Денсаулық пен қауіпсіздік, пайдалану және күтіп ұстау және орнату нұсқаулығы www.bauknecht.
ҚАЗАҚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KZ ҚАЗАҚ ДЕНСАУЛЫҚ ПЕН ҚАУІПСІЗДІК, ПАЙДАЛАНУ МЕН КҮТІП ҰСТАУ және ОРНАТУ НҰСҚАУЛЫҒЫ BAUKNECHT ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН РАҚМЕТ. Толығырақ көмек алу үшін, құрылғыңызды www.bauknecht.eu/register сайтына тіркеңіз Индекс Денсаулық пен қауіпсіздік нұсқаулығы ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ. . . . . . . . . . . .
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ ОҚЫП ШЫҚҚАН ЖӘНЕ ҰСТАНҒАН ЖӨН Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Оларды болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Бұл нұсқаулар мен құрал барлық уақытта ұстану қажет маңызды қауіпсіздік ескертулерін қамтамасыз етеді. Өндіршуі осы қауіпсіздік нұсқауларын ұстанбау, құралды дұрыс пайдаланбау немесе басқару параметрлерін дұрыс орнатпау нәтижесінде туындаға ақаулық үшін жауапты болмайды.
Тамақты желдеткішке (бар болса) кедергі келтіретіндей етіп қоймаңыз. Тағамды орналастырғаннан кейін, бөлімдердің есігі, әсірсе мұздату бөлімінің есігі дұрыс жабылғанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған аралық тығыздағыш мүмкіндігінше дереу ауыстырылуы керек. Тоңазытқыш бөлімін тек жаңа піскен тағамды сақтау, ал мұздату бөлімін тек тоңазытылған тағамды сақтау, жаңа піскен тағамды тоңазыту және мұз текшелерін жасау үшін пайдаланыңыз.
ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ ОРАМ МАТЕРИАЛДАРЫН ТАСТАУ Орауыш материал 100% қайта өңделеді және ол қайта өңдеу белгісімен таңбаланған . Орамның әр түрлі бөліктері қоқысты тастауға рұқсат беретін жергілікті орган ережелеріне толығымен сәйкес және жауапкершілікпен өткізілуі қажет. ТҰРМЫСТЫҚ ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ТАСТАУ Құрылғыны тастаған кезде, қуат сымын кесіп тастау және балалар оңай мінбеуі және қысылып қалмауы үшін есіктері мен сөрелерін (бар болса) алып тастау арқылы оны қажетсіз етіңіз.
KZ Пайдалану мен күтіп ұстау нұсқаулығы ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ ҚҰРЫЛҒЫ 5 6 7 8 1 2 4 9 3 1. Жеміс-жидек пен көкөніс жәшігі* 2. Тағамды 0°C-та сақтау аймағы / Қауіпсіз жібіту* 3. Шөлмек сөресі * 4. Мұздату және сақтау бөлімшесі 5. Сүт тағамдары сөресі * 6. Жылжымалы сөрелер * 7. Температура индикаторы * 8. Бөтелке ұстағышы* 9. Деңгейлегіш тіреулер * Саны және (немесе) орналасуы әр түрлі болады, тек кейбір үлгілерде ғана бар.
БАСҚАРУ ТАҚТАСЫ 1. ON/STANDBY индикаторы мен түймесі 2. Тоңазытқыштың температура индикаторы 3. Тоңазытқыш температурасы / Тез суыту түймесі 4. Мұздатқыштың температура индикаторы 5. Мұздатқыш температурасы / Тез мұздату түймесі 6. Party режимі индикаторы 7. Дабылды тоқтату түймесі (төмендегі Дабыл кестесін қараңыз) 8.
