Use and Care Manual

|
207 206
|
B. 使用方法
ボーム＆メルシエの全モデル・全機能の使い方が本書に記載
さ れていま す。
時 計 を 調 節 す る に は 、折 り 返 し の ペ ー ジ に あ る ピ ク ト グ ラ ム
XX
の中でお手持ちの時計モデルに最も近い文字盤のイラス
トをご参照いただき、そのモデルの機能の指示に従って操作
してくだ さ い。
日付修正なしの時刻修正
リューズ に よる 修 正
1 3
1. リューズ を 位 置 2ま で 引 き 出 し ま す 。秒 針（ C）が つ い た 時
計 の 場 合 、こ の 操 作 に よ っ て 秒 針 が ス ト ッ プ し ま す 。
2. リューズを時計回りまたは反時計回りにまわして、針（Aと
B）を 正 し い 時 刻 に 合 わ せ ま す 。
3. リューズ を 位 置 1まで 押し戻します。
ケース バックのコレ クターボタン による 修 正
2
コレクターボタンによる修 正にはボックスに付属されているプ
ッシュピンをお使いください。
1. コレクターボタン(C0) を 押 し 続 け 、針 ( A, B) を 進ませ ます。
2. 合わせたい時刻の数分前に押すのを止めます。
3. コ レ ク タ ー ボ タ ン を 少 し ず つ 押 し な が ら 、合 わ せ た い 時 刻
まで 分 針 を 進めま す。
日付修正ありの時刻修正
4 5 8 13 30
1. リューズ を 位 置 3まで引き出します。秒針（C）が つ い た 時
計 の 場 合 、こ の 操 作 に よ っ て 秒 針 が ス ト ッ プ し ま す 。
2. 時 計 の 針（ AとB） を 進 め る た め に 、リ ュ ー ズ を 時 計 回 り ま
たは反時計回りに回して（モデルによって異なります）正
しい 時 刻 に合 わ せま す。
注 意：針が12時を回って日付が変わった場合は深夜12時、
日付が変わらない場合は昼の12時 を 意 味し ま す。
3. 時報（時報案内、ラジオなど）にあわせたら、リューズを元
の位置に戻し、モデルによってはねじ込み式操作を行いま
す（ 位 置 1）。
日 付 の クイック 修 正
4 5 8 13
注 意：ムーブメントに損傷を与えることがあるため、下記の時
間帯の日付クイック修正は行わないでください。この時間帯は
自動的に日付を変更するために、内部の機構（歯車、カナ）が
か み合 って作 動して いま す。
§
午後11時から零時の間
4 5
§
午後9時30分から零時の間
8
1. リューズ を 位 置 2ま で 引き出し ま す。
2. 正 し い 日 付（ E）が 表 示 さ れ る ま で リ ュ ーズ を 回 し て 日 付 を
進 めます。
3. リューズ を 位 置 1まで 押し戻します。
31日がない月末は手動で日付を修正してください。
時刻のクイック修正による日付修正
30
1. リューズ を 位 置 2まで 引き出し ま す。
2. リューズを時計回りまたは反時計回りに回して時針（A）を
進 め る 、ま た は 戻 し て 正 し い 日 付（ E）が 表 示 さ れ て い る こ
とを 確 認しま す。
3. リューズ を 位 置 1まで 押し戻します。
31日がない月末は手動で日付を修正してください。
注 意：針が12時 を 回って日 付 が 変 わった 場 合 は 深 夜 12時、
日付が変わらない場合は昼の12時 を 意 味し ま す。
コレクターボタンによるデュアルタイムの修正
13
下 記 の 事 項 は重 要 で すので 守 ってくだ さ い :
- コレクターボタンの 使用にはボックスに付属されているプッ
シュピンをお使いください。カチッと音がするまでしっかりと
押して 下 さ い 。
- 時間帯の修正の前には修正モードに切り替えてください。
1. ボ タ ン コ レ ク タ ー（ C5）を 第 二 時 間 帯 の 分 針（ D）が 1分進
むまで2秒ほど押し続け、時間帯調整モードにします。
2. 次 の よ う に し て 第 二 時 間 帯 の 時 針 と 分 針 を（ D）合 わ せ ま
す。
- コ レ ク タ ー（ C5） を 短 く 押 す （ １ 秒 以 下 ）： 1分ずつ進む
- コ レ ク タ ー（ C5）を や や 長 く 押 す（ １ ～ 2秒 ）： 1時間ずつ進む
- コ レ ク タ ー（ C5）を 長 く 押 す（ 2秒 以 上 ）： 1コレクターを放
すまで 進み続 ける
注 意：コレクターを10秒以上使わないと調整モードは終了します。
ムーンフェイズの 修 正
8
クォーツ時計にはムーンフェイズのクイック修正機能が搭載
さ れ て い な い た め 、時 刻 合 わ せ の 機 能 を 使 用 し て ム ーン フ ェ
イズ を 修 正しま す。
1. リューズ を 位 置 3まで 引き出します。
2. リュ ーズ を 時 計 回 り に 回 し て 、時 刻（ AとB）を 進 め ま す 。針
を進めることでムーンフェイズ・ディスク（I）も 回 転 す る こ と
に な り ま す（ 1周1日 ）。
3. 中央の小窓に満 月が 表 示されるまで、リューズを回し続け、
ム ー ン フ ェ イ ズ・ デ ィ ス ク（ I）を 回 し 進 め ま す 。
4. 前回の満月からの経過日数分リューズを回します（月齢カ
レンダーをご参照ください）。
5. リューズ を 位 置 1まで 押し戻します。
満 月の日付を 参照して 時 計を調 整 するには、当 社のウェブ サ
イトwww.baume-et-mercier.comで、お手持ちのモデルに関
するページをご参 照ください。
シンプルクロノグラフ
30
P1：プッシュボタンでスタート／ストップ。ボタンを一回押すと
ク ロ ノ グ ラ フ が ス タ ー ト し ま す（ 秒 ： F、分：G、0.1秒：J）。
二回押すとクロノグラフがストップします。
P2：クロノグラフをゼロに戻すプッシュボタン。
インターバルなしで続けてタイムを測定する場合、プッシュボ
タンP1を以下の通りに続けて押してください。
1. スタート
2. ストップ／ 測 定
3. スタート