Gebruiksaanwijzing voor uw Baumatic BDS670BL BDS670SS BDS670W Halfgeïntegreerde elektronische vaatwasmachine LET OP: In deze Gebruiksaanwijzing staan belangrijke gegevens (waaronder veiligheids- en installatieinstructies) aan de hand waarvan u de mogelijkheden van dit apparaat optimaal kunt benutten. Bewaar deze Gebruiksaanwijzing daarom zorgvuldig op een toegankelijke plaats opdat u, maar ook personen die niet op de hoogte zijn van de werking van dit apparaat, haar in de toekomst kunnen raadplegen.
Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie 3 Specificaties 5 Afmetingen van het product en de vereiste nis Specificaties van het product Gegevens over het energieverbruik Elektrische gegevens 5 5 6 6 Beschrijving van het toestel 7 Bedieningspaneel 7 Gebruik vaatwasser 8 Voor de ingebruikneming Speciaal zout voor vaatwassers Instelling waterontharder Het vullen van het doseerbakje van het glansspoelmiddel Instelling van de spoelglansmiddeldosering Het vullen van het doseerbakje van het vaatwasmidde
Plaatsing van de vaatwaser op zijn definitieve plaats 33 Aansluiting van de afvoerslang 33 Aansluiting op de watertoevoer 35 Maak geen gebruik van de toevoer van warm water 35 Vereisten voor de elektrische aansluiting 35 Elektrische aansluiting 35 Elektrische specificaties 35 Instelling van de trekkracht van de deurveren, controle van de juiste plaatsing van de vaatwasser en verankering 36 Controle van de juiste plaatsing en verankering van de vaatwasser 36 Laatste controle voor de ingebruikneming 37 2
Belangrijke veiligheidsinformatie Uw persoonlijke veiligheid is voor Baumatic van het allergrootste belang. Lees voor de ingebruikneming van dit toestel, of als u het zelf wilt installeren, in elk geval eerst aandachtig de veiligheidsinstructies in deze handleiding. Neem alstublieft contact op met de technische afdeling van Baumatic indien ook maar de geringste onduidelijkheid bestaat omtrent de in deze handleiding verkregen informatie.
“Voor de ingebruikneming” van deze handleiding alvorens u het toestel in gebruik neemt. o Zorg er voor dat tijdens de installatie de aansluitkabel niet onder het toestel bekneld raakt. o Verander nimmer en onder geen enkel beding de technische specificaties van dit toestel. Dagelijks gebruik o Dit toestel is uitsluitend ontworpen als vaatwasser voor huishoudelijk gebruik.
kind of huisdier ongemerkt de vaatwasser inkruipt. Controleer daarom altijd de binnenzijde van de vaatwasser voordat u het afwasprogramma instelt. o Houd alle verpakkingsmaterialen die verwijderd worden tijdens het uitpakken van de vaatwasser buiten het bereik van kinderen. o Bewaar alle vaatwasmiddelen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. o Nadat de afwascyclus is voltooid blijft altijd een geringe hoeveelheid water achter op de bodem van de vaatwasser.
o Elektronisch aqua-stopsysteem o Anti-leksysteem o Beveiligingssysteem tegen overvloedig water o Hoogte bovenste korf verstelbaar o Neerklapbare bordenrekken o Poothoogte verstelbaar o Restdroogfunctie o Niet luidruchtig in gebruik (45 – 46 dB) Gegevens over het energieverbruik Energieklasse: A Klasse afwasresultaat: A Klasse droogresultaat: A Elektrische gegevens Nominale spanning: 230 V - 50 Hz Aansluitvermogen: met 16 A zekering Gelieve voor toekomstig gebruik aantekening te maken van de volgende in
Beschrijving van het toestel Aangezicht van de v oorzijde Aangezicht van de achterzijde achterzijde 1. Bovenste korf 2. Sproeiarmen 3. Onderste korf 4. Waterontharder 5. Hoofdfilter 6. Vaatwasmiddelhouder 7. Vleugelrekje 8. Bestekmandje 9. Grove filter 10. Glansmiddelhouder 11. Uitlaat voor de afvoerslang 12. Inlaat voor de watertoevoer Bedieningspaneel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Gebruik vaatwasser Voor de ingebruikneming o Installeer het toestel overeenkomstig de aanwijzingen in deze handleiding. o Vul de waterontharder met 1 liter water uit de kraan en vul deze vervolgens met zout dat speciaal bestemd is voor vaatwasmachines. Stel nu de waterhardheid in. o Vul de glansmiddelhouder en stel vervolgens het juiste glansmiddelverbruik in. Speciaal zout voor vaatwassers Belangrijk Gebruik uitsluitend zout dat voor vaatwassers bestemd is.
