GESCHIRRSPÜLMASCHINE BDW1.
Erzeugnistyp / Modell ..................................................................... Fabriknummer ..................................................................... Einkaufsdatum des Verbrauchers ............................................................
1. UMWELTSCHUTZ Tritt trotzdem ein Fehler auf, versuchen Sie diesen durch Kontrolle zu beseitigen, ob Sie die in dieser Anleitung aufgeführten Hinweise befolgt haben. Im Bedarfsfall einer technischen Fachhilfe bitte unseren Kundendienst ansprechen: Dieses Gerät ist nur für Haushaltsanwendung bestimmt. Lieber Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie unser Produkt ausgewählt haben. Wir bitten Sie, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Dies wird Ihnen helfen, das Gerät richtig zu benutzen.
2. INHALT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. UMWELTSCHUTZ......................................................................................................1 INHALT .......................................................................................................................2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..............................................................................2 WICHTIGE SICHERHEITS-INFORMATIONEN.......................................................
Wenn das Heißwassersystem für diese Dauer nicht vor dem erneuten Gebrauch der Geschirrspülmaschine verwendet worden ist, öffnen Sie bitte alle Heisswasserhähne und lassen Sie das Heißwasser einige Minuten lang abfließen. Dadurch wird der angesammelte Wasserstoff frei. Da dieses Gas entflammbar ist, rauchen Sie dabei nicht und verwenden Sie keine offene Flamme. Hinweis • Dieses Gerät muss geerdet sein.
Verwenden sie ausschliesslich für Geschirrspüler bestimmte Spülmittel und weder Seife, noch Waschmittel. Verwenden sie nie Lösungsmittel (Verdünnungsmittel) - mögliche Explosionsgefahr! Nach der verwendung • Halten sie die Tür immer verschlossen - stolpergefahr! • Kontrollieren sie nach Beendigung des Spülzyklus, ob die Spülmittelzugabe der Behälter - leer ist.
Sie den Spülprozess bis zu 91/2 Stunden hinausschieben. ANMERKUNG: Jeder Tastendruck verschiebt den Start um jeweils 1/2 Stunde. 9 SALZ-KONTROLLLEUCHTE: Wenn dieses Kontrolllämpchen aufleuchtet, ist Salz aufzufüllen. 10 TÜRÖFFNER: Ziehen Sie an ihm um die Tür zu öffnen. Beim Öffnen der Tür kommen alle Arbeitsgänge zum Stillstand. 7 TEMPERATURTASTE: Wählen sie die gewünschte Temperatur mittels dieser Taste.
Anmerkung Wenn sie Tabletten 3-in-1 oder 2-in-1 verwenden, geben sie kein weiteres Salz oder Klarspüler hinzu, weil diese beiden Komponenten in den Tabletten bereits enthalten sind. Die Zugabe von Salz und Klarspüler in ihre Geschirrspülmaschine unter gleichzeitiger Verwendung von Tabletten 3-in-1 oder 2-in-1 hat die Überdosierung der einzelnen Chemikalien zur Folge und kann das Überlaufen des Wassers oder übermäßiges Schäumen bewirken.
. SPÜLMITTEL "WIEVIEL VERWENDEN?" Einstellung des Enthärtungsgrades Sie können die von der Geschirrspülmaschine zur enthärtung des wassers verwendete salzmenge einstellen, um je nach der wasserhärte in ihrem gebiet ein bestmögliches spülergebnis zu erzielen. • Schrauben sie die verschlusskappe der salzzugabe ab. • An der salzzugabe befindet sich ein ring mit pfeil, drehen sie den ring entgegen dem uhrzeigersinn aus der einstellung "-" in richtung auf "+", in abhängigkeit von der wasserhärte.
. KLARSPÜLER • • • • • • Anmerkung Wenn sie weiches wasser benutzen, braucht nicht immer klarspüler verwendet zu werden, ansonsten kann er einen weissen film an ihrem geschirr bilden. Einstellung der klarspülerzugabe Wie beim spülmittel ist auch die menge des verwendeten klarspülers von der wasserhärte in ihrem gebiet abhängig. Zu große mengen klarspüler können schäumen zur folge haben und schleier oder streifen an ihrem geschirr verursachen.
