BDI681 Vaatwasser Gebruiksaanwijzing Tr o
Gebruiksaanwijzing voor uw Baumatic BDI681 Vaatwasser LET OP: In deze Gebruiksaanwijzing staan belangrijke gegevens (waaronder veiligheids- en installatieinstructies) aan de hand waarvan u de mogelijkheden van dit apparaat optimaal kunt benutten. Bewaar deze Gebruiksaanwijzing daarom zorgvuldig op een toegankelijke plaats opdat u, maar ook personen die niet op de hoogte zijn van de werking van dit apparaat, haar in de toekomst kunnen raadplegen.
Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie 4 Gebruiksaanwijzing 6 Voor de eerste ingebruikname 8 Bedieningspaneel Elementen van de vaatwasser Voor het eerste gebruik van uw vaatwasser Zoutverbruik instellen Waterontharder Functie van het glansmiddel Wanneer de doseerder van glansmiddel bijvullen Doseerder glansmiddel instellen Geconcentreerd vaatwasmiddel Vaatwastabletten Doseerder van vaatwasmiddel Aanbevolen hoeveelheid vaatwasmiddel Goed gebruik van het vaatwasmiddel Vaatwasmiddel vullen Vaatwasmidd
Verplaatsen/verhuizen Afdichting 26 26 Installatie 27 Tips bij zoeken naar gebreken 37 Voorbereiding 27 Plaatsing en montage van de gewenste meubelplaat 28 Montage van de meubeldeur 29 Opstelling van de vaatwasser 30 Het plaatsen van de vaatwasser op de glijstrips 30 Plaatsing van de vaatwaser op zijn definitieve plaats 32 Aansluiting van de afvoerslang 32 Aansluiting op de watertoevoer 34 Maak geen gebruik van de toevoer van warm water 34 Vereisten voor de elektrische aansluiting 34 Elektrische aansl
Maak u bekend met deze gebruikshandleiding Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken: Veiligheidsaanwijzingen, Installatiehandleiding, Verhelpen van problemen e.d. Een grondige kennis van deze aanwijzingen helpt u de vaatwasser goed te gebruiken en te onderhouden. Voordat u een reparateur belt In het hoofdstuk Voordat u een reparateur belt, treft u aanwijzingen aan voor het vinden van een oplossing voor enkele mogelijke problemen zonder de hulp van een specialist.
Bij het plaatsen van voorwerpen in de vaatwasser geldt o Plaats scherpe voorwerpen zodanig, dat die de afdichting van de deur niet kunnen beschadigen. o Plaats messen met de heften naar boven, zodat men zich niet kan snijden. o Bij het gebruik van de vaatwasser dient men contact te voorkomen van kunststofvaatwerk met verwarmingselementen. o Controleer, nadat de spoelcyclus is voltooid, of de afwasmiddelcontainer leeg is.
o Zorg voor een correcte verwerking van het verpakkingsmateriaal. o Gebruik de vaatwasser slechts voor het doel, waarvoor hij bestemd is. o Bij de installatie mag geen sprake zijn van opspanning of vastklemmen van de kabel. o De besturingselementen van het apparaat zijn niet bestemd om mee te spelen. o Gebruik voor de aansluiting van de vaatwasser op de waterleiding altijd slechts een nieuwe slang en een nieuwe schroefverbinding; gebruik geen oude aansluitingsset.
6. Toets programmakeuze: Na het indrukken van deze toets wordt het afwasprogramma gekozen. 7. Indicators van programma’s: Na het kiezen van het afwasprogramma licht de corresponderende indicator op. Elementen van de vaatwasser Frontaanzicht Achteraanzicht 1. Bovenrek 2. Sproeiarmen 3. Onderrek 4. Waterontharder 5. Hoofdfilter 6. Doseerder vaatwasmiddel 7. Vakje voor kopjes 8. Bestekkorf 9. Grove filter 10. Doseerder glansmiddel 11. Aansluiting afvoerleiding 12. Aansluiting toevoerleiding 13.