KZ ЕСІК ЕСІКТІҢ АШЫЛУ БАҒЫТЫН ӨЗГЕРТУ МҮМКІНДІГІ Ескертпе: Есіктің ашылу бағытын өзгертуге болады. Осы операция кепілдік бойынша қызмет көрсету бөлімінің тарапынан орындалса, ол кепілдікте қамтылмайды. Есіктің ашылу бағытын ауыстыруды екі адам орындағаны жөн. Орнату нұсқаулығы ішіндегі нұсқауларды орындаңыз. ТОҢАЗЫТҚЫШ ШАМЫ Тоңазытқыш бөліміндегі жарықтандыру жүйесі жарық диодты шам жүйесін пайдаланып, жақсы жарықтандыру мен қуаттың төмен деңгейде тұтынылуына мүмкіндік береді.
NO-FROST ҚАТЫРҒЫШ БӨЛІГІ No Frost мұздатқыштары сақтау аймақтары айналасында салқындатылған ауа айналымын қамтамасыз етеді және мұздың қалыптасуын болдырмайды, сондықтан, еріту мүлдем қажет болмайды. Мұздатылған заттар қабырғаларға жабыспайды, белгілер анық, ал сақтау аймағы таза болады.
KZ КЕРЕК-ЖАРАҚТАР ТЕМПЕРАТУРА ИНДИКАТОР ШАМЫ* Тоңазытқыштағы ең суық аймақты айқындауға арналған. 1. Индикатор шамында OK сөзінің анық көрінетінін тексеріңіз (төмендегі суретті қараңыз). 2. Егер “OK” сөзі көрінбесе, бұл температура тым жоғары дегенді білдіреді: төменірек температураны орнатыңыз да, ол әбден тұрақтанғанша шамамен 10 сағаттай күтіңіз. 3. Индикатор шамын қайтадан тексеріңіз: егер қажет болса, бастапқы әрекетті орындап, оны қайтадан реттеңіз.
ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСУ ЖОЛЫ Құрылғыны желіге қосқаннан кейін ол автоматты түрде жұмыс істей бастайды. Құрылғыны іске қосқаннан кейін, оған тағамды салудан бұрын кем дегенде 4-6 сағат күте тұрыңыз. ТЕМПЕРАТУРА ПАРАМЕТРІ Құрылғы әдетте ұсынылған орташа температурада жұмыс істеу үшін зауытта орнатылады. Температураны орнату туралы толық мәліметтерді Күнделікті анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.
KZ КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ МҰЗДАТҚЫШТЫҢ САҚТАУ СЫЙЫМДЫЛЫҒЫН АРТТЫРУ ЖОЛЫ • • • • • Ауа шығару аймағын (өнімнің ішіндегі артқы қабырғада) тағам өнімдерімен бұғаттамаңыз. Барлық сөрелер, жапқыштар және тартып алынатын себеттерді алуға болады. • • Үлкен өнімдерді сақтау үшін себеттерді алу. Тағам өнімдерін тікелей мұздатқыш сөрелеріне қою. Қосымша алмалы керек-жарақтарды алып тастау.
ЖЫЛДАМ САЛҚЫНДАТУ Жылдам салқындату функциясын пайдаланып тоңазытқыш бөлімінің салқындату мүмкіндігін арттыруға болады. Бұл функцияны пайдалану тоңазытқыш бөлімшесіне тағамның өте үлкен көлемін салған кезде пайдаланған жөн. Жылдам салқындату функциясын іске қосу үшін, Fridge °C түймешігін 3 секунд бойы басып тұрыңыз Іске қосылған кезде, реттілікпен көрсетілгендей Жылдам салқындату белгісі Тоңазытқыш температурасының жарық диодтары арқылы көрсетіледі.
KZ АШЫҚ ЕСІК ДАБЫЛЫ Есік 2 минуттан артық уақыт бойы ашық қалса, Ашық есік дабылы іске қосылады. Есікті жабыңыз немесе дыбыстық дабылдың дауысын басу үшін Дабылды тоқтату түймешігін басыңыз. ТЕМПЕРАТУРА ДАБЫЛЫ Температура дисплейі (°C) жыпылықтайды және Дабыл индикаторы қосулы күйде қалады. Stop Alarm (Дабылды тоқтату) түймесін басыңыз ; дыбыстық белгі тоқтайды, температура дисплейі (°C) жыпылықтайды, ал дабыл индикаторы температура < -10°C деңгейіне жеткенше қосулы қалады.
