MW 49 DE 1
INDEX AUFSTELLEN DER MIKROWELLE 3 Aufstellen der Mikrowelle SICHERHEIT 4 Wichtige Sicherheitshinweise 5 Anleitung zur Fehlerbehebung 6 Vorsichtsmaßnahmen ZUBEHÖR UND WARTUNG 7 Zubehör 8 Wartung & Reinigung BEDIENFELD 9 Bedienfeld ALLGEMEINE VERWENDUNG 10 Bereitschaftsmodus 10 Startschutz / Kindersicherung 10 Garvorgang unterbrechen oder stoppen 10 Speise hinzugeben/umrühren/wenden 11 Uhrzeit GARFUNKTIONEN 12 Schnellstart 13 Mikrowelle 14 Grill 15 Kombi Grill(Mikrowelle + Grill) 16 Kombi Heißluft(Mikrowelle
AUFSTELLEN DER MIKROWELLE Vor dem Anschluss Stellen Sie das Mikrowellengerät in einem Abstand zu anderen Wärmequellen auf. Für eine ausreichende Belüftung muss ein Freiraum von mindestens 30 cm oberhalb des Gerätes vorhanden sein. Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank gestellt werden. Dieses Mikrowellengerät ist nicht für eine Aufstellung oder Verwendung auf einer Arbeitsfläche vorgesehen, deren Höhe unter 850 mm zum Fußboden liegt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN Sollte sich Material innen im / außen am Mikrowellengerät entzünden oder es steigt Rauch auf, öffnen Sie nicht die Gerätetür und schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie die Netzleitung ab oder schalten Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder über die Trennschaltervorrichtung aus.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Elektrogeräte dürfen nicht mit Hilfe eines externen Zeitschalters oder separaten Fernbedienungssystems in Betrieb gesetzt werden. Lassen Sie die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn Sie mit sehr viel Fett oder Öl kochen, da sich diese überhitzen und einen Brand entfachen kann! Sie dürfen im Gerät oder in der Nähe des Gerätes keine entzündbaren Materialien erhitzen oder verwenden. Der entstehende Rauch könnte sich entzünden oder explodieren.
ALLGEMEINES VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: - Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen; - Gutshäuser; - Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; - Pensionen oder Ferienwohnungen. Jegliche andere Art der Nutzung (z.B. Aufheizen von Räumen) ist untersagt. Das Elektrogerät darf keine Mikrowellenenergie erzeugen, wenn sich keine Speise im Gerät befindet.
ZUBEHÖR ALLGEMEINES Es gibt eine Vielzahl von Zubehör auf dem Markt. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass es für die Mikrowelle geeignet ist. Vergewissern Sie sich vor dem Kochen, dass die von Ihnen verwendeten Küchenwerkzeuge hitzebeständig sind und die Mikrowellen nicht abschirmen. Wenn Sie die Speise und das Zubehör in die Mikrowelle stellen, müssen Sie darauf achten, dass sie nicht mit den Innenwänden des Gerätes in Kontakt stehen.
WARTUNG & REINIGUNG Befindet sich das Mikrowellengerät nicht stets in einem sauberen Zustand, könnte die Oberfläche in Mitleidenschaft gezogen werden, wodurch sich die Lebenszeit des Gerätes verkürzen und möglicherweise eine Gefahrensituation herbeigeführt werden könnte. Verwenden Sie keine Topfreiniger aus Metall, Scheuermittel, Stahlwollschwämme, grobkörnige Waschhandschuhe usw., die das Bedienfeld sowie die Innen- und Außenflächen der Mikrowelle beschädigen können.
Bedienfeld q w e r t y u i o a s d f g h j k q s w e d f g r t y u h i j o k a l 1( 2) 2! 2$ 2% 2^ 2& 2* l 1( 2) 2! 2@ 2# 2@ 2# 2$ 2% 3! 3$ 2^ 3% 2& 3@ 3# 3^ 2* 2( 3) 2( 3) 3! 3@ 3# 3$ 3% 3^ DE Taste “Mikrowelle” Taste “Grill” Taste “Kombi” Menütaste “Schnellerwärmen” Menütaste “Schnellauftauen” Anzeige Taste “Autom. Reinigen” / “Uhrzeit” Minus-Taste Taste “Stop” Taste “OK” Taste “Heißluft” Taste “Dampf” Taste “Crisp” Taste “Autom.
Bereitschaftsmodus Die Mikrowelle befindet sich im “Bereitschaftsmodus”, wenn die Uhrzeit angezeigt wird (oder die Uhrzeit nicht eingestellt wurde, wobei “:” angezeigt wird). STARTSCHUTZ / KINDERSICHERUNG Diese automatische Sicherheitsfunktion aktiviert sich eine Minute nach erneuter Rückkehr der Mikrowelle in den “Bereitschaftsmodus”.
