![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAucAAAJtCAIAAAAaTkkhAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAI00lEQVR42u3ZQRGAIABEUbGL3rUERjaFASyzlmBG0PcCcFguf6AkmQAAWjv2te2Bs00BgCGoFgBAtQAAqBYAQLUAAKgWAADVAgCoFgAA1QIAoFoAANUCAKBaAABUCwCgWgAAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBUCwCAagEAUC0AgGoBAFAtAACqBQBQLQAAqgUAQLUAAKoFAEC1AACoFgBAtQAAqBYAQLUAAKgWAADVAgCoFgAA1QIAoFoAANUCAKBaAABUCwCgWgAAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBUCwCAagEAUC0AgGoBAFAtAACqBQBQLQAAqgUAQLUAAKoFAEC1AACoFgBAtQAAqBYAQLUAAKgWAADVAgCoFgAA1QIAoFoAANUCAPCWksQKAED/vLUAAKoFAEC1AACqBQBAtQAAqBYAQLUAAKgWAADVAgCoFgAA1QIAoFoAANUCAKBaAABUCwCgWgAAVAsAoFoAAFQLAIBqAQBUCwCAagEAUC0AgGoBAFAtAACqBQBQLQAAqgUAQLUAAKoFAEC1AACqBQBAtQAAqBYA4PtK3RYrAMC4zuv+S7Ukcd8AQP/8EAEAqgUAQLUAAKoFAEC1AACoFgBAtQAAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCgWgAAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKoFAEC1AACoFgBAtQAAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCgWgAAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKoFAEC1AACoFgBAtQAAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCgWgAAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKoFAEC1AACoFgBAtQAAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCgWgAAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKoFAEC1AACoFgBAtQAAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgBAtQAAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgBAtQAAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgBAtQAAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgBAtQAAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFQLAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgAA1QIAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFAtAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgAA1QIAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFAtAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgAA1QIAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFAtAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgAA1QIAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFAtAIBqAQBQLQCAagEAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgAA1QIAqBYAANUCAKgWAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFAtAIBqAQBQLQAAqgUAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgAA1QIAqBYAANUCAKBaAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFAtAIBqAQBQLQAAqgUAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgAA1QIAqBYAANUCAKBaAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFAtAIBqAQBQLQAAqgUAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgAA1QIAqBYAANUCAKBaAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFAtAIBqAQBQLQAAqgUAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgAA1QIAqBYAANUCAKBaAADVAgCgWgAA1QIAoFoAAFQLAKBaAABUCwCAagEAVAsAgGoBAFAtAIBqAQBQLQAAqgUAUC0AAKoFAFAtAACqBQBAtQAAqgUAQLUAAKgWAEC1AACoFgAA1QIAqBYAANUCAKBaAADVAgCgWgAAHjzHEWujTW0uAAAAAElFTkSuQmCC)
English
CONTENT
I. PRINCIPAL WATCH FUNCTIONS AND COMPLICATIONS 3
II. MECHANICAL WATCHES 5
A. GENERAL INFORMATION 5
B. USER GUIDE 5
III. QUARTZ WATCHES 13
A. GENERAL INFORMATION 13
B. USER GUIDE 14
IV. RECOMMENDATIONS AND CARE 17
V. INTERNATIONAL GUARANTEE 20
VI. CONTACT 23