Kookboek voor bereiden met de crispplaat Tezeptbuch für crisp Livre de recettes cuisinees avec le plateau crisp
NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Index PIZZA QUICHE MET ZALM EN GROENTEN SPAANSE AARDAPPELOMELET HAMBURGERS KIP IN WIJNSAUS GEVULDE GROENTEN GEBAKKEN AARDAPPELEN APPELSTRUDEL WALNOOTTAART PAG. 3 3 PAG. 4 PAG. 4 PAG. 5 PAG. 5 PAG. 5 PAG. 6 PAG. 6 PAG. Index PIZZA LACHS-GEMÜSE-QUICHE SPANISCHES OMELETT HAMBURGER HÄHNCHEN IN WEISSWEINSOSSE GEFÜLLTES GEMÜSE OFENKARTOFFELN APFELSTRUDEL NUSSKUCHEN S. 7 S. 7 S. 8 S. 8 S. 9 S. 9 S. 9 S. 10 S.
NEDERLANDS CRISP IS EEN EXCLUSIEVE FUNCTIE VAN WHIRLPOOL WAARMEE U IN SLECHTS ENKELE MINUTEN KROKANTE, PERFECT GEBAKKEN GERECHTEN KUNT BEREIDEN DANKZIJ DE GEPATENTEERDE TECHNOLOGIE. IN DEZE FUNCTIE KUNNEN DRIE VERSCHILLENDE BEREIDINGSFUNCTIES GECOMBINEERD GEWORDEN, WAARDOOR U RESULTATEN KRIJGT DIE U NOOIT ZOU HEBBEN VERWACHT VAN EEN MAGNETRON. BIJ DE CRISPFUNCTIE WORDEN MICROGOLVEN VASTGEHOUDEN EN GEABSORBEERD DOOR DE CRISPPLAAT, WAARDOOR HET GEHELE OPPERVLAK VERWARMD WORDT.
SPAANSE AARDAPPELOMELET 4 PORTIES INGREDIËNTEN Diepvries aardappelblokjes Boter of olie Gesnipperde ui Eieren Melk Zout, peper MIDDELGROTE/GROTE KLEINE CRISPPLAAT CRISPPLAAT 250 g 15 ml (1 el) 1 middelgrote 4 30 ml (2 el) 150 g 15 ml (1 el) 1 kleine 3 30 ml (2 el) Voor een speciaal accent: Als u echt een goudbruine omelet wilt, laat hem dan nog 3-4 minuten langer onder de grill bakken.
KIP IN WIJNSAUS 4 FUNCTIE: MAGNETRON VOORBEREIDING: 30 MIN. BEREIDINGSDUUR: 15-16 MIN. PORTIES 1. VOOR DE SAUS 1 kg kip (ongeveer) 30 g (2 el) boter of margarine 1 el zoet paprikapoeder of sojasaus 3-4 basilicumblaadjes 1 ½ dl (150 ml) droge witte wijn 100 ml slagroom 1 el maïsmeel snufje kruidenzout ½ bittere amandel TER GARNERING 200 g blauwe of witte druiven 20 g geroosterde amandelvlokken 2. 3. 4. 5. 6. 7. GEVULDE GROENTEN 4 Was de kip en dep hem droog. Snijd hem in stukken en verwijder het vet.
FUNCTIE: CRISP VOORBEREIDING: 15 MIN. BEREIDINGSDUUR: 15-16 MIN APPELSTRUDEL 6-8 1. PORTIES 2. INGREDIËNTEN 2 vellen bladerdeeg van 220-240 g per stuk 6 appels 1 sinaasappel 50 g walnoten 50 g pijnboompitten 1 tl (5 ml) kaneel 50 g rozijnen 50 ml rum 50 g suiker 100 g broodkruim VOOR HET BESTRIJKEN: 1 ei 50 ml melk 3. 4. 5. 6. 7. 8. Laat de rozijnen in de rum weken. Schil de appels, snijd ze in stukjes en meng ze met de gehakte walnoten, pijnboompitten, sinaasappelschil en kaneel.
DEUTSCH CRISP IST EINE EXKLUSIVE FUNKTION BEI MIKROWELLENHERDEN VON WHIRLPOOL. MITHILFE DER PATENTIERTEN TECHNOLOGIE KÖNNEN SIE IN WENIGEN MINUTEN KNUSPRIGE, AUF DEN PUNKT GEGARTE SPEISEN ZUBEREITEN UND SOGAR KUCHEN BACKEN. BEI DER CRISPFUNKTION LASSEN SICH DURCH DIE KOMBINATION VON DREI VERSCHIEDENEN GARFUNKTIONEN ERGEBNISSE ERZIELEN, DIE MAN VON EINEM MIKROWELLENHERD NIE ERWARTEN WÜRDE.
SPANISCHES O MELETT 4P FUNKTION: CRISP ZUBEREITUNGSZEIT: 10 MIN. GARZEIT: 15-18 MIN. BEI DER MITTLEREN ODER GROSSEN CRISP-PLATTE UND 12-14 MIN. BEI DER KLEINEN CRISP-PLATTE ZUTATEN 1. ORTIONEN MITTLERE/GROSSE KLEINE CRISP-PLATTE CRISP-PLATTE Crisp-Platte, gefettet mit Butter oder Öl, 2½-3 Minuten mit der Crisp-Funktion vorheizen. Tiefgekühlte 2. Die Kartoffelwürfel auf der Crisp-Platte verteilen Kartoffelwürfel 250 g 150 g und 6-8 Minuten mit der Crisp-Funktion garen. Butter oder Öl 15 ml (1 Essl.
