HOT WATER PRESSURE WASHER HW2765HG HW4013HG HW4013HBG HW4015RA OPERATOR'S MANUAL INDUSTRIAL 10/2021 - BE Power Equipment Inc. 85.610.
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Introduction & Identification Numbers .............................................................. 3 IMPORTANT SAFETY WARNINGS Important Safety Warnings & Symbols ............................................................. 4 GENERAL INFORMATION Product Features & Components ....................................................................... 7 SET-UP Water Supply .....................................................................................................
INTRODUCTION & PRODUCT INFO ATTENTION: Read through the complete manual prior to the initial use of your pressure washer. Using the Operator's manual The operator's manual is an important part of your pressure washer. It should be read thoroughly before initial use, and referred to often to make sure adequate safety and service concerns are being addressed. Reading the operator's manual thoroughly will help avoid any personal injury or damage to your machine.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. DANGER WARNING CAUTION NOTICE This is indicates a hazard which, if not avoided, will result in serious injury or death. This indicates a hazard which, if not avoided, will result in a severe injury or property damage.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS WARNING Serious injury or death may occur from a fire caused by a muffler spark. Serious injury or death may occur if system safety's are not properly maintained. • A spark arrester must be added to the muffler of this engine when using on land covered with any flammable agricultural crop (hay and grain), and if they are used in or near brush or forested areas. The arrester must be maintained in effective working order by the operator of the equipment.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS WARNING Serious injury may occur from touching the gasoline engine, muffler, or heat exchanger. These areas can remain hot for some time after the pressure washer is shutdown. • Never allow any part of your body to contact the gasoline engine, muffler, or heat exchanger. • • • • • WARNING Serious injury may occur from a pressure washer malfunction or exploding accessories if incorrect system components, attachments, or accessories are used.
GENERAL INFORMATION Image breakdown: HW4013HG PRODUCT FEATURES & COMPONENTS HEATING COIL ½" Heavy-duty schedule 80 American made Carbon Steel Cold-rolled pipe, no weak points from heating to make bends American made heavy duty 7000 PSI rupture disk Adjustable thermostat up to 200°F with illuminated rocker switch and hour/tach meter Heavy-duty roll-cage powder coated 1.
SET-UP WATER SUPPLY 1. Select a water supply hose which is a quality grade of the hose measuring at least 3/4" ID and no longer than 50 feet to the water tank. 2. Connect the hose to the inlet of your high pressure pump. Thread the connection together by hand until tight. Ensure the connection is tight at both ends (at the pump inlet and at the water supply source). 3. Install water inlet filter to tank. 4.
SET-UP 0o RED 15o YELLOW 25o GREEN 40o WHITE Soaper BLACK HOW TO USE SPRAY TIPS The quick–connect on the nozzle extension allows you to switch between five different quick-connect spray tips. Spray tips can be changed while the pressure washer is running once the spray gun trigger safety lock is engaged. The spray tips vary the spray pattern as shown above. FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO CHANGE SPRAY TIPS: 1. Pull back collar on quick–connect coupler and pull the current spray tip off.
OPERATION PRE-OPERATION SAFETY 1. This unit should only be placed on a level surface to ensure proper lubrication for the water pump while operating. Placing the unit on a level surface will also ensure that fuel, oil, and other fluids don't spill during operation. NEVER spray water directly on the unit. 2. Do not use unit in an area: A. with insufficient ventilation. B. where there is evidence of oil or fuel leaks. C. where flammable gas vapors may be present.
OPERATION START-UP (COLD WATER) To start your pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day. 1. Make sure the unit is level and placed on solid ground. Ensure the wheels are locked so that it doesn't move during operation. 2. Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump. To do this, thread the end of the hose into the inlet by hand until tight and secure. 3.
OPERATION 6. Attach the other end of the high pressure hose to high pressure outlet ("A" on diagram below) on pump. Pull down on collar of quick-connect, slide onto pump and let go of collar. Note that some pumps require the hose to be threaded on. Tug on the hose to ensure connection is secure. *Pump Uses SAE30 Non-Detergent Mineral Oil A 7. Turn water supply on if you have not already done so. Point the gun in a safe direction and squeeze the trigger to purge the pump of air and debris.