Voor de eerste ingebruikname Voor het eerste gebruik van uw vaatwasser A. Stel de waterontharder in. B. Giet 1/2 liter water in het reservoir voor zout en vul het daarna met zout. C. Vul de doseerder van het glansmiddel. D. Functie van schoonmaakmiddel. A. Waterontharder De waterontharder moet handmatig worden ingesteld, met gebruikmaking van de tabel ‘waterhardheid’.
Neem contact op met uw plaatselijke waterbedrijf betreffende de informatie over de waterhardheid. Opmerking Wanneer uw model geen waterontharder heeft, dan kunt u dit hoofdstuk overslaan. Waterontharder De waterhardheid verschilt per plaats. Als men in de vaatwasser hard water gebruikt, blijft op de vaat en het keukengerei aanslag zitten. Het toestel is van waterontharder voorzien, die een speciaal zout gebruikt, bestemd voor het voorkomen van kalk- en mineralenaanslag uit het gebruikte water. B.
bijvullen van het zoutreservoir uit. Opmerking 1. Het zoutreservoir moet opnieuw worden bijgevuld als de indicator van zouttekort op het bedieningspaneel oplicht. De indicator kan na het bijvullen van het reservoir nog enige tijd branden, zolang het zout net helemaal is opgelost. Als zich geen indicator van zouttekort op het bedieningspaneel van uw toestel bevindt (bij enkele modellen), kunt u het bijvullen van zout in de waterontharder inschatten volgens de voltooide cycli (zie schema op de pagina 7). 2.
Het glansmiddel wordt in de slotfase van de spoeling vrijgegeven en voorkomt dat de waterdruppels spetters en strepen op de vaat achterlaten. Het verbetert ook het opdrogen, daar het water gemakkelijker van de vaat verdampt. Uw vaatwasser is ontworpen voor gebruik van vloeibare glansmiddelen. De doseerder van glansmiddel is in de deur geplaatst, naast de doseerder voor vaatwasmiddelen.
Geconcentreerd vaatwasmiddel Afhankelijk van de chemische samenstelling kunnen de middelen in twee basistypen worden verdeeld: o Gewone, alkalische vaatwasmiddelen met bijtende bestandmiddelen o Laagalkalische geconcentreerde vaatwasmiddelen met natuurlijke enzymen.
Opmerking 1. Als het deksel dicht is: Druk op de vrijmaakknop. Veertjes van het deksel gaan open. 2. Vul het vaatwasmiddel slechts voor het starten van de afwascyclus bij. Gebruik alleen merk-vaatwasmiddelen, bestemd voor de vaatwassers. Let op Het vaatwasmiddel voor vaatwassers kan corroderen. Bewaar het buiten het bereik van de kinderen. Goed gebruik van het vaatwasmiddel Gebruik slechts vaatwasmiddel dat speciaal voor vaatwassers is bedoeld! Bewaar het middel vers en droog.
de vaat en glazen vaak witte vlekken. In dat geval meer vaatwasmiddel toevoegen om beter resultaat te krijgen. De vaatwasmiddelen zonder chloor zijn slechts weinig aan het bleken. Sterke en kleurvlekken kunnen niet helemaal worden verwijderd. In dat geval een programma met hogere temperatuur kiezen.
1. Hang het vakje voor de 3 in 1 tablet op de bovenrek volgens de afbeelding. 2. Draai volgens de afbeelding met de sproeiarm en verplaatst eventueel het vakje zodat het niet in de weg hangt. 3. Leg een 3 in 1 tablet in het vakje en start het 3 in 1 programma op. Rekken van vaatwasser vullen Volg bij het vullen de volgende aanwijzingen op om het beste resultaat van de vaatwasser te krijgen. Kenmerken en design van de rekken en bestekkorven kunnen per model verschillend zijn.
Zet de vaat en keukengerei zodanig op, dat die tijdens het afwassen niet kunnen omvallen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. In Kopjes Kleine schaaltjes Grotere schalen Glazen Schoteltjes Borden Bovenrek instellen Uw vaatwasser beschikt over een verstelbare hoogte van het bovenrek, zo kan de beste ruimte worden gecreëerd voor het afwassen van grotere stukken vaat in het boven- of onderrek. Het bovenrek kan in de hoogte worden versteld door de wieltjes in de andere geleiding te zetten.
worden geplaatst, zo kan de bovenste sproeiarm vrij roteren. Pannen, schalen, en derg. moeten onderste boven zitten. Diepe pannen schuin zetten, om het water uit te laten lopen. Het onderrek beschikt over meerdere vakjes, om een grote of grotere hoeveelheid pannen in te kunnen zetten. 7. Ovale schalen 8. Grote borden 9. Soepborden 10. Dessertbordjes 11. Bestekkorf Opklapbare staanders Om de potten en pannen beter in te kunnen laden kunnen de opklapbare staanders worden opgeklapt.
