Instruction for Use
MODE D’EMPLOI DE LA TABLE DE CUISSON
Ne laissez pas la amme du brûleur dépasser du bord de la casserole.
IMPORTANT: LORSQUE LA TABLE DE CUISSON EST UTILISEE, ELLE PEUT ETRE CHAUDE DANS SON INTEGRALITE.
•  Pour allumer un des brûleurs, tournez le bouton correspondant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la position de amme maximale.
•  Appuyez sur le bouton du bandeau de commande et maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que le brûleur s’allume.
•  Dès que le brûleur est allumé, maintenez le bouton enfoncé pendant 5 à 10 secondes environ pour permettre le fonctionnement correct du dispositif.
Ce dispositif de sécurité du brûleur permet de couper l’arrivée du gaz en cas d’extinction inopinée de la amme (suite à un courant d’air, une absence momentanée 
de gaz, un débordement de liquides, etc.).
•  Ne maintenez pas le bouton enfoncé plus de 15 secondes. Si, une fois ce temps écoulé, le brûleur ne reste pas allumé, attendez au moins une minute 
avant de répéter l’opération.
REMARQUE : si des conditions locales spéciales du gaz distribué rendent l’allumage du brûleur dicile, il est conseillé de répéter l’opération en plaçant 
le bouton sur la position petite amme.
Il se peut que le brûleur s’éteigne lorsque vous relâchez le bouton. Cela signie que le dispositif de sécurité n’a pas chaué susamment. Dans un tel cas, 
veuillez répéter les opérations décrites ci-dessus.
DIMENSIONS ET DISTANCES A RESPECTER (mm) 
REMARQUE : Si la distance “A” entre les éléments muraux
est de 600 mm à 730 mm, la hauteur “B” doit être au
minimum de 530 mm.
Si la distance “A” entre les éléments muraux est supérieure
à la largeur de la table de cuisson, la hauteur “B” doit être
au minimum de 400 mm.
Avant d’installer une hotte au-dessus de la table de
cuisson, consultez le manuel d’utilisation de la hotte qui
précise les distances adéquates.
17 20 25
25 30 35
25 30 35
20 25 30
20 25 30
Configuration du modèle
5 BRÛLEUR
GAZ NATUREL 
(
Méthane
)  G20 
GAZ NATUREL 
(
Méthane
)  G25 
GAZ NATUREL 
(
Méthane
)  G25.3 
GAZ DE PETROLE
LIQUEFIE
(Butane)  G30 
GAZ DE PETROLE
LIQUEFIE
(Propane)  G31 
G20 20 mbar
G25 25 mbar
G25.3 25 mbar
G30 30 mbar
G31 31 mbar
Puissance
thermique
nominale
kW 
Puissance thermique
nominale kW 
Consommation
totale nominale 
Type de gaz
utilisé
TABLEAU DES INJECTEURS
min. nom. max.
ALIMENTATION ELECTRIQUE :
 220-240V~ 50/60Hz 0,6W
 CATEGORIE  II2L3B/P
Marque de 
l'injecteur
Consommation  
nominale
Pression du gaz 
mbar
Type de gaz
utilisé
Type de
brûleur
Puissance
thermique
réduite
kW 
Rapide
Semi-rapide
Auxiliare
Haute puissance
Rapide
Semi-rapide
Auxiliare
Haute puissance
Rapide
Semi-rapide
Auxiliare
Haute puissance
Rapide
Semi-rapide
Auxiliare
Haute puissance
Rapide
Semi-rapide
Auxiliare
Haute puissance
115 Y
95 Z
72 X
144 B
130 T2C
100 T2
78 T2B
140 T2A
130 T2C
100 T2
78 T2B
140 T2A
85
63
50
93 A
85
63
50
93 A
3.00
1,75
1.00
3.50
3.00
1,75
1.00
3.50
3.00
1,75
1.00
3.50
3.00
1,75
1.00
3.50
3.00
1,75
1.00
3.50
286 l/h
167 l/h
 95 l/h
333 l/h
332 l/h
194 l/h
111 l/h
388 l/h
325 l/h
190 l/h
108 l/h
379 l/h
218 g/h
127 g/h
 73 g/h
254 g/h
214 g/h
125 g/h
 71 g/h
250 g/h
0.60
0.35
0.30
2.20
0.60
0.35
0.35
1.50
0.60
0.35
0.35
1.50
0.30
0.35
0.35
1.90
0.30
0.35
0.30
1.90
1R - 2SR -1AUX - 1MW
1R - 2SR -1AUX - 1MW
1R - 2SR -1AUX - 1MW
1R - 2SR -1AUX - 1MW
1R - 2SR -1AUX - 1MW
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
1048 l/h
1219 l/h
1192 l/h
 799 g/h
 785 g/h
 AVERTISSEMENT