o Doe het deksel weer op het zoutvat en draai het stevig dicht. o Het zoutcontrolelampje dat aangeeft, dat de hoeveelheid vaatwasserzout moet worden aangevuld, zal pas 2 tot 6 uur na het vullen van het zoutvat doven. Indien dit lampje vervolgens aan blijft staan of opnieuw gaat branden, is het noodzakelijk om op de hierboven beschreven wijze nog meer zout in de waterontharder te doen. o Belangrijk U hoeft, indien meer zout nodig blijkt, in elk geval geen extra water in de waterontharder te gieten.
min- en het plusteken. o Belangrijk Indien u gebruik maakt van 3 in 1 vaatwastabletten bij een waterhardheid die hoger ligt dan het gemiddelde, is het noodzakelijk tevens nog wat zout in uw waterontharder te doen. Het pijltje van de waterontharder dient dan in de minstand te worden gedraaid.
Instelling van de spoelglansmiddeldosering De juiste hoeveelheid spoelglansmiddel voor uw vaatwasser is eveneens afhankelijk van de hardheid van het leidingwater en u kunt deze hoeveelheid slechts proefondervindelijk vaststellen door verschillende doseerinstellingen te proberen. Bij een optimale dosering bereikt u de beste resultaten. o Wij adviseren voor de eerste afwascyclus het regelschijfje voor de spoelglansmiddeldosering op 2 in te stellen.
vaatwasmiddel en niet van een tablet. o Druk het deksel dicht en doe het klemmetje om de rand zodat het doseerbakje gesloten blijft. o Aan het begin van elke afwascyclus gaat het deksel open en komt het vaatwasmiddel vrij. Het inruimen van de bovenste korf De bovenste korf is het meest geschikt voor het afwassen van kwetsbaar en licht vaatwerk, zoals bijvoorbeeld glazen, serviesgoed, kommetjes, schoteltjes, bekers en kleine pannen (mits deze niet te sterk bevuild zijn).
Lage stand o Indien de bovenste wieltjes aan de rails zijn opgehangen is de korf in de lage stand. o Geschikt voor extra glazen zonder voet, en kopjes. U kunt ook kleine koffiekopjes op de vleugelrekjes zetten. Wees wel voorzichtig dat u daarbij voldoende afstand bewaart tussen de bovenzijde van de kopjes en de bovenzijde van de vaatwasser. o Belangrijk Wees zeer behoedzaam als u glazen op zeer lange stelen in de bovenste korf plaatst, zoals bijvoorbeeld champagneglazen.
Het inruimen van de onderste korf De onderste korf is het meest geschikt voor omvangrijker vaatwerk dat sterker bevuild is, zoals bijvoorbeeld keukenpannen, pannendeksels, schalen en terrines. U kunt ook grote bekers en allerhande borden in de onderste korf plaatsen. 7. Dessertborden 8. Schaal 9. Soepborden 10. Schaaltjes 11. Bestekmand o Keukepannen en schalen moeten altijd met de bodem naar boven in de korf worden geplaatst.
o Om het mandje eenvoudiger met bestek te kunnen vullen kunt u het buitengedeelten losmaken. U dient ze echter weer te bevestigen alvorens u het bestekmandje in de korf terugplaatst. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Vorken Soeplepels Dessertlepeltjes Theelepeltjes Messen Kleine opscheplepels Sauslepel Serveervork In Belangrijk Voorkom dat bestek door de bodem van het mandje steekt of valt, teneinde schade aan de sproeiarm of het bestek te vermijden.
herschikken om ruimte vrij te maken voor de sproeiarm. o Bekers, glazen, pannen e.d. Moeten ondersteboven in de machine worden geplaatst zodat ze niet vol kunnen lopen met water. o Stukken serviesgoed of vaatwerk mogen elkaar niet afdekken; dit kan het afwasresultaat negatief beïnvloeden. o Probeer te voorkomen dat de glazen elkaar raken, anders lopen ze kans te breken. o Kleine voorwerpen kunnen in het bestekmandje worden geplaatst.
o Sommige soorten glas kunnen na herhaaldelijk in de vaatwasser te zijn afgewassen dof of bleek worden.
