Use and Care Manual

CÓMO
USAR
MOMENTO OPORTUNO
PARA LA APLICACIÓN
Para prevenir la plaga de insectos, aplicar al transplantar o poco después de que las
plantas surgen de las semillas.
HORTALIZAS
1. Medir el área de la la de hortalizas a tratar.
Nota: Una la que tiene 1 pie (0.3 m) X 10 pies (3 m) es de 10 pies cuadrados (0.9 metros
cuadrados).
2. Agregar 0.5 onzas (15 g) de producto a un cuarto de galón de agua (1 litro) cada 10 pies
cuadrados (0.9 metros cuadrados) de las de hortalizas a tratar.
3. Esparcir la mezcla de forma pareja sobre la la de hortalizas a tratar.
(continúa)
HORTALIZAS CUCURBITÁCEAS
Ádos, escarabajos del pepino, saltarillas, trips (sólo trips que se alimentan del follaje), moscas blancas
(Ver las tablas para saber qué hortalizas protege y qué plagas controla)
Cayote (fruto), calabaza de cera (melón conservante de China), sandía, calabaza cubana, pepino, pepinillo, calabacino
(comestible, incluye hyotan, cucuzza, hechima, quimbombó de China), Momordica spp. (incluye momórdiga,
Momordica, Momordica charantia, pepino chino), melón reticulado (híbridos y/o cultivos de Cucumis melo incluso
el melón amarillo, cantalupo, casaba, melón Crenshaw, melón Pershaw dorado, melón dulce, melones “Honey ball”,
melón mango, melón de Persia, melón piña, melón Santa Claus, melón serpiente y melón de invierno), zapallo,
calabazas (incluye tipos de calabazas de verano tales como: calabaza sidra, calabaza, calabaza de cuello curvo,
calabaza Hubbard, calabaza escalopini, calabaza de cuello derecho, cucúrbita y zucchini y tipos de calabazas de
invierno tales como cucúrbita pepo y calabaza spaghetti), sandía (incluye híbridos y/o variedades de Citrullus lanatus)
PLAGAS QUE CONTROLA
HORTALIZAS QUE DAN FRUTOS
Restrictions Intervalo previo a la cosecha: no cosechar los frutos hasta al menos 21 días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
Ádos, escarabajo de la patata, escarabajos pulga, saltarillas, trips (sólo trips que se alimentan del follaje),
moscas blancas
Berenjena, alquequenje, quimbombó, pimiento (incluye ají, chile, para cocinar, pimentón y dulce), tomate, pepino,
tomatillo
PLAGAS QUE CONTROLA
HORTALIZAS DE HOJA DEL GÉNERO BRASSICA (COL)
Restricciones Intervalo previo a la cosecha: no cosechar los frutos hasta al menos 21 días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
Ádos, saltarillas, trips (sólo trips que se alimentan del follaje), moscas blancas
Brócoli, brócoli raab (Papini), repollito de Bruselas, col, colior, brócoli de Cavalo, brócoli chino (gai lon), col chino
(bok choy), col chino (napa), mostaza china (gai choy), col, berzas, col rizada, colibano, mizuna, hojas de mostaza,
espinaca, colza.
PLAGAS QUE CONTROLA
HIERBAS
Restricciones Intervalo previo a la cosecha: no cosechar los frutos hasta al menos 14 días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
Ádos, escarabajos pulga, saltarillas, moscas blancas
Angélica, bálsamo (bálsamo de limón), albahaca (fresca y seca), borraja, bumet, manzanilla, nébeda, perifollo (fresco),
cebollín chino, cebollín, amaro, coriandro (cilantro u hojas del perejil chino), hierba de San Pedro, culantro (hoja),
curry (hoja), eneldo, marrubio, hisopo, lavanda, hierba limón, apio de montaña (hoja), caléndula, mejorana, capuchina,
perejil (seco), poleo, romero, ruda, salvia, ajedrea (verano e invierno), laurel (hoja de laurel), atanasia, estragón, tomillo,
gaulteria, aspérula, ajenjo.
PLAGAS QUE CONTROLA
HORTALIZAS CON HOJAS
Restricciones Intervalo previo a la cosecha: no cosechar los frutos hasta al menos 21 días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
Ádos, saltarillas, trips (sólo trips que se alimentan del follaje), moscas blancas
Amaranto (amaranto de hojas, espinaca china, tampala), arúgula (roquette), perifollo, crisantemo (con hojas
comestibles y origelio), colleja, berro (jardín), berro (tierras altas, hierba de Santa Bárbara, coclearia), diente de león,
acedera (acetosa), endivia (escarola), lechuga (cabeza y hojas), cenizo, perejil, verdolaga (de jardín e invierno),
radicheta (achicoria roja), espinaca (incluso la de Nueva Zelandia y enredadera), berro (tierras altas)
PLAGAS QUE CONTROLA
HORTALIZAS CON PECIOLOS DE HOJA
Restricciones Intervalo previo a la cosecha: no cosechar los frutos hasta al menos 45 días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
Ádos, saltarillas, trips (sólo trips que se alimentan del follaje), moscas blancas
Cardo, apio, lechuga china, apio chino (sólo hojas frescas y tallo), hinojo (incluso anís dulce, hinojo dulce, nocchio),
ruibarbo, acelga suiza
PLAGAS QUE CONTROLA
Restricciones Intervalo previo a la cosecha: no cosechar los frutos hasta al menos 21días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
Ádos, saltarillas, trips (sólo trips que se alimentan del follaje), moscas blancas
Alubias (Lupinus spp, incluye lupino con granos, lupino dulce, lupino blanco y lupino dulce blanco)
Alubias (Phaseolus spp, incluye haba común, alubia roja, frijol de media luna, judía blanca, alubia pinto, judía verde,
habichuela, frijol tupari, poroto de manteca)
Alubias (Vigna spp, incluye alubia adzuki, alubia de espárrago, frijol de carete, catjang, alubia larga china, frijol de
vaca, caupí, frijol mungo, frijol arroz, guisante sureño, frijol de oro, alubia larga)
Frijol (Pisum spp), incluye frijol enano, frijol de vaina comestible, guisante inglés, guisante forrajero, guisante,
guisante verde, guisante chino, guisante azucarado)
Otras alubias y frijoles haba (fava), chícaro (garbanzo), guar, Canavalia ensiformis, dolichos lablab (frijol de Egipto),
lenteja, gandul, soja (semilla inmadura), canavalia
PLAGAS QUE CONTROLA
HORTALIZAS CON RAÍCES
Restricciones Intervalo previo a la cosecha: no cosechar los frutos hasta al menos 21días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
Ádos, escarabajos pulga, saltarillas, trips (sólo trips que se alimentan del follaje), moscas blancas
Remolacha, bardana (comestible), zanahoria, apio, perifollo (enraizado al nabo), endivia, ginseng, rábano picante,
perejil (enraizado al nabo), chiviría, rábano, rábano oriental (diakon), colinabo, salsi (trapopogon porrifolius),
salsi (negro), sasi (de España), Sium sisarum, nabo
PLAGAS QUE CONTROLA
Restricciones Intervalo previo a la cosecha: no cosechar los frutos hasta al menos 21 días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
LEGUMBRES exceptuando SOJA, seca
Fruit, Citrus
& Vegetable
Insect Control