Gezondheid & Veiligheid, Gebruiksaanwijzing en Installatiegids www.bauknecht.
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL NEDERLANDS GEZONDHEID & VEILIGHEID, GEBRUIKSAANWIJZING en INSTALLATIE GIDS DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN BAUKNECHT PRODUCT. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www.bauknecht.eu/register Index Gids voor Gezondheid en Veiligheid VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MILIEUTIPS .
HET WATERRESERVOIR LEGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 REINIGEN VAN HET DEURFILTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL Gids voor Gezondheid en Veiligheid VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat u de wasdroger gaat gebruiken zorgvuldig de gids voor Gezondheid & Veiligheid en Gebruik. Bewaar deze instructies dicht bij de hand voor toekomstige raadpleging. aan, die ernstig letsel zou kunnen veroorzaken als deze niet wordt vermeden.
komen dat de warmte ontsnapt en daardoor brandgevaar veroorzaken. WAARSCHUWING Stop een wasdroger nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle artikelen snel verwijderd en uitgespreid worden om de hitte te laten ontsnappen. De laatste fase van de droogcyclus wordt zonder warmte uitgevoerd (afkoelfase), om ervoor te zorgen dat het wasgoed op een temperatuurniveau blijft dat niet leidt tot beschadiging van het wasgoed.
NL Controleer bij de installatie van de droger of de vier pootjes stevig op de vloer rusten, stel ze naar wens af en controleer of de droger exact horizontaal staat en gebruik hiervoor een waterpas. Gebruik indien mogelijk een slang, om het water rechtstreeks in het huishoudelijk afvalwatersysteem af te tappen. Dit voorkomt dat de watercontainer aan het einde van elke droogcyclus moet worden geleegd, aangezien het condenswater direct kan worden afgevoerd.
kingen zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke elektriciteitswinkel. Alleen voor de Republiek Ierland De informatie die gegeven is voor Groot-Brittannië zal vaak van toepassing zijn, maar er wordt nog een derde type stekker en stopcontact gebruikt: met 2 pinnen en zijdelingse aarding. Stopcontact/stekker (geldig voor beide landen) Als de bijgeleverde stekker niet geschikt is voor uw stopcontact, neem dan contact op met de Klantenservice voor verdere instructies. Probeer de stekker niet zelf aan te passen.
NL heeft gekocht. Deze wasdroger is voorzien van het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste verwerking van dit product als afval.
Gids voor Gebruik en Verzorging PRODUCTBESCHRIJVING APPARAAT 1. 1. Werkblad 2. Bedieningspaneel 3. Watercontainer 4. Deur 5. Deurknop 6. Deurfilter (achter de deur) 7. Plint 8. Verstelbare pootjes (4) 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BEDIENINGSPANEEL 14. 1. 10 13. 2. 3. 12. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1. Aan/uit-knop (Resetten indien lang ingedrukt) 2. Programmatoets 3. Instellingen 4. Toets "Toetsenvergrendeling" 5. Toets "Opfrissen met stoom" 6.
NL DEUR Trek aan de hendel om de deur te openen. Voor het sluiten van de deur de hendel vasthouden en aanduwen, zodanig dat u de sluitklik hoort. Als u een lopend programma wilt onderbreken door het openen van de deur zal het programma, als de drogerdeur niet opnieuw wordt gesloten, binnen één minuut worden gereset.
GEBRUIK VAN HET APPARAAT EERSTE GEBRUIK 1. WANNEER DE DROGER VOOR DE EERSTE KEER WORDT INGESCHAKELD WORDT U GEVRAAGD OM De gewenst taal in te stellen De toets draaien, totdat de gewenste taal op het display verschijnt De droger instellen om al dan niet de laatst gebruikte programma-instelling op te roepen Selecteer een van de volgende instellingen door aan de knop te draaien Aan: de droger roept het laatst gebruikte programma op wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
NL DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Controleer of er geen aanstekers of lucifers in het wasgoed zijn achtergebleven. 1. WAS IN DE MACHINE DOEN Kijk naar de onderhoudslabels van uw wasgoed; controleer of het geschikt is voor behandeling in een droger. Drooglabels De stippen geven het aantal graden voor het drogen van de was aan. Normale temperatuur Verlaagde temperatuur Controleer of het wasgoed niet is doorweekt met brandbare vloeistoffen.
Controleer of de toets Droogtijd brandt. Selecteer de gewenste droogtijd / luchttijd door aan de knop te draaien. Bevestig met de knop. Droogheidsniveau instellen, indien nodig Wanneer u het droogniveau wilt wijzigen, zorg er dan voor dat de droogniveautoets « brandt. Draai de knop om het gewenste droogniveau te selecteren en daarna de knop indrukken om te bevestigen. Selecteer opties, indien nodig Wanneer u extra opties wilt selecteren ervoor zorgen dat de Opties toets « brandt.