Opgelet! Laat geen voorwerpen door de bodem vallen. Niet geschikt om in de vaatwasser af te wassen Niet geschikte voorwerpen: o Bestek met handvaten van hout, Chinees porselein, parelmoer. o Plastic voorwerpen die niet hittebestendig zijn. o Ouder bestek met verlijmde delen die niet hittebestendig zijn. o Verlijmde bestekdelen of vaat. o Tinnen of koperen voorwerpen. o Loodhoudend kristalglas. o Stalen voorwerpen die kunnen roesten. o Houten schalen. o Voorwerpen van synthetische vezels.
o Voorwerpen met een opening zoals kopjes, glazen, pannen, etc. met deze opening omlaag plaatsen, zo kan het water vrij uitlopen. o De vaat en het bestek mogen niet in elkaar of over elkaar worden gestapeld. o Zorg ervoor dat de glazen elkaar niet aanraken, om beschadiging te voorkomen. o Plaats grotere voorwerpen die moeilijk schoon te krijgen zijn in het onderrek. o Het bovenrek is bestemd voor delicate en lichte vaat zoals glazen, koffie- en theekopjes.
Afwasprogramma opstarten Tabel afwascycli Vaatwasmiddel Beschrijving Duur Energie Water cyclus voorspoelen (min) (Kwh) /hoofdwas Voorspoelen (40°C Autoafwas (50 -60°C) 3v1 120~160 0,8~1,2 9~12 Spoelen (of 4/20g) Spoelen (70°C) Drogen Glansmiddel Programma Informatie over cyclus Auto Voor vuile vaat, zoals potten, pannen en vaat met aangekoekte etensresten. 3v1 Voor gebruikelijk vieze vaat, zoals potten, borden, glazen en licht vervuilde pannen. Standaard dagcyclus.
Voorspoelen Afwassen (40°C) Spoelen (70°C) Drogen 15g 110 0,75 10,4 Glas Voor licht vuile vaat, zoals glazen, kristalglas en porselein. Afwassen (40°C) Spoelen (45°C) 15g 30 0,40 6,7 Snel Kort afwassen voor licht vuile vaat, die niet gedroogd hoeft te worden Voorspoelen 9 0,05 6 Spoelen Spoelen van vaat die later wordt afgewassen. * Normaal is het testprogramma voor EN 50242. Afwasprogramma instellen Afwascyclus instellen: 1.
Opmerking Als de deur tijdens het afwassen wordt geopend, wordt het afwassen door het toestel onderbroken. Na het sluiten van de deur gaat het toestel na 10 seconden weer door met werken. Einde afwascyclus Aan het einde van een afwascyclus gaat de tijddisplay gedurende 8 seconden knipperen en de zoemer luidt. Na het activeren van de functie van de uitgestelde start zal de display gedurende 8 seconden knipperen, maar de zoemer gaat niet aan.
Onderhoud en schoonmaak Filtersysteem De uitvoerpomp en het filtersysteem bevinden zich voor een goede bereikbaarheid op een toegankelijke plaats in de bodem van de vaatwasser. Het filtersysteem bevat drie componenten: Hoofdfilter, grof filter en fijn filter. 1. Hoofdfilter In dit filter worden etensrestjes en vuil opgevangen en in een speciale sproeimond aan de onderste sproeiarm vermorzeld en met het afval weggevoerd. 2.