Instelling van het afwasprogramma Zorg ervoor dat alle aanwijzingen in het hoofdstukje “voor de ingebruikneming” zijn opgevolgd. o Controleer of de hoeveelheid spoelglansmiddel of zout in de vaatwasser niet moet worden aangevuld. o Trek de onderste en bovenste korf naar u toe en vul deze vervolgens overeenkomstig de hier vermelde aanwijzingen met vaatwerk. o Duw de korven terug in de vaatwasser. o Doe vaatwasmiddel in het doseerbakje.
o Druk de vuldeur krachtig dicht zodat u het slot dicht hoort vallen. o Na enkele seconden hoort u dat de vaatwasser zich met water vult; dit is het begin van de afwascyclus. Voltooiing van de afwascyclus o U hoort een geluidssignaal zodra het afwasprogramma ten einde loopt. o Open de ddeur van de vaatwasser. o Schakel de vaatwasser uit door de AAN/UIT-toets in te drukken. o Wacht enkele minuten en haal vervolgens de vaat uit de vaatwasser.
o Leg een 3 in 1 tablet in de houder en doe het vaatwerk op de gebruikelijke wijze in de vaatwasser. Activeer vervolgens het 3 in 1 afwasprogramma. o Mocht het wasresultaat niet aan uw verwachtingen voldoen, bevelen wij u aan in het vervolg geen vaatwasmiddel meer te gebruiken dat ook zout en spoelglansmiddel bevat. 3 in 1 vaatwasmiddeltabletten bevatten deze drie componenten altijd.
o Druk de vuldeur krachtig dicht zodat u het deurslot met een klikkend geluid hoort dichtvallen. o Na het verstrijken van de ingestelde tijdsduur wordt het gewenste afwasprogramma vanzelf ingeschakeld. Instelling voor een halfgevulde vaatwasser Bij deze functie wordt slechts de bovenste sproeiarm ingeschakeld. Belangrijk Plaats, indien u gebruik wilt maken van deze functie, het vaatwerk dat u wilt afwassen in de bovenste korf. o Controleer of er voldoende spoelglansmiddel en zout in vaatwasser is.
krachtige waterstralen van de sproeiarm worden verpulverd en vervolgens door de afvoerslang worden afgevoerd. Grove zeef Grote stukken afval, zoals botjes en glasscherven die de afvoer kunnen verstoppen, worden opgevangen door de grove zeef.. Fijne zeef Deze zeef heeft tot doel fijne voedselsresten en verontreinigingen in een verzamelaar op te vangen om te voorkomen dat deze verontreinigingen in een later stadium van de afwascyclus weer op kunnen duiken.
Belangrijk Geen van de afwasprogramma’s van de vaatwasser mag worden ingeschakeld als de filters niet op hun plaats zijn. Reiniging van de sproeiarmen De sproeiarmen dienen regelmatig te worden gereinigd om verstopping van de sproeigaatjes door hard water tegen te gaan. o Schroef, teneinde de sproeiarm los te maken de moer los, verwijder de afsluiter in het bovengedeelte van de sproeiarm. o Trek de sproeiarm voorzichtig naar boven.
doordringt tot het deurslot of de aanwezige elektronika. o Gebruik voor het reinigen van de binnen- of buitenzijde van de vaatwasser geen schuurmiddelen; het gebruik van schuurmiddelen kan schade tot gevolg hebben. Coderingssysteem voor foutmeldingen Indien uw vaatwasser zelf ontdekt dat er iets niet in orde is verschijnt er een foutmelding op het display; er zijn codes voor verschillende gebreken.
o De afvoerbuis is te hoog of onjuist geïnstalleerd. Lees de installatievoorschriften en installeer de buis op de juiste wijze. E5 De schakelaar heeft zich niet automatisch uitgeschakeld – het afwasprogramma heeft zijn cyclus niet voltooid. o De stroomspanning is te laag of de voedingszekering is defect. o Bel de serviceafdeling van Baumatic. E6 Verbroken circuit. o De thermistor o Bel de serviceafdeling van Baumatic. E7 Kortsluiting. o De thermistor o Bel de serviceafdeling van Baumatic.
een van de op de lijst van foutmeldingen vermelde oorzaken en dat deze oorzaak door u is opgeheven, kunnen de met dit servicebezoek verbonden kosten u in rekening worden gebracht. Overzicht van mogelijke oorzaken voor mankementen Probleem Mogelijke oorzaken De vaatwasser Er is een stop functioneert doorgeslagen. niet Maatregelen Vervang de betreffende stop. Schakel alle andere apparaten uit die op hetzelfde circuit zijn aangesloten als de vaatwasser.
Gekleurde Er is een wasmiddel Gebruik afwasmiddelen zonder vlekken aan de met kleurstof gebruikt kleurstof. binnenzijde De vaat is niet droog Het doseerbakje van het spoelglansmiddel is leeg Het vaatwerk is Er is een onjuist niet schoon afwasprogramma gekozen Het vaatwerk is onjuist geplaatst Vul het doseerbakje met spoelglansmiddel. Kies een intensiever afwasprogramma.
