Specifications

56 57
8.8.4 Close the gate to secure the HDD inside
the HDD cage.
8.8.4 Schließen Sie den HDD-Käg, um das
Laufwerk im Käg zu sichern.
8.8.4 Verrouillez le rack et sécurisez les disques
à l’intérieur (vis à main en bas = verrouillé).
8.8.4 Zamknij koszyk HDD, żeby zabezpieczyć
dysk wewnątrz klatki.
8.8.4 Cierra la puerta para que el disco duro quede
jado en el interior de la caja para discos duros.
8.8.4 Закройте упоры для фиксации жесткого
диска внутри корзины HDD.
8.8.4 將面板關上以保護HDD架中的HDD
8.8.4 H D D のゲートをしっかり閉じて、H D Dをしっかりと固定します。
8.9 INSTALLATION OF THE 3-BAY HDD CAGE INTO THE 5.25” BAY
Note that when if you use an HDD cage inside the 5�25” cage, you will not be able to install another 5�25” device�
8.9 MONTAGE DES 3-FACH HDD-KÄFIGS IM 5.25” RAHMEN
Hinweis: Falls Sie einen HDD-Käg im 5.25” Rahmen montieren, können Sie dort kein weiteres 5.25” Laufwerk
installieren�
8.9 COMMENT INSTALLER LE RACK DISQUE DUR 3 BAIES DANS LA BAIE 5,25’’ ?
Attention : si vous montez le rack disque dur dans la cage 5.25’’, vous ne pourrez pas installer de périphérique 5,25’’.
8.9 INSTALACJA KOSZYKA HDD Z 3 ZATOKAMI W ZATOCE 5.25”
Zwróć uwagę, że po zainstalowaniu koszyka HDD w zatokach 5.25”, nie będziesz już mógł zainstalować innych
urządzeń 5.25”.
8.9 INSTALACIÓN DE LA CAJA PARA DISCOS DUROS DE 3 BAHÍAS EN LA BAHÍA DE 5,25"
Tenga en cuenta que si instala una caja para discos duros dentro de la caja de 5,25" no podrá instalar otro
dispositivo de 5,25".
8.9
УСТАНОВКАКОРЗИНЫДЛЯ3HDDВ5.25”ОТСЕК
Обратите внимание, что при использовании корзины HDD внутри 5.25” корзины, вы не сможете
установить другие 5.25” устройства.
8.9 將3-BAY HDD架安裝至5.25吋擴充槽中
請注意，當您將HDD架裝至5.25吋擴充槽後，您就無法再安裝另一個5.25吋儲存媒體。
8.9 5.25”ベイに3ベイHDDケージの取り付け
注：5. 25"ケージ部に、HDDケージを取り付けた場合、他の5. 25"デバイスの取付が出来なくなります。
8.9.1 Remove the upper HDD holder by releasing the four screws from the top of the 5.25” bay.
8.9.1 Entfernen Sie die obere HDD-Halterung, indem Sie die vier Schrauben auf dem 5.25” Rahmen
lösen.
8.9.1 Retirez la partie supérieure du support de disque dur en libérant les quatre vis du haut de la
baie 5.25 ".
8.9.1 Usuń górny uchwyt HDD zwalniając 4 śrubki od góry zatoki 5.25”
8.9.1 Retire el soporte superior del disco duro desenroscando los cuatro tornillos en la parte
superior de la bahía de 5,25".