Wann ist die klarspülerzugabe aufzufüllen Wenn das kontrolllämpchen für den klarspüler (siehe bedienfeld) nicht leuchtet, kann die füllmenge des klarspülers bei einem blick auf den schwarzen punkt an der klarspülerzugabe festgestellt werden. Wenn die füllmenge des klarmittels sinkt, wird der schwarze punkt immer kleiner. Die füllmenge des klarspülers darf nie unter 1/4 absinken.
Stellen sie das geschirr so auf, dass es durch die wasserstrahlen nicht wackeln kann. Stellen sie gläser, tassen und schüsseln immer mit dem boden nach oben hinein. 1 Tassen 2 kleine Servierschüsseln 3 große Servierschüsseln 4 Gläser 5 Untertassen 6 Teller 7 Desserteller Anmerkung Der obere geschirrkorb hat 4 (auf jeder seite 2) ausklappbare seitenflügel (links über dem korb abgebildet). Sie lassen sich in zwei positionen verstellen = position 1 (oben) und position 2 (unten).
Seien sie besonders vorsichtig bei kelchen mit langen steilen, wie zum beispiel bei sektgläsern - risiko des zerbrechens! Besteckkorb Die bestecke sollten jeweils immer mit den griffen nach unten (zum boden) hineingesteckt werden. Sehr lange geräte (kellen, usw.) Sollten waagerecht in den vorderen teil des oberen geschirrkorbs gelegt werden. Füllen des unteren geschirrkorbs In den unteren geschirrkorb legt man sperrige bz. Grosse gegenstände, die schlecht zu spülen sind: z.b.
Anmerkung • Wenn sie alles zu spülende küchengerät und das geschirr auf korrekte weise in der geschirrspülmaschine untergebracht haben und die richtige menge spülmittel in die zugabe getan haben (vergessen sie nicht die richtige dosierung für den erforderlichen spülzyklus laut tabelle auf seite 13 zu kontrollieren), schieben sie die geschirrkörbe völlig in den geschirrspüler ein und schliessen sie die tür. • Die geschirrspülmaschine ist nun zum starten des spülzyklus vorbereitet (siehe nächste seite).
Spülzyklustabelle Programm Zyklus Intensiv Normal (IECEN502 42) Economy Abspülen Glas Zykluswahl Informationen Zyklusbeschreibung Für meistverunrein igte Füllungen, wie Töpfe, Pfannen, Kasserollen, Teller, Teller mit trockenen Speiseresten für normal verunreinigte Füllungen, wie Töpfe, Teller, Gläser, leicht verunreinigte Pfannen. Standardgemä ßer täglicher Zyklus. für leicht verunreinigte Füllungen, Teller, Gläser, Schüsseln und leicht verunreinigte Pfannen.
Programm Schnell Vorspülen Zyklus Zykluswahl Informationen Zyklusbeschreibung Für leicht verunreinigte Füllungen, wie Gläser, Kristall, feines Porzellan Vorläufiges Vorspülen von Tellern, Töpfen und Pfannen, wenn auf das Geschirr vom nächsten Essen gewartet wird.
Zum Abschluss des Spülzyklus ertönt für 8 Sekunden das Signal ALARM und die Zeitangabe am Display beginnt zu blinken. Zu Ende des Spülvorgangs mit Startzeitvorwahl (Timer) ertönt allerdings kein ALARM-Signal. Wir empfehlen Ihnen, die GESCHIRRSPÜLMASCHINE erst zirka eine halbe Stunde später zu entleeren wegen der durch die Wärme erhöhten Zerbrechlichkeit und zur Verhütung von Verletzungen. DIGITALES DISPLAY: Zeigt die Restlaufzeit, Fehlercodes und die Zeit der Startzeitvorwahl (Timer) an.
3 FEINFILTER Dieser Filter fängt sämtlichen Schmutz und Speisereste im Ablagerungsbereich auf und verhindert, dass sie sich erneut am Geschirr festsetzen. verstopfen. Herausnehmen des sprüharms: mutter abschrauben, die unterlegscheibe an der oberseite des sprüharms abnehmen und den arm herausnehmen. Die sprüharme in warmem wasser mit einem reinigungsmittel waschen und die düsen mit einer weichen bürste reinigen. Die sprüharme nach gründlichem abspülen anmontieren. 13.
