spotřebič umístěn vodorovně, aby voda nepřetékala.
Problém Možné příčiny Řešení TEPLOTA SPOTŘEBIČE JE PŘÍLIŠ VYSOKÁ Může mít různé příčiny (viz „Řešení“). › Zkontrolujte, zda není kondenzátor (na zadní straně spotřebiče) zaprášený a zanesený. › Zkontrolujte, zda jsou dveře řádně zavřené. › Zkontrolujte, zda jsou těsnění řádně osazená. › V horkých dnech nebo v případě vyšší teploty v místnosti je samozřejmé, že motor běží déle.
CS SERVISNÍ STŘEDISKO NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISNÍHO STŘEDISKA POPRODEJNÍCH SLUŽEB 1. Ověřte si, zda nemůžete vyřešit problém sami pomocí bodů popsaných v oddílu JAK ODSTRANIT PORUCHU. 2. Vypněte spotřebič a opět ho zapněte, abyste zjistili, zda porucha přetrvává. JESTLIŽE PORUCHA PŘETRVÁVÁ I PO PROVEDENÍ VÝŠE UVEDENÝCH KROKŮ, ZAVOLEJTE DO NEJBLIŽŠÍHO SERVISNÍHO STŘEDISKA Pomoc získáte na čísle uvedeném v záručním listě nebo postupujte podle návodu na webu www.bauknecht.
x1 x1 x1 x1 x1 50mm 26 1 2 3 4
5 6 7 8 CS 9 27
10 11 14 16 28 12 13 15
ad d le nd ha he re . ad d d ad ha le 23 re . re .
001 19514304100