4. Sluit de leiding weer op de waterklep aan. 5. Verwijder de filter op de bodem van de vaatwasser en neem het water in het zinkputje weg m.b.v. van een spons. Sproeiarmen schoonmaken De sproeiarmen moeten regelmatig worden schoongemaakt, ander gaan de in het harde water aanwezige stoffen de sproeimonden en lagers verstoppen. Om de sproeiarmen uit te nemen de moer tegen de klok in afschroeven en het onderlegplaatje bovenaan de arm afnemen en dan de arm uitnemen.
van de vaatwasser. o Schroef het lichaam van de filter af en neem het filtersysteem uit. Verwijder etensresten en maak de filters onder een waterstraal schoon. Opmerking Volg de stappen 1 t/m 3 om het filtersysteem uit te nemen en installeer het weer terug in de omgekeerde volgorde. Samenstelling filters Voor het beste afwasresultaat en de beste werking moeten de filters schoon worden gehouden.
Hoe de vaatwasser in goede staat houden Na elke afwasprogramma Na elke afwasprogramma de watertoevoer naar het toestel afsluiten en de deur op een kier laten staan, om de geur en vocht te laten ontsnappen. Stekker uithalen Voor het schoonmaken of onderhoud altijd de stekker uit het stopcontact halen. Neem geen risico. Geen oplosmiddelen en schuurmiddelen gebruiken Voor het schoonmaken van het exterieur en de rubberen delen van de vaatwasser geen oplosmiddelen en schuurmiddelen gebruiken.
Installatie Belangrijk Het toestel dient door een gekwalificeerd monteur te worden geïnstalleerd. Voorbereiding Zorg er voor dat de plaats die u voor uw vaatwasser kiest: o In de buurt van een stopcontact is. o Geschikt is voor het installeren van waterafvoerslangen. o In de buurt van een gootsteen is, zodat er gemakkelijk watertoe- en afvoerslangen kunnen worden aangesloten. o Zorg ervoor, indien de vaatwasser in een hoek komt te staan, dat er voldoende ruimte is voor het openen van de vuldeur.
Plaatsing en montage van de gewenste meubelplaat De optionele meubelplaat (een sierpaneel dat is aangepast aan het uiterlijk van uw keuken) moet aan de hand van de schets op de volgende pagina aan de voorzijde van uw vaatwasser worden gemonteerd (afmetingen in millimeters). Let op o Maximaal gewicht van de meubelplaat 5,5 kg, minimaal gewicht 3 kg. o Gebruik bij de installatie niet alleen de doorsteekschroeven.
dient boven uw vaatwasser op de onderkant van het aanrecht te worden geplakt op bescherming te bieden tegen het vocht. Indien deze aanwijzingen niet worden opgevolgd kan Baumatic niet voor eventuele schade aansprakelijk worden gesteld. Bevestig de haken aan het meubelpaneel en steek ze in de openingen aan de buitenzijde van de vuldeur van de vaatwasser (zie bovenste afb.). Bevestig de meubelplaat met behulp van de doorsteekschroeven tegen de voorzijde van de vuldeur (zie afb.).
Opstelling van de vaatwasser Vergeet niet voordat u de vaatwasser aansluit het volgende te doen! Het plaatsen van de vaatwasser op de glijstrips Plaats de vaatwasser op de glijstrips (de glijstrips worden bijgeleverd en helpen u de vaatwasser moeiteloos op zijn plaats te krijgen zonder hierbij krassen op de vloer te veroorzaken). Zie afbeelding. Belangrijk Om deugdelijk te kunnen functioneren moet uw vaatwasser waterpas staan.
Controleer van voren naar achteren of het toestel waterpas staat. De hoogte van de voorpootjes verstelt u met behulp van een platte sleutel. Controleer van links naar rechts of het toestel waterpas staat. 1 Toelichting A Verstelschroef voor het verstellen van de hoogte van de achterpoojes 2 Toelichting B Hoogteinsstelling voorpootjes met behulp van een platte sleutel Breng het stoombestendige plakband aan.
Plaatsing van de vaatwasser op zijn definitieve plaats Nu kunt u de vaatwasser op zijn plaats zetten. Meubel paneel Schroefdop Schroef Aansluiting van de afvoerslang Het omgebogen uiteinde van de slang dient uit te monden in een afvoerbuis of opgehangen te worden. Zorg er voor o Dat de afvoerslang niet geknikt of platgedrukt is (dit leidt tot mankement E4 – het te vol raken van de vaatwasser omdat het water niet kan worden afgevoerd).