OPERATION HOT WATER BURNER START UP PROCEDURE Once the engine is running, and fuel tank for the burner is filled with diesel. Push the burner toggle switch into the ON position and adjust the thermostat to the desired temperature. NOTICE Once the heater has been started, the water will begin heating up in about 20 seconds. It will reach maximum temperature within 2.5 minutes of continues spraying through the gun. The burner will not fire when the trigger is released.
OPERATION SHUTTING THE UNIT DOWN 1. Move the burner switch to the "OFF" position. 2. Squeeze the trigger and discharge the water for three minutes to cool the heat exchanger and high pressure hose. Insufficient cool-down periods for the high pressure hose will cause excessive wear and eventual rupture of the hose. 3. Do not close the choke to stop the engine. Backfire or engine damage may occur. 4. Move the engine key switch to the OFF position. 5.
MAINTENANCE SPECIFIC MAINTENANCE ENGINE: The engine instructions that accompany your unit detail specific procedures for maintenance of the engine. Following the engine manufacturer's recommendations will extend the engine's life and ensure the best possible performance. PUMP: Change the pump oil after the first 50 hours of operation. After the initial change, every 3 months or 250 hour intervals are recommended. If oil appears dirty or milky, changes may be required in greater frequency.
MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE PROCEDURE Check engine oil level Change engine oil Check water pump oil level Change water pump oil Oil leak inspection Fuel leak inspection Water leak inspection Hose inspection Water inlet screen inspection Check fuel filter Replace fuel filter Inspect belts Replace high pressure nozzle Inspect fuel pump filter Replace fuel nozzle Check burner air adjustment Check burner electrodes Test water pressure Test fuel pressure Test water temperature Descale coil DAILY 3 MONTHS
BURNER BREAKDOWNS MSR-DC WAYNE FOR HW2765HG 59.120.000 ITEM #. 1 2 3 4 5 6 7 6 1 PART #. 59.121.001 59.121.002 59.121.003 59.121.004 59.121.005 59.121.006 59.121.007 DESCRIPTION MOTOR COUPLING FUEL UNITS FUEL SOLENOID ELECTRODE ASSEMBLY IGNITER FUEL NOZZLE 2 3 4 ADC BECKETT FOR HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG 59.000.001 ITEM #. 1 2 3 4, 5, 6 7 8 9 8 9 7 6 PART #. 59.110.004 59.110.005 59.110.000 59.110.001 59.110.002 59.110.003 59.000.
UNIT BREAKDOWN MODEL: HW2765HG 13 20 14 9 Control Panel 8 6 1 5 15 19 12 17 2 3 7 10 16 11 18 4 18 BEPOWEREQUIPMENT.
PARTS REFERENCE LIST MODEL: HW2765HG ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 2 3 4 5 6 7 N/A 85.130.020SPB 85.601.044 59.120.000 59.000.300 59.000.301-BLK 59.000.302-BLK 1 1 1 1 1 1 1 8 85.238.251 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 85.205.064 85.604.104 85.603.002 85.400.000 85.504.028 85.400.071 59.000.303 59.000.304 59.000.123 85.660.054BF 85.300.003 Honda Engine, GX200UTQX6 O/A 6.
UNIT BREAKDOWN MODEL: HW4013HG & HW4015RA HOUR METER TACH / HOUR ON OFF OFF BURNER THERMOSTAT 15 14 21 12 9 1 2 17 13 10 6 8 11 3 7 5 4 Image breakdown: HW4013HG 20 BEPOWEREQUIPMENT.
PARTS REFERENCE LIST MODEL: HW4013HG & HW4015RA ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY. N/A Engine, Honda GX390 389cc (HW4013HG/HW4013HBG) 1 85.578.150 Engine, 420cc Powerease Engine for HW4015RA 1 2 59.000.000 Hot Water Coil Assy, 4 GPM 1 3 85.601.043 10 Gallon Fuel Tank 1 4 85.603.000 Battery 1 5 59.000.001 Burner Assy With Fuel Pump (Beckett, ADC-12V) 1 85.130.021B Triplex High Pressure Pump (EZ4040G) for HW4013HG 1 85.129.037B Triplex High pressure Pump for HW4015RA 1 7 42.
UNIT BREAKDOWN MODEL: HW4013HBG 20 19 12 13 4 14 15 16 10 1 2 3 9 5 17 6 HOUR METER 11 8 7 TACH / HOUR ON OFF OFF 18 22 THERMOSTAT BURNER BEPOWEREQUIPMENT.