ТАҒАМДЫ САҚТАУ КЕҢЕСТЕРІ ТОҢАЗЫТҚЫШ БӨЛІМІ Тоңазытқыш - дайын тамақ, балғын және консервіленген тағамды, сүт өнімдері, жеміс және көкөністер мен сусындарды сақтау үшін ыңғайлы орын. АУА ЦИРКУЛЯЦИЯСЫ Ауаның тоңазытқыш бөлімінің ішіндегі табиғи циркуляциясы түрлі температуралы аймақтардың түзілуін тудырады. Жеміс және көкөніс сақтау бөлімінің үстінде және артқы қабырға аймағы аса суық. Бөлімнің жоғарғы алдыңғы жағы аса жылы.
KZ ТАҒАМДАР МЕН СУСЫНДАРДЫ САҚТАУ Шартты белгілер САЛҚЫНДАТУ АЙМАҒЫ Сусындарды, сүтті және сүттен жасалған, жеңсік тағамдар, қатық, жұмыртқа, сары май, тұздықтар, тұздықталған көкөніс, тәттілер сияқты тағамдарды сақтау үшін ұсынылады ЖЕМІС ЖӘНЕ КӨКӨНІС ТАРТПАСЫ САЛҚЫНДАТҚЫШ АЙМАҚ: ТАҒАМ САҚТАУ АЙМАҒЫ 0 °C / ҚАУІПСІЗ ЖІБІТУ * Етті, балықты, туралған етті, толтырмасы бар макаронды, тұмшапешке піскен тағамдарды, қалған тамақты сақтау үшін ұсынылады. Бұл аймақ сондай-ақ тағамды жібітуге арналған.
ҚАТЫРҒЫШ БӨЛІМІ Қатырғыш қатырылған тағам, мұз кесектерін жасау және балғын тағамды мұздатқыш бөлімінде сақтауға арналған тамаша орын. 24 сағаттық кезеңде сақауға болатын балғын тағамның килограммдық мөлшері техникалық деректер тақтасында көрсетілген (…кг/24 сағ). БАЛҒЫН ТАҒАМДЫ МҰЗДАТУ ЖӘНЕ САҚТАУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР › Барлық мұздатылған тағамдарға белгі қойып, күнін белгілеген жөн. Белгі қосу азық-түлікті анықтап, сапасы нашарлағанша жарамдылық мерзіміне дейін пайдалану уақытын анықтауға көмектеседі.
KZ ҚАТЫРЫЛҒАН АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ САҚТАУ УАҚЫТЫ ЕТ ай Сиыр еті Шошқа еті, бұзау еті Қозы еті 8 - 12 6–9 БУҒА ПІСІРІЛГЕН ЕТ Ет, құс еті Май Тартылған ет / ішек-қарын Шұжықтар ҮЙ ҚҰСЫ Балапан 5–7 Күркетауық Құстардың ішекқарны ШАЯНТӘРІЗДІЛЕР 6 2–3 Моллюсктер, омар Краб, лобстер МОЛЛЮСК Қабыршағы алынған устрица БАЛЫҚ "майлы" (ақсерке, майшабақ, скумбрия) “арық” (код, теңіз тілшесі) ЖЕМІСТЕР ай 2–3 Алма 12 8 СҮТ ӨНІМДЕРІ 6-8 4-6 Қоян ай Өрік Ірімшік 6 3 Қара бүлдірген Қара қарақат / қызыл қарақ
ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНБАУ ЖАҒДАЙЫНДАҒЫ ҰСЫНЫС УАҚЫТША ЖОҚ БОЛУ / ТОҚТАТА ТҰРУ ОРНЫН АУЫСТЫРУ 1. Барлық ішкі бөлшектерін шығарыңыз. 2. Оларды орап, бір-біріне соғылмайтындай немесе жоғалмайтындай етіп, жабысқақ таспамен бекітіңіз. ҚУАТ ІРКІЛІСІ Қуат іркілісі орын алса, электр қуатымен жабдықтайтын компанияның жергілікті кеңсесімен хабарласып, іркілістің ұзақтығы туралы сұраңыз. Ескертпе: Толық құрылғы ішінара толтырылған құрылғыға қарағанда ұзақ уақыт бойы салқын болып тұратынын есте сақтаңыз.