Installatie Belangrijk Het toestel dient door een gekwalificeerde monteur te worden geïnstalleerd. Voorbereiding Zorg er voor dat de plaats die u voor uw vaatwasser kiest: o In de buurt van een stopcontact is. o Geschikt is voor het installeren van waterafvoerslangen. o In de buurt van een gootsteen is, zodat er gemakkelijk watertoe- en afvoerslangen kunnen worden aangesloten. o Zorg ervoor, indien de vaatwasser in een hoek komt te staan, dat er voldoende ruimte is voor het openen van de vuldeur.
Plaatsing en montage van de gewenste meubelplaat De optionele meubelplaat (een sierpaneel dat is aangepast aan het uiterlijk van uw keuken) moet aan de hand van de schets op de volgende pagina aan de voorzijde van uw vaatwasser worden gemonteerd (afmetingen in millimeters). Let op o Maximaal gewicht van de meubelplaat 5,5 kg, minimaal gewicht 3 kg. o Gebruik bij de installatie niet alleen de doorsteekschroeven.
Indien deze aanwijzingen niet worden opgevolgd kan Baumatic niet voor eventuele schade aansprakelijk worden gesteld. Bevestig de haken aan het meubelpaneel en steek ze in de openingen aan de buitenzijde van de vuldeur van de vaatwasser (zie bovenste afb.) Bevestig de meubelplaat met behulp van de doorsteekschroeven tegen de voorzijde van de vuldeur (zie afb.). Montage van de meubeldeur Ga als volgt te werk (onderste afbeelding): 1. Verwijder de dop. 2. Schroef de schroef in het hout. 3.
Opstelling van de vaatwasser Vergeet niet voordat u de vaatwasser aansluit het volgende te doen! Het plaatsen van de vaatwasser op de glijstrips Plaats de vaatwasser op de glijstrips (de glijstrips worden bijgeleverd en helpen u de vaatwasser moeiteloos op zijn plaats te krijgen zonder hierbij krassen op de vloer te veroorzaken). Zie afbeelding. Belangrijk Om deugdelijk te kunnen functioneren moet uw vaatwasser waterpas staan.
Controleer van voren naar achteren of het toestel waterpas staat. De hoogte van de voorpootjes verstem u met behulp van een platte sleutel. Controleer van links naar rechts of het toestel waterpas staat. 1 Toelichting A Verstelschroef voor het verstellen van de hoogte van de achterpoojes 2 Toelichting B Hoogteinsstelling voorpootjes met behulp van een platte sleutel Breng het stoombestendige plakband aan.
Plaatsing van de vaatwaser op zijn definitieve plaats Nu kunt u de vaatwasser op zijn plaats zetten. Meubel paneel Schroefdop Schroef Aansluiting van de afvoerslang Het omgebogen uiteinde van de slang dient uit te monden in een afvoerbuis of opgehangen te worden. Zorg er voor o Dat de afvoerslang niet geknikt of platgedrukt is (dit leidt tot mankement E4 – het te vol raken van de vaatwasser omdat het water niet kan worden afgevoerd).
Belangrijk! Foutmelding E4 kan om talrijke redenen op het display verschijnen. Zie het hoofdstukje over het gebruik van de vaatwasser en hoe te voorkomen dat deze te vol loopt. Het gebruik van een 3 in 1 tablet in combinatie van met zout en/of spoelglansmiddel leidt onherroepelijk tot een overdosis. De waterdruk kan ook een probleem zijn. Voorts is het noodzakelijk geregeld het filtreersysteem in de vaatwasser te reinigen om verstoppingen te voorkomen.
Aansluiting op de watertoevoer Sluit de slang voor de toevoer van koud water aan op de nippel en controleer of hij voldoende vast is gedraaid. Verbind slang C nu met de watertoevoer (kraan) A. Indien de slang nieuw of gedurende langere tijd niet gebruikt is, is het goed hem eerst door te spoelen om eventuele verontreinigingen te verwijderen die de vaatwasser zouden kunnen beschadigen. Controleer of de waterdruk overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.
Let op! Vergewis u ervan voordat u de vaatwasser in gebruik neemt dat deze deugdelijk geaard is. Steek de stekker pas in het geaarde stopcontact nadat u gecontroleerd heeft of de stroomspanning en frekwentie bij u thuis overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje, ook moet uw elektrische instakllatie bestand beantwoorden aan de stroomsterkte op het typeplaatje. Indien het stopcontact niet aandeze eisen voldoet kan het beter vervangen worden dan een adapter te gebruiken.
in het voorgedeelte bevorderen slechts de stabiliteit en voorkomen dat de vaatwasser naar voren kantelt. Bij een gebruikelijk houten aanrecht-bevestig de vaatwasser met behulp van twee schroeven die van onderen in het aanrecht worden geschroefd Marmeren of granieten aanrechten – bij dit soort specifieke aanrechten kan het bovengedeelte van de vaatwasser niet aan het aanrecht worden bevestigd.