Uhrzeit So wird die Uhrzeit an Ihrer Mikrowelle eingestellt: q Halten Sie die Taste “Autom. Reinigen”/ “Uhrzeit” 3 Sekunden lang gedrückt. w e Drücken Sie die Taste “+/-”, um die Stunden einzustellen. r t Drücken Sie die Taste “+/-”, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die Taste “OK”/“Schnellstart”.. Die Minutenziffern blinken jetzt. Drücken Sie die Taste “OK”/“Schnellstart”. Die Uhrzeit ist jetzt eingestellt.
schnellSTART Diese Funktion setzt beim Drücken der Taste “Schnellstart” die Mikrowellenfunktion 30 Sekunden lang mit maximaler Leistung (800 Watt) in Betrieb. Dies wird für ein schnelles Aufwärmen von Speisen mit hohem Wassergehalt oder Getränken empfohlen, z. B. klare Suppen, Kaffee oder Tee. q Drücken Sie die Taste “Schnellstart”. Beim Drücken der Taste “Schnellstart” setzt sich die Mikrowellenfunktion 30 Sekunden lang mit maximaler Leistung (800 Watt) in Betrieb.
MIKROWELLE Mit der Mikrowellenfunktion können Speisen und Getränke schnell gegart bzw. aufgewärmt werden. Abdeckhaube (wird separat verkauft) Empfohlenes Zubehör: q Drücken Sie die Taste “Mikrowelle”. Das Display zeigt die maximale Leistungsstufe (800 W) an und das Wattsymbol blinkt jetzt. w e r t Drücken Sie die Taste “+/-”, um die Leistungsstufe einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste “OK”. Drücken Sie die Taste “+/-”, um die Garzeit einzustellen.
Grill Diese Funktion bräunt die Speisen mit Hilfe eines leistungsstarken Quarzgrills, der einen Grill- oder Gratiniereffekt erzeugt. Die Grillfunktion dient zum Bräunen von Speisen wie Käsetoast, heiße Sandwiche, Kroketten, Würstchen, Gemüse. Zweckdienliches Zubehör: q w e Hoher Grillrost Drücken Sie die Taste “Grill”. Drücken Sie die Taste “+/-”, um die Garzeit einzustellen. Drücken Sie die Taste “OK”/“Schnellstart”. Die Funktion startet jetzt.
Kombi (Kombi grill) Diese Funktion kombiniert das Erhitzen mit Mikrowelle und Grill, sodass Sie Speisen in kürzerer Zeit überbacken können. Zweckdienliches Zubehör: q w Hoher Grillrost Drücken Sie die Taste “Kombi ” . Drücken Sie die Taste “+/-”, um “1” auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste “OK”. e Drücken Sie die Taste “+/-”, um die Mikrowellenleistung einzustellen (siehe nachstehende Tabelle). r t y Drücken Sie zur Bestätigung die Taste “OK”.
KOMBI (KOMBI HEISSLUFT)) Diese Funktion kombiniert das Garen mit Mikrowelle und Heißluft, sodass Sie in kürzerer Zeit Gerichte wie aus dem Ofen zubereiten können. Mit der Heißluftkombination können Sie Speisen wie Braten, Geflügel, Pellkartoffeln, vorgekochte Tiefkühlgerichte, Fisch, Kuchen und Backwaren erhitzen. Zweckdienliches Zubehör: q w e r t y Niedriger Grillrost Drücken Sie die Taste “Kombi” . Drücken Sie die Taste “+/-”, um “2” auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste “OK”.
HEISSLUFT Mit dieser Funktion erhalten Sie Gerichte wie aus dem Ofen. Mit einem leistungsstarken Heizelement und einem Gebläse entspricht der Backvorgang dem eines traditionellen Backofens. Verwenden Sie diese Funktion für Schaumgebäck, Backwaren, Kuchen, Soufflés, Geflügel und Braten. Zweckdienliches Zubehör: q w e r t Niedriger Grillrost Drücken Sie die Taste “Heißluft”. Drücken Sie die Taste “+/-”, um die Temperatur einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste “OK”.
Crisp Mit dieser exklusiven Funktion erhalten Sie eine perfekte goldfarbene Bräunung auf der Ober- und Unterseite von Speisen. Beim Garen mit Mikrowelle und Grill erreicht die Crisp-Platte schnell die richtige Temperatur und beginnt damit, die Speise zu bräunen und knusprig zu machen. Folgendes Zubehör ist zur Verwendung der Crisp-Funktion vorgesehen: -- die Crisp-Platte -- d er Crisp-Griff zur Handhabung der heißen Crisp-Platte.
schnellerWÄRMEN Mit dieser Funktion können Sie Ihre Gerichte automatisch aufwärmen. Wärmen Sie mit dieser Funktion Folgendes auf: Suppe, Soße, gekühlte Pizza, Tellergericht, Getränk. Abdeckhaube (wird separat verkauft) Empfohlenes Zubehör: q w e r Drücken Sie die Menütaste “Schnellerwärmen”. Drücken Sie die Taste “+/-”, u m die Speiseart einzustellen (siehe nachstehende Tabelle), und bestätigen Sie diese Einstellung durch Drücken der Taste “OK”.
schnellAUFTAUEN Mit dieser Funktion können Sie Speisen rasch automatisch auftauen. Verwenden Sie diese Funktion zum Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse und Brot. Drücken Sie die Menütaste “Schnellauftauen”. Drücken Sie die Taste “+/-”, u m die Speiseart einzustellen (siehe nachstehende Tabelle), und bestätigen Sie diese Einstellung durch Drücken der Taste “OK”. Drücken Sie die Taste “+/-”, um das Gewicht der Speise einzustellen. q w e r Drücken Sie die Taste “OK”/“Schnellstart”.