AN DER DICHTUNG können Speisereste hängen bleiben, die lästigen Geruch verursachen. Um dies zu vermeiden, ist sie regelmäßig mit einem feuchten Lappen oder einem Schwamm zu reinigen. Achtung! • Warten Sie vor einer Reinigung des Geräteinneren jeweils immer 30 Minuten ab, bis sich die Elemente abgekühlt haben.
PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN • Die Geschirrspülmaschine arbeitet nicht! • Sicherung durchgebrannt oder Schutzschalter hat ausgelöst • Der Schalter ist ausgeschaltet. • Zu geringer Wasserdruck. • • • • Die Ablasspumpe hört auf zu arbeiten! • Überlaufen • Hörbare Geräusche sind normal. • Das Küchengerät ist nicht sicher in den Körben abgelegt oder ein kleinerer Gegenstand ist in den Korb gefallen und ist frei. • Lärmendes Geräusch! • Der Motor lärmt.
PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN • Schaum in der Wanne! BEHEBUNG Verwenden sie ausschließlich spezielle, für Geschirrspülmaschinen bestimmte Spülmittel, um Schäumen zu vermeiden. Den ausgeflossenen Klarspüler sofort abwischen. • Ungeeignetes Spülmittel. • Ausgeflossener Klarspüler. Es wurde ein Spülmittel mit Pigment verwendet. • • Versichern Sie sich, dass das Spülmittel keine Pigmente enthält.
PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN • Schleier am Glass! Gelber oder brauner Film an der inneren Oberfläche! • • • Tee- oder Kaffeeflecken • Eisenablagerungen im Wasser können einen Gesamtschleier verursachen.
PROBLEM Am Wannenboden steht Wasser! MÖGLICHE URSACHEN • • Die Geschirrspülmaschine ist nicht dicht! • • BEHEBUNG • Eine geringe Menge reinen Wassers um den Abfluss im hinteren Teil der Wanne erhält die Dichtung geschmeidig. Kein Eingriff notwendig. • Achten Sie darauf, dass Sie die Klarspülerzugabe nicht überfüllen. Der verschüttete Klarspüler kann Schäumen verursachen und zum Überlaufen führen. Sämtlichen verschütteten Klarspüler mit einem feuchten Lappen abwischen.
Code Fehler Ursache Behebung Versichern sie sich, dass der zuleitungsschlauch nicht geknickt oder verbogen ist. Kontrollieren sie, ob das ablasssystem den anforderungen des handbuches entspricht und nicht zu lang ist. ‘E1’ Längere Fülldauer Das ventil ist nicht geöffnet ‘E2’ Längere oder zu lange ablassdauer Der ablassschlauch wurde bei der installierung zu hoch angesetzt.
15. EIGENSCHAFTEN DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE 4 Verschiedene Spültemperaturen Bei den Spülvorgängen - INTENSIV, NORMAL, ECONOMY, Glas, Schnell und Abspülen besteht die Möglichkeit zu verschiedenen Temperaturwahlen, die vor dem Starten des Spülprozesses eingestellt werden. Bei der Geschirrspülmaschine BAUMATIC Modell BDW1 wird strikt auf deren Gebrauchseigenschaften geachtet. Außer Eigenschaften, die auch anderen Geschirrspülern zu Eigen sind, weist sie jedoch einige besondere Merkmale auf.
16. INSTALLATIONSANWEISUNG Salz-Anzeige Wenn der Salzvorrat sinkt, leuchtet ein Kontrolllämpchen am Bedienfeld auf und macht Sie darauf aufmerksam, dass Salz nachgefüllt werden muss, das Gerät kann also mit optimalem Ergebnis arbeiten. Anmerkung Das gerät muss von einem geschulten techniker installiert werden. Installation Ihrer Geschirrspülmaschine Vorbereitung Achten Sie vor einer Installation des Geräts, dass der von ihnen gewählte Standort: • Nahe der Steckdose ist.
Öffnungen für Netzanschluss, Wasserzu- und Wasserableitung Raum zwischen dem Kasten- und Fußboden Anordnung und montage der wählbaren möbelplatte 1 Die Möbelplatte (wählbare, auf Ihre Küche abgestimmte Zubehör) kann entsprechend der nachstehenden Zeichnung an der Vorderfront Ihrer Geschirrspülmaschine angebracht werden. (Maßangaben in Millimetern): Anmerkung • Maximales türgewicht ist 5,5 kilogramm. • Installieren sie sie nicht nur mit durchgehenden schrauben.
