Use and Care Manual

44
| |
45
Français
V. GARANTIE INTERNATIONALE
Les conditions de la Garantie (Internationale)
Baume & Mercier s’appliquent aux montres vendues ou
présentées en vue de réparation dans tous les pays.
Couverture et durée de la Garantie
(Internationale) Baume & Mercier
Un soin particulier a été apporté à la conception et à la
fabrication de votre montre conformément aux critères
de qualité rigoureux de Baume & Mercier. Néanmoins,
cette montre est couverte par la Garantie (Internationale)
Baume & Mercier contre les vices de fabrication et les
matériaux défectueux. Merci de vous adresser à une boutique,
un détaillant ou un Centre de Service Après-Vente agréés
Baume & Mercier à travers le monde (cf. section Contacts
Baume & Mercier ci-après), seuls autorisés à prendre
en charge les interventions sous la présente Garantie
(Internationale) Baume & Mercier.
Baume & Mercier garantit ses produits contre les vices de
fabrication et les matériaux défectueux pendant une durée
de deux (2) ans à compter de la date d’achat («Période de
Garantie»). Si le produit est retourné durant la Période de
Garantie, Baume & Mercier assure gratuitement, et dans
un délai raisonnable, la réparation ou le remplacement de
toute pièce défectueuse, à l’exception des frais d’expédition
éventuels. Après expiration de la Période de Garantie, toute
réparation sera facturée.
Obtention d’un service
Vous pouvez obtenir un service en déposant ou en expédiant
votre montre auprès d’une boutique, d’un détaillant ou d’un
Centre de Service Après-Vente agréés Baume & Mercier
comme indiqué ci-après. Les frais de transport sont à votre
charge, en particulier les frais d’expédition, d’assurance et
d’emballage. Nous vous recommandons d’envoyer votre
montre via un transporteur reconnu incluant une assurance
de livraison.
Pour bénéficier d’un service couvert par la Garantie
(Internationale) Baume & Mercier, la montre doit être
présentée avec la carte de garantie originale délivrée avec
la montre lors de l’achat. Celle-ci doit être dûment remplie,
datée, revêtue du cachet et signée par une boutique ou un
détaillant agréé Baume & Mercier. Seuls les boutiques et
détaillants agréés sont habilités à compléter les cartes de
garantie.
Exclusions de la Garantie (Internationale)
Baume & Mercier
La Garantie (Internationale) Baume & Mercier ne couvre
pas:
a. Les défauts ou dommages consécutifs à une perte, un
vol, un incendie ou toute autre cause indépendante de
notre responsabilité;
b. Les défauts ou dommages résultant d’une manipulation
inadéquate ou d’une négligence ou d’un accident;
c. Les défauts ou dommages causés par une utilisation
abusive (chocs, coups, déformations, détériorations
de la boîte ou de la glace, etc.), des altérations,
manipulations, démontages ou réparations effectuées
par toute personne autre qu’une boutique, un
détaillant ou un Centres de Service Après-Vente
agréés Baume & Mercier ainsi que par l’utilisation de
composants non recommandés par
Baume & Mercier;
d. Les défauts ou dommages dus à l’usure ou au
vieillissement normal;
e. L’usure ou le vieillissement normal des bracelets non
métalliques (cuir, caoutchouc polymère synthétique,
etc.);
f. Les montres dont le numéro de série ou toute autre
marque d’identication auraient été effacés ou
remplacés ou altérés ;
g. L’entretien et le nettoyage standards.
Contacts Baume & Mercier
Seuls les boutiques, détaillants et Centres de Service Après-
Vente agréés Baume & Mercier sont autorisés à prendre
en charge les interventions sous la présente Garantie
(Internationale) Baume & Mercier. Pour plus d’information
et pour consulter la liste exhaustive des boutiques, détaillants
et Centres de Service Après-Vente agréés Baume & Mercier,
merci de vous rendre sur le site www.baume-et-mercier.com,
de vous adresser à la boutique ou au détaillant indiqué sur
votre carte de garantie ou de vous référer à vos documents
d’achat.
Conditions de garantie supplémentaires spécifiques aux
États-Unis et au Canada:
Garantie Limitée Baume & Mercier
À L’EXCEPTION DES APPLICATIONS PRÉVUES PAR LA
LOI EN VIGUEUR, LA GARANTIE INTERNATIONALE
BAUME & MERCIER ÉTABLIE CI-AVANT EST UNE GARANTIE
LIMITÉE, ET CONSTITUE LA GARANTIE EXCLUSIVE DU
FABRICANT EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE. CETTE GARANTIE LIMITÉE, AINSI QUE TOUTES
AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS MAIS NON LIMITÉES A, TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE FONCTIONNEMENT POUR L’USAGE PRÉVU
OU DE CONFORMITÉ A UN USAGE PARTICULIER, SERONT
STRICTEMENT LIMITÉES A LA PÉRIODE DE DEUX (2) ANS À
COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. PENDANT UNE PÉRIODE
DE DEUX (2) ANS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT,
BAUME & MERCIER ASSURERA, À SA SEULE DISCRÉTION, LA
RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE MONTRE
DÉFECTUEUSE OU D’UN DE SES COMPOSANTS DÉFECTUEUX
SOUS GARANTIE LIMITÉE, GRATUITEMENT SOUS RÉSERVE
D’ÉVENTUELS FRAIS D’EXPÉDITION ET SELON LES CONDITIONS
SUIVANTES :
LA MONTRE DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE AVEC LA CARTE DE
GARANTIE (FOURNIE AVEC LA MONTRE) DÛMENT REMPLIE,
DATÉE, REVÊTUE DU CACHET ET SIGNÉE PAR UNE BOUTIQUE
OU UN DÉTAILLANT AGRÉÉ BAUME & MERCIER. SEULS LES