KZ ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Кез келген тазалау немесе қызмет көрсету жұмысының алдында құрылғыны электр желісінен немесе электр қуатының көзінен ажыратыңыз. Ысқыш заттарды ешқашан пайдаланбаңыз. Тоңазытқыш бөлшектерін ешқашан жанғыш сұйықтықтармен тазаламаңыз. › Құрылғыны жүйелі түрде шүберекпен және тоңазытқыштың ішін жууға арналған бейтарап жуғыш қосылған жылы сумен тазалаңыз. › Құрылғының сыртқы жағын және есік тығыздағышын дымқыл шүберекпен тазалап, жұмсақ матамен құрғатыңыз.
АҚАУЛЫҚТЫ АНЫҚТАУ НҰСҚАУЛЫҒЫ ЖӘНЕ КЕПІЛДІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ САТУДАН КЕЙІНГІ КӨРСЕТІЛЕТІН ҚЫЗМЕТ ҮШІН ХАБАРЛАСПАС БҰРЫН... Өз бетіңізбен анықтап, ешбір құралсыз түзете алатын шағын мәселелер өнімділік ақаулықтарын жиі тудыруы мүмкін. ФУНКЦИОНАЛДЫҚ ДЫБЫСТАР Құрылғылардан шығатын дыбыстар қалыпты болып саналады, себебі құрылғы автоматты түрде қосу және өшіру жұмыстарын реттейтін желдеткіштер және моторлармен қамтылған.
KZ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕЙ ТҰР Құрылғыны қуатпен қамтамасыз етуде мәселе бар болуы мүмкін. › Қуат кабелінің дұрыс кернеуі бар электр розеткасына қосылғанын тексеріңіз. › Үйіңіздегі электр жүйесінің қорғаушы құрылғылары мен сақтандырғыштарын тексеріңіз ЕРІТУ ПОДДОНЫНДА СУ БАР Бұл ыстық, дымқыл ауа райы кезінде қалыпты болып табылады. Поддон, тіпті, жартылай толы болуы мүмкін. › Құрылғының су төгілмейтіндей бір деңгейде тұрғанына көз жеткізіңіз.
Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі ҚҰРЫЛҒЫ ТЕМПЕРАТУРАСЫ ТЫМ ЖОҒАРЫ Мұның себептері әр түрлі болуы мүмкін ("Шешімдер" бөлімін қараңыз). › Конденсаторда (құрылғының артқы жағы) шаң-тозаң жиналмағанын тексеріңіз. › Есіктің дұрыс жабылатынына көз жеткізіңіз. › Есіктің тығыздағыштары дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз. › Ыстық күндері немесе бөлме жылы болғанда мотор әдеттегіден ұзағырақ жұмыс істейді.
KZ КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ САТУДАН КЕЙІН ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРНЫНА ХАБАРЛАСПАС БҰРЫН 1. Мәселені АҚАУЛЫҚТЫ АНЫҚТАУ НҰСҚАУЛЫҒЫНДА берілген ұсыныстар арқылы шешу мүмкіндігін тексеріңіз. 2. Құралды өшіріп, ақаулықтың бар-жоғын қайта қосу арқылы тексеріңіз ЕГЕР ЖОҒАРЫДАҒЫ ТЕКСЕРІСТЕР АҚАУЛЫҒЫ ОРЫН АЛСА, ЕҢ ЖАҚЫН САТЫЛЫМНАН КЕЙІНГІ ҚЫЗМЕТКЕ ХАБАРЛАСЫҢЫЗ Көмек алу үшін, кепілдік кітапшасында берілген нөмірге қоңырау шалыңыз немесе www.bauknecht.
x1 x1 x1 x1 x1 50mm 26 1 2 3 4
5 6 7 8 KZ 9 27
10 11 14 16 28 12 13 15
ad d le nd ha he re . ad d d ad ha le 23 re . re .
19514304102
