Installation Guide

ATTENTION:
COUPEZ L'ALIMENTATION AUX FILS DU
SECTEUR (120V) AVANT D'EFFECTUER LES
CONNECTIONS.
Branchements:
Connectez le l noir (charge) au l de
couleur, le l blanc (neutre) au l blanc
et le l de cuivre (mise à terre) au l
de cuivre de l'appareil. L'usage d'un
serre-l (non-inclus) est recommandé.
Conformez-vous aux normes du code de
l'électricité en vigueur dans votre région.
Installation:
Pousser et retenir l'appareil dans le trou
d'installation. Serrer les 2 vis jusqu'à ce
que l'appareil tienne bien en place.
WARNING:
SHUT OFF POWER TO SERVICE LEADS BEFORE
PROCEEDING WITH CONNECTIONS
Connections:
Connect black wire (live) to colored
wire, white (neutral) to white and bare
copper (ground) to bare copper wire
from xture. The use of a wire clip
(not included) is recommended.
Installation must be in conformance
with the electrical code of your region.
Installation:
Push and hold the xture into the
installation hole. Tighten the 2 screws
until the xture sits rmly in place.
6000, boulevard thimens, St-Laurent, QC.
Canada H4S 1S5
2012