Belangrijk Foutmelding E4 kan om talrijke redenen op het display verschijnen. Zie het hoofdstukje over het gebruik van de vaatwasser en hoe te voorkomen dat deze te vol loopt. Het gebruik van een 3 in 1 tablet in combinatie van met zout en/of spoelglansmiddel leidt onherroepelijk tot een overdosis. De waterdruk kan ook een probleem zijn. Voorts is het noodzakelijk geregeld het filtreersysteem in de vaatwasser te reinigen om verstoppingen te voorkomen.
Aansluiting op de watertoevoer Sluit de slang voor de toevoer van koud water aan op de nippel en controleer of hij voldoende vast is gedraaid. Verbind slang C nu met de watertoevoer (kraan) A. Indien de slang nieuw of gedurende langere tijd niet gebruikt is, is het goed hem eerst door te spoelen om eventuele verontreinigingen te verwijderen die de vaatwasser zouden kunnen beschadigen. Controleer of de waterdruk overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.
gecontroleerd heeft of de stroomspanning en frequentie bij u thuis overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje, ook moet uw elektrische instakllatie bestand beantwoorden aan de stroomsterkte op het typeplaatje. Indien het stopcontact niet aan deze eisen voldoet kan het beter vervangen worden dan een adapter te gebruiken. Een adapter kan oververhit raken en brand veroorzaken.
gewicht van de vaatwasser door de pootjes wordt gedragen – de tussenstukjes in het voorgedeelte bevorderen slechts de stabiliteit en voorkomen dat de vaatwasser naar voren kantelt. Bij een gebruikelijk houten aanrecht-bevestig de vaatwasser met behulp van twee schroeven die van onderen in het aanrecht worden geschroefd Marmeren of granieten aanrechten – bij dit soort specifieke aanrechten kan het bovengedeelte van de vaatwasser niet aan het aanrecht worden bevestigd.
Tips bij zoeken naar gebreken Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling De volgende tabellen kunnen u helpen bij het oplossen van problemen, zonder dat u de service afdeling hoeft te bellen. Probleem Vaatwasser werkt niet Mogelijke oorzaak Wat te doen Doorgebrande zekering of de zekering van het circuit schakelde in Vervang de zekering of zet de zekering van het circuit aan. Sluit alle overige toestellen, aangesloten op hetzelfde circuit als de vaatwasser, af.
bestek niet schoon Verkeerd ingeladen vaat Controleer of de vaat de doseerder van vaatwasmiddel of de sproeiarmen niet blokkeert. 1. Zeer hard water Om vlekken van glas te verwijderen: 2. Lage 1. Haal alle metalen voorwerpen uit invoertemperatuur de vaatwasser. 3. Vaatwasser 2. Geen vaatwasmiddel toevoegen. overladen 3. Kies de langste cyclus. 4. Verkeerd 4. Zet de vaatwasser aan en laat die Spetters en ingeladen 18 t/m 20 minuten lopen, dan 5. Slecht of vochtig vegen op komt het hoofdprogramma.
Op de bodem van de vaatwasser blijft water staan Normaal Een kleine hoeveelheid van schoon water rondom de afvoergaten op de bodem van de vaatwasser houdt de afdichting flexibel. Doseerder overvol of het glansmiddel lekt Doseerder van glansmiddel niet over laten lopen. Gemorst glansmiddel kan schuimvorming tot gevolg hebben, en vervolgens het overlopen. Neem het gemorste glansmiddel af met een vochtig doekje. Controleer of de vaatwasser waterpas staat.
Technische gegevens Fabrikant Model Nummer Standaard Settings Energie-efficiëntieklasse (1) Jaarlijkse energie consumptie (2) Energie consumptie standaard schoonmaak cyclus Energie verbruik uit-modus Energie verbruik standby-modus Jaarlijkse water consumptie (3) Efficiëntie klasse Drogen (4) Standaard Schoonmaak Cyclus (5) Programmaduur standaard schoonmaak cyclus Geluidsniveau Installatie type Baumatic LTD BDI681 12 A 231 kWh 1.13 kWh 0.00 W 1.
41
42
43
