Operation Manual
BURNER TYPES AND POWER INPUTS : kW
BRANDERTYPES EN ELECTRICITEITINPUTS: Kw
TYPES DE BRÛLEUR ET PUISSANCE INPUT : Kw
JET SIZING CONVERSION TABLE: NATURAL GAS / LPG
GASVLAM GROOTTE CONVERSIETABEL: NATUURLIJK GAS / LPG
TABLEAU POUR CONVERSION DES INJECTEURS : GAZ NATUREL / GPL
small - klein
Triple Crown
medium
Drie ringen
large - groot
Triple couronne
single
large - groot
dual
small - klein
Triple Crown
medium
Drie ringen
large - groot
Triple couronne
single
large - groot
dual
1,80 0,66 1,02
Fish
2,90 1,50 1,22
0,69 1,00
W4,2
4,20
In
in+Out
In
Out
Dual
0,30
1,43
W4,2
4,20
In
in+Out
In
Out
Single
0,30 1,80
1,21
W3,3
3,30 1,50 1,30
0,72
SR
1,75 0,44 0,94
Auxiliary – Hulpbrander - Auxiliaire
25mbar
A
1,00 0,30
R
3,00 0,75
W3,8
3,80 1,50
Gas
mbar
B
kW
1,80
Jet
Gas
W4,2
NATUURLIJK GAS
G25
LPG
28-30 / 37mbar
A
SR
1,70
0,66
Fish
2,90 1,70 0,85
4,20
Dual
In
0,37
0,98
W4,2
In
in+Out
In
G30 / G31
W3,8
3,80
3,30
1,75
4,20
3,00
W3,3
R
Pressione gas / Gas pressure / Pression gaz / Gasdruck / Presion gas / es t ae /
Pressão gás / Tlak gasa / Tlak plina / Ci
snienie gazu / G
àz nyomàsa /
Tipo di gas / Gas type / Gassoort / Gasart / Type de gaz / p ae / Tipo de g
ás / Gaz type /
Vrsta gasa / Vrsta plina / Pritisk plina / Typ gazu / Rodzaj gazu /
0,37
0,46
0,85
0,46
Out
1,00
Single
0,91
in+Out
In
Out
1,80
Min
kW
Burners – Branders - Brûleurs
0,66
0,37 0,50
0,65
0,90
0,50
1,70
Auxiliary – Hulpbrander - Auxiliaire
Semi-Rapid – Halfsnel - Semi-rápido
Rapid – Snel - Rápido
Fish Kettle – Visbrander - Poissonnière
Gas cat.: II2L3B/P (NL)
Rapid – Snel - Rápido
Semi-Rapid – Halfsnel - Semi-rápido
Fish Kettle – Visbrander - Poissonnière
Bruciatori / burners / bruleurs / brenner / quemodores / branders / a st e
queimadores / plamenici / bocas de gás / gorilniki /
Portata / power inputs / débit gas / capacidad / vazão / debiet / vermogen /
a t ta capacidade /
gaszufuhr / opterecenje / kapacitet - zmogljivost /
Ø iniettori / injecteur / inyector / injectors / sproeier
gasdüse / mlaznica / brizgalica / šobe /
mbar
Jet
Max
Gas
mbar
kW
Jet
Max
Min
Burners – Branders - Brûleurs
38