DAMPF Mit dieser Funktion erhalten Sie durch Dampf gesunde und natürlich schmeckende Speisen. Dampfgaren Sie mit dieser Funktion Speisen wie Pasta, Reis, Gemüse und Fisch. Zusammen mit dieser Funktion muss stets der als Zubehör mitgelieferte Dampfgarbehälter verwendet werden. Sie werden aufgefordert, die Garzeit für den Reis und die Pasta gemäß den empfohlenen Angaben auf der entsprechenden Verpackung einzustellen.
Garen von Gemüse oder Fisch (P3-P6): Lid Zweckdienliches Zubehör: Grid Bowl Dampfgarbehälter A: Gießen Sie Wasser bis B: Legen Sie den Rost zur Dampfwassermarkie- ein und legen Sie die rung in der Schüssel hinein. Speise darauf. C: Legen Sie den Deckel auf und stellen Sie den Behälter in die Mikrowelle. D: Funktionseinstellung über das Bedienfeld: q Drücken Sie die Taste “Dampf”.
autom.rezepte inkl. CRISPFRY Dieses Menü bietet eine Auswahl an automatischen Rezepten mit voreingestellten Parametern zur Zubereitung, die Ihnen optimale Garergebnisse liefern. q Drücken Sie die Taste “Autom.Rezepte”. w Halten Sie die Taste “+/-” gedrückt, um die Speiseart auszuwählen (siehe nachstehende Tabelle). e Drücken Sie zur Bestätigung die Taste “OK”. r Je nach Speiseart werden Sie auf dem Display eventuell aufgefordert, das Gewicht einzustellen.
REZEPT u Quiche FritAusgangsGewicht/ DAUER tierrezustand Menge zepte Zimmertemperatur o a Chicken-Nug- Gefroren gets s Panierter Fisch Gefroren Fetten Sie die Crisp-Platte leicht ein. Legen Sie die Speise in die Mikrowelle, wenn die 6-11min. Crisp-Platte vorgeheizt ist. Wenden Sie sie, wenn Sie die Mikrowelle dazu auffordert. 100-400 g /100 g Gefroren Pommes fri- Gefroren tes Verwenden Sie 370 g Fertigteig und kleiden Sie die Crisp-Platte mit dem Fertigteig aus. Stechen Sie ihn an.
REZEPT AusFrittier- Gewicht/ gangszuDAUER rezepte Menge stand Zimmertemh Frische Pizza peratur 700 g 21min. Zimmertemperatur 350 g 23min. Zimmertemperatur 180 g 14min. Zimmertemperatur 100 g 60min. j Muffins k Kleingebäck l Schaumgebäck DE ZUBEREITUNG Messen Sie 150 ml Wasser ab, das auf 37 °C vorgewärmt wurde, geben Sie es direkt in die Mischschüssel und lösen Sie 15 g Hefe im Wasser auf. Messen Sie 2 g Salz, 2 Esslöffel Öl sowie 225 g Mehl ab und geben Sie dies dem Wasser hinzu.
DREHTELLERSTOPP Um möglichst optimale Ergebnisse mit dieser Mikrowelle zu erzielen, muss sich der Glasdrehteller während des Garvorgangs drehen. Sollte allerdings sehr großes Geschirr eingesetzt werden müssen, das sich in der Mikrowelle nicht ungehindert dreht, kann das Drehen des Glasdrehtellers mit der Funktion “Drehtellerstopp” angehalten werden. Dies funktioniert nur bei folgenden Garvorgängen: -- Heißluft -- Kombi Grill -- Kombi Heißluft AUTOM.
UMWELTBEZOGENE HINWEISE Die Verpackung kann komplett recycelt werden, wie durch das Recyclingsymbol bestätigt wird. Beachten Sie die lokalen Entsorgungsvorschriften. Bewahren Sie potenziell gefährliche Verpackungsmaterialien (Plastikbeutel, Styropor usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Elektrogerät wurde entsprechend der EU-Richtlinie 2002/96/EG für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
Gemäß IEC 60705, Ausgabe 4, 2010-04. Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) entwickelte eine Norm für Vergleichstests der Heizleistung unterschiedlicher Mikrowellengeräte. Für diese Mikrowelle empfehlen wir Folgendes: Test 12.3.1 (Eierpudding) Menge 1000 g Ungefähre Zeit 12 Min. Leistungsstufe 800 W 12.3.2 (Biskuitkuchen) 12.3.3 (Hackbraten) 12.3.4 (Kartoffelgratin) 12.3.5 (Kuchen) 12.3.6 (Ganzes Hühnchen) 13.3 (Manuell auftauen) 475 g 900 g 1100 g 700 g 1000 g 500 g 7 Min. 14-15 Min.