HÄHNCHEN IN W EISSWEINSOSSE 4P FUNKTION: MIKROWELLEN ZUBEREITUNGSZEIT: 30 MIN. GARZEIT: 15-16 MIN. ORTIONEN 1. Hähnchen (ca. 1 kg) 30 g (2 Essl.) Butter oder Margarine 1 Essl. edelsüßes Paprikapulver oder Sojasoße 3-4 Basilikumblätter 150 ml trockener Weißwein FÜR DIE SOSSE: 100 ml Sahne 1 Essl. Maismehl 1 Prise Kräutersalz ½ Bittermandel ZUM ANRICHTEN: 200 g blaue oder weiße Trauben 20 g gehobelte Mandeln, geröstet 2. 3. 4. 5. 6. 7.
APFELSTRUDEL FUNKTION: CRISP ZUBEREITUNGSZEIT: 15 MIN. GARZEIT: 15-16 MIN. 6-8 PORTIONEN 1. 2. ZUTATEN 2 Scheiben Blätterteig, je 220-240 g 6 Äpfel 1 Orange 50 g Walnüsse 50 g Pinienkerne 1 Teel. Zimtpulver 50 g Sultaninen 50 ml Rum 50 g Zucker 100 g Semmelbrösel ZUM BESTREICHEN: 1 Ei 50 ml Milch 3. 4. 5. 6. 7. 8. FUNKTION: CRISP + MIKROWELLEN ZUBEREITUNGSZEIT: 15 MIN. GARZEIT: 10-12 MIN. BEI DER MITTLEREN ODER GROSSEN CRISP-PLATTE 7-8 MIN.
FRANÇAIS ”CRISP” QUI S’INSPIRE D’UNE TECHNOLOGIE BREVETEE, GRACE A LAQUELLE VOS PLATS CETTE FONCTION VOUS PERMET D’UTILISER TROIS FONCTIONS DIFFERENTES, ET VOUS OFFRE DES RESULTATS QUE VOUS N’AURIEZ JAMAIS CRU POUVOIR OBTENIR D’UN FOUR MICRO-ONDES. AVEC LA FONCTION CRISP, LES MICRO-ONDES SONT ABSORBEES PAR LE PLATEAU CRISP ET CHAUFFENT L’ENSEMBLE DE SA SURFACE. EN MEME TEMPS, LES MICRO-ONDES ENERGISEES ET LE GRIL S’ASSOCIENT POUR CUIRE ET DORER ALORS QUE LA BASE DES ALIMENTS EST RENDUE CROUSTILLANTE.
OMELETTE FONCTION : CRISP TEMPS DE PREPARATION : 10 MIN. DUREE DE LA CUISSON : 15-18 MIN. POUR PLATEAU CRISP DE MOYENNE ET GRANDE TAILLE 12-14 MIN. POUR PETIT PLATEAU CRISP ESPAGNOLE 4 PERSONNES INGRÉDIENTS MOYEN/LARGE PLATEAU CRISP PETIT Préchauffez le plateau Crisp avec du beurre ou de l’huile pendant 2½-3 minutes sur Crisp. Pommes de terre 2. Placez les pommes de terre en dés sur le plateau en dés surgelées 250 g 150 g Crisp et cuisez sur Crisp pendant 6-8 minutes.
POULET À LA SAUCE AU VIN 4 FONCTION : MICRO-ONDES TEMPS DE PREPARATION : 30 MIN. DUREE DE LA CUISSON : 15-16 MIN. PERSONNES Poulet 1 kg (environ) 30 g (2 cuillères à soupe) de beurre ou margarine 1 cuillère à soupe de paprika ou soja 3-4 feuilles de basilic 1 ½ dl (150 ml) de vin blanc sec POUR LA SAUCE 100 ml de crème fraîche 1 cuillère à soupe de farine de maïs une pincée de sel épicé ½ amande amère POUR LA GARNITURE 200 g de raisins blancs ou noirs 20 g d’amandes effilées grillées 1. 2. 3. 4. 5. 6.
FONCTION : CRISP TEMPS DE PRÉPARATION : 15 MIN. DURÉE DE LA CUISSON : 15-16 MIN STRUDEL AUX POMMES 6-8 2. INGRÉDIENTS 2 disques de pâte feuilletée, 220-240 g chacun 6 pommes 1 orange 50 g de noix 50 g de pignons 1 cuillère à café (5 ml) de poudre de cannelle 50 g de raisins de Smyrne 50 ml de rhum 50 g de sucre 100 g de chapelure POUR BADIGEONNER : 1 oeuf 50ml de lait FONCTION : CRISP + MICRO-ONDES TEMPS DE PRÉPARATION : 15 MIN. DURÉE DE LA CUISSON : 10-12 MIN.
"
NL D F 5019 120 00368 5 0 1 9 - 1 2 0 - 0 0 3 6 8 Bauknecht è un marchio di fabbrica registrato di Whirlpool U.S.A Bauknecht ist eine eingetragene Handelsmarke von Whirlpool USA. Bauknecht est une marque de commerce déposée de Whirlpool U.S.