NL 9. WATERRESERVOIR LEGEN / REINIG halen. Binnen ongeveer een kwartier nadat het programma is beëindigd wordt de droger volledig uitgeschakeld, om energie te besparen. Als de droger niet direct na afloop van het programma wordt uitgeschakeld zal de droger het wasgoed ongeveer 10 minuten draaien, om kreuken te voorkomen. Het display toont een animatie. DEURFILTER / REINIG ONDERSTE FILTER Leeg • het waterreservoir na elk programma • het deurfilter na elk programma • het bodemfilter na elk vijfde programma.
PROGRAMMA Soort was en aanbevelingen SYNTHETISCH Voor het drogen van wasgoed van synthetische stoffen. Waslabels Voorschriften max. belading (kg): 3,5 standaard programmaduur (h): 1:00 extra functies: Stoomoptie, Droogniveau, Antikreuk, Delicaat FIJNE WAS Voor het drogen van fijn wasgoed dat een zachte behandeling nodig heeft. max.
NL PROGRAMMA Soort was en aanbevelingen OPFRISSEN MET STOOM Voor het opfrissen van wasgoed met stoom. Speciaal ontworpen voor het opfrissen en verwijderen van geuren van droge en schone vrijetijdskleding, zoals shirts, blouses, broeken van katoen, synthetische stoffen en gemengde weefsels. Voordat de was in de trommel wordt geladen moet het een beetje worden bevochtigd,door het te bespuiten met water (maximaal 200 ml; gebruik een waternevelfles).
PROGRAMMA Soort was en aanbevelingen HANDDOEKEN Voor het drogen van stevig wasgoed van katoen, zoals badstof handdoeken. Waslabels Voorschriften max. belading (kg): 5,0 standaard programmaduur (h): 1:40 extra functies: Anti-kreuk, Delicaat, Snelwas OUTDOOR Voor het drogen van outdoor kleding die geschikt is voor behandeling in een droger. max. belading (kg): 2,0 standaard programmaduur (h): 1:00 extra functies: Anti-kreuk DONSJACKS Voor het drogen van grote enkele stukken zoals donsjacks.
NL OPTIES OPTIES DIE DIRECT TE SELECTEREN ZIJN DOOR HET INDRUKKEN VAN DE BETREFFENDE TOETS STOOM Minimaliseert het kreuken van kleding gemaakt van katoen, synthetische stoffen en gemengde weefsels door het toevoegen van een luchtbevochtigingsfase aan het einde van de droogcyclus. Alleen de optie met kleine ladingen OPTIE DROOGTIJD De gewenste droogtijd aanpassen als programma Droogtijd of Luchten is geselecteerd.
FUNCTIES AAN/UIT De droger inschakelen: druk op de toets START/PAUZE totdat de letters. Om de droger uit te schakelen nadat het programma is beëindigd: de toets indrukken totdat de lichten uit gaan. WAARSCHUWING KNOP Na het annuleren van een lopende programma snel alle stukken verwijderen Selecteren en bevestigen van programma's, opties en instellingen. Een lopend programma annuleren: de toets ingedrukt houden totdat het display geeft aan dat het programma is gewist.
NL De dubbele punt tussen de uren en minuten op het display knippert. Het programma begint automatisch, tijdig,om te worden beëindigd aan het einde van de vertragingsperiode. Wanneer het programma start wordt de vertraging op het scherm vervangen door de resterende duur van het programma. De duur van het programma kan door bepaalde factoren worden beïnvloed, vooral door de vochtigheidsgraad van het wasgoed.
INDICATOREN ENERGIECONTROLE Hoe minder de niveaus van de energiemonitor branden, des te economischer uw programmainstelling. STORING Raadpleeg voor elke storingsindicatie op het display de paragraaf PROBLEEMOPLOSSING voor meer informatie.
NL ENERGIEBESPARING AUTOMATISCHE UITSCHAKELING De droger is ontworpen om energie te besparen. Nadat het programma is voltooid wordt het daarom automatisch na ongeveer een kwartier uitgeschakeld. ENERGIEBESPARING • De optimale omgevingstemperatuur is tussen 15°C en 20°C . Bij een hogere temperatuur de kamer luchten. • Zorg voor het verlagen van de droogtijd dat het wasgoed met de hoogst mogelijke centrifugeersnelheid van het wasprogramma wordt gecentrifugeerd .
ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Gebruik geen brandbare vloeistoffen om de droger schoon te maken. Voor elke reinigings- en onderhoudsbeurt de droger uitschakelen. HET WATERRESERVOIR LEGEN Na elk programma het waterreservoir legen, mits de afvoerslang niet is aangesloten op uw afvalwatersysteem (Zie INSTALLATIEGIDS). 1. Het handvat vasthouden en het waterreservoir voorzichtig uitnemen. Het volle waterreservoir met beide handen vasthouden. 2. Leeg het water. 24 3.
NL REINIGEN VAN HET DEURFILTER Het deurfilter na elk programma reinigen. Controleer of de was uit de machine is gehaald. Open de deur. 1. Verwijder de deurfilter door het naar boven te trekken. 2. Druk op de toets om de deur te openen. 3. Alle pluizen zorgvuldig met de hand van het scherm verwijderen. Het scherm kan eventueel ook onder stromend water worden gereinigd, met een zachte borstel. 4. Het filtercompartiment met een zachte doek of zorgvuldig met een stofzuiger reinigen. 5.