Montage der Möbeltür Auf der abbildung bezeichnung als "ästhetischer paneel" (abbildung rechts) 1. Kappe abnehmen. 2. Holzschraube einschrauben. 3. Kappe aufsetzen. Befestigen Sie die Türaufhängung an der Möbelplatte und führen sie diese in die Öffnungen an der Türaußenseite des Geschirrspülers ein (siehe Abb. oben) Nach dem Ausrichten der Möbelplatte befestigen Sie diese mittels der Holzschrauben und Schrauben an der Türaußenseite (siehe Abb.
27
Schließen sie den Kaltwasserschlauch an der 3/4" Verschraubung an und versichern Sie sich, dass er fest angezogen ist. Schließen Sie Schlauch C an der Kaltwasserzuleitung A an. Wenn die Schläuche neu sind oder längere Zeit nicht benutzt wurden, lassen Sie zuerst Wasser abfließen, damit es sauber und ohne Verunreinigungen ist. Die Wasserleitung könnte verschlammt sein und das Gerät beschädigen. Versichern Sie sich, dass der Wasserdruck der Angabe auf dem Typenschild entspricht.
• • • • Dass sich das Schlauchende jeweils immer in einer Höhe von 32 bis 80 cm über dem Boden befindet. Das Schlauchende darf sich nie unter Wasser befinden. Der Ablassschlauch darf maximal um 1m verlängert werden. Diese Verlängerung muss den gleichen Innendurchmesser haben. Außerdem muss die Maximalhöhe des Endes des Verlängerungsschlauchs von 80 cm auf 50 cm herabgesetzt werden. Ein Stehablassrohr darf keinen geringeren Innendurchmesser als 4 cm haben.
• Nach der Kontrolle, ob die Stromspannung und -frequenz in Ihrem Heim den Angaben auf dem Typenschild entspricht und das Stromleitungsnetz für die Leistungsaufnahme laut Typenschild dimensioniert ist, kann der Stecker in die ordentlich geerdete Steckdose gesteckt werden. Wenn die Steckdose, an der das Gerät angeschlossen werden soll, nicht dem Stecker entspricht, ist es besser, diese auszuwechseln, als Adapter zu verwenden, die eine Überhitzung und Brand verursachen können.
Nun kann die Geschirrspülmaschine an ihrem Platz aufgestellt werden Ausrichten der Geschirrspülmaschine. Achtung! Lassen sie beim ausrichten der geschirrspülmaschine vorsicht walten - sie kann umkippen un sie verletzen! Anmerkung Ihre geschirrspülmaschine muss waagerecht stehen, um die korrekte funktion der geschirrkörbe und der arbeit des geschirrspülers zu gewährleisten. Richtige vorgehensweise - siehe abb.
1 Kontrollieren sie die waagerechte Lage von vorn nach hinten der Höhe der vorderen Füsse mit Schlüssel 2 Kontrollieren sie die waagerechte Lage von links nach hinten 1 Anmerkung A Stellschraube zur Einstellung der Höhe der hinteren Füße Anmerkung B Verstellung der Höhe der vorderen Füsse mit Schlüssel 2 Die hinteren füsse lassen sich von vorn durch drehen der schrauben an der linken und rechten gehäuseseite verstellen.
Letzte Kontrolle vor dem Gerätestart Haushaltabfall nicht zulässig ist Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäβ den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.
18. BAUMATIC® GARANTIEBEDINGUNGEN nächstgelegenen Kundendienststelle ausgeführt. Der Garantieschein hat Gültigkeit für den Endverbraucher im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, unabhängig von den Verpflichtungen oder Zusagen, die der Händler im Kaufvertrag eingegangen ist. Durch die Erbringung von Garantieleistungen tritt keine Verlängerung der ursprünglichen, ab Kaufdatum eingeräumten, Garantiezeit ein.
Sollten Sie einmal unsere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an folgende Telefonnummer: 01805-888975 Damit wir Ihnen möglichst schnell helfen können, benötigen wir von Ihnen neben Ihrer Anschrift und Telefonnummer noch die folgenden Angaben: - Kaufdatum: Achtung: Diese muss beim Kundendienstbesuch durch ein geeignetes Dokument wie Lieferschein oder Rechnung nachgewiesen werden. - Modellbezeichnung: Diese entnehmen Sie bitte dem Typenschild.