REINIGEN VAN HET ONDERSTE FILTER Het onderste filter na elk vijfde programma reinigen. 1. Open de bodemklep. 2. Het handvat vasthouden en het onderste filter 4. Het filterschuim en het filter met de hand of onder stromend water schoonmaken. Het filterschuim niet in de wasmachine wassen. 5. Het filterschuim zorgvuldig uitwringen. Niet uitnemen. in het onderste filter aanbrengen wanneer het nog druipt. 3.
NL 8. De onderste filter opnieuw insteken. Controleer of het volledig in het filtercompartiment is aangebracht. 10. De bodemklep sluiten. 9. Het filterhandvat naar beneden klappen.
REINIGEN VAN DE BUITENKANT VAN DE DROGER Gebruik een zachte vochtige doek om de buitenste delen van de droger te reinigen. Gebruik geen glas of reinigingsmiddelen voor algemeen gebruik, schuurpoeder of dergelijke om het bedieningspaneel schoon te maken - deze stoffen kunnen de oppervlakken beschadigen.
OMKEREN VAN DE DEURSTOP De deurstop of de drogerdeur kunnen eventueel worden omgekeerd. Gebruik voor de procedure een tang en een kruiskopschroevendraaier. 1. Gebruik een tang om de contactpen aan de binnenkant van de deur naar rechts te draaien met 90° en trek het eruit. NL Voor het verwijderen en vastzetten van de deur wordt de hulp van een tweede persoon aanbevolen. Controleer of de stekker van de droger uit het stopcontact is gehaald. Open de drogerdeur. 3.
5. De deur aan de linkerkant vastzetten, en de 2 schroeven draaien. Let er op dat ze verticaal worden vastgeschroefd, om te voorkomen dat de deurafdichting bekneld raakt. 7. De 2 schroeven boven en onder het deurvergrendelingssysteem vastdraaien. 8. De contactpen op binnenkant van de deur 6. Het deurslot aan de rechterkant van de deuropening aanbrengen. Volledig in de opening drukken en een beetje naar beneden verplaatsen, totdat de kleine knop van het deurslot vergrendeld wordt. 30 aanbrengen.
HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING EN KLANTENSERVICE NL Deze droger is uitgerust met verschillende automatische veiligheidsfuncties. Hierdoor worden storingen snel opgespoord en kan het veiligheidssysteem op de juiste manier reageren. Deze storingen zijn doorgaans zo klein dat ze binnen enkele minuten verholpen kunnen worden.
ER ZIJN WATERDRUPPELS ONDER DE WASDROGER 32 Het bodemfilter is niet goed aangebracht • Controleer de positie van het bodemfilter en zorg ervoor dat het is volledig in het filtercompartiment zit. Er blijven pluizen op het bodemfilter of de deurafdichting • Verwijder de pluisresten op de rubberen afdichtingen van het bodemfilter en de deurafdichting. Het waterreservoir is niet goed aangebracht • Druk het waterreservoir naar binnen en zorg ervoor dat het volledig in het reservoircompartiment zit.
STORING INDICATOR EN MELDINGEN NL Zorg voor • Het legen van het waterreservoir na elk programma • Het reinigen van het deurfilter na elk programma • Het reinigen van het bodemfilter na elk vijfde programma Controlelampje voor storing Berichtweergave WATERTANK VOL Mogelijke oorzaak Het waterreservoir kan • vol water zijn • niet goed zijn geplaatst REINIG ONDERSTE FILTER • Leeg het waterreservoir; zorg ervoor dat het daarna goed wordt aangebracht.
Hieronder een samenvatting van eventuele storingsoorzaken en oplossingen. Wanneer het probleem zich blijft voordoen, nadat de onderstaande instructies zijn opgevolgd, Aan/Uit ten minste drie seconden ingedrukt houden. Als daarna de storingsmelding nog steeds verschijnt, de wasmachine uitschakelen en afkoppelen en contact opnemen met onze consumentenservice.
TRANSPORT EN BEHANDELING WAARSCHUWING De wasdroger nooit optillen door het aan het werkblad vast te houden. 1. Haal de stekker van de wasdroger uit het stopcontact. 2. NL Controleer of de deur en het waterreservoir goed dicht zitten. 3. Als de afvoerslang is aangesloten op uw afvalwatersysteem de afvoerslang opnieuw aan de achterzijde van de wasdroger bevestigen (zie Installatiegids).
CONSUMENTENSERVICE VOORDAT U DE CONSUMENTENSERVICE BELT 1. Controleer of u het probleem zelf kunt oplossen aan de hand van de punten die beschreven zijn in “HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING”. 2. Zet het apparaat aan en weer uit, om te controleren of het probleem is opgelost.
NL 1. 2a. 2b.
3a. max 2 cm max 0.79 inch 3b.
NL 4.
5. 6a. 6b. ..............