PARTS REFERENCE LIST MODEL: HW4013HBG ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 85.602.240 Belt Guard 1 2 47.002.028 Cogged Belt 3 85.603.057 Pulley, 6", pump side 1 85.603.056 Bushing, 24mm, pump side 1 85.603.054 Pulley, 2.65", engine side 1 85.603.055 Bushing, 1", engine side 1 5 85.139.005H Complete Pump Assembly 1 6 AL607 Pump Unloader Assembly Only 1 85.603.000 Battery, AGM, 12V, Deep cycle 1 42.005.053 Battery box 1 8 85.660.050F 13" Flat free wheels 4 9 85.604.
PUMP BREAKDOWN (GENERAL TP2530) MODEL: HW2765HG TP Series 51 — w/Unloade r, Injector * UI mani fold (86) shown at right *To reduce time and s ave mon ey in assem bling GP pumps to gasoline engine s, Gene ral Pump recommends that you purchase the TP2530X34 pump with a GP #640042, J609-to-56C Adapter Flange and GP #100320 Bolt Kit. PA R TS LIST ITE M 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 24 PA R T N O. 51.
PUMP BREAKDOWN (AR RSV4G40) Parts Breakdown MODEL: HW4015RA RSV 3400 Rpm 55 1 56 2 3 46 4 12 23 20 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 47 22 24 49 50 51 52 53 45 69 67 34 11 35 30 33 58 26 29 27 35 36 "D" VERSION Ø 3/4” 59 33 25 54 48 37 38 39 40 41 42 43 44 64 70 66 68 67 58 59 28 TYPE F25 "D" VERSION Ø 1” 64 71 66 TYPE F40 62 Repair Kits Repair Kits 38(3) 51(3) 41(3) 44(3) 54 Valves Kit 2186 Pos Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
PUMP BREAKDOWN (GENERAL EZ4040G) MODEL: HW4013HG EZ Series 44 - Triplex PARTS LIST PARTS LIST ITEM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 22. PART NO.
PUMP BREAKDOWN (GENERAL TS1511) MODEL: HW4013HBG TSS Series 47 GENERAL PUMP TSS Series 47 GENERAL PUMP A member of the Interpump Grou A member of the Interpump Group PARTS LIST PARTS LIST LIST ITEM PARTS PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. 1. 47121741 ITEM PART Manifold NO. DESCRIPTION KIT NO.1 QTY. 2. Screw, M8 x 70 81 1.99320600 47121741 Manifold 3. Washer, M8.4 88 2.203476 99320600 Screw, M8 x 70 4. .674 M8.4 x .10 1 88 3.701115 203476O-ring, Washer, 4.36200366 701115Seat,O-ring, 5. Valve.674 x .
CONTROL PANEL WIRING DIAGRAM MODEL: HW2765HG 28 BEPOWEREQUIPMENT.
CONTROL PANEL WIRING DIAGRAM MODEL: HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG BEPOWEREQUIPMENT.
TROUBLESHOOTING SYMPTOM Engine will not start PROBABLE CAUSE REMEDY Various engine problems Refer to the Engine Manual accompanying your unit. Unit components are frozen. Allow to thaw. If any part of the unit becomes frozen; excessive pressure may build up in the unit. This can cause the unit to burst, resulting in possible serious injury to the operator or bystanders. No discharge at nozzle when trigger mechanism is squeezed. Inadequate water supply.
TROUBLESHOOTING Blower runs, but burner will not ignite. Switch is not in "Burner" position. Check switch position. Thermostat knob is OFF. Check thermostat knob position. Out of fuel. Refuel. Gun trigger is closed/not pressed. Press down on gun trigger. Detergent valve is open, but detergent hose is not completely submerged in solution. (This causes safety devices to shut down burner.) Close valve, or completely submerge clear vinyl hose into detergent solution. Pressure switch override.
WARRANTY BE Power Equipment Inc. warrants the original retail purchaser that this pressure washer is free from defects in material and workmanship for the periods set forth below. If defects are found in BE Power Equipment products within the limitations outlined in this warranty statement, BE Power Equipment, at its sole discretion, will repair or replace the product free of charge. As per HONDA regulations, all warranty claims for a HONDA engine must be evaluated by a certified HONDA service center.
NOTES BEPOWEREQUIPMENT.
if you need assistance with the assembly or operation of your pressure washer, please call 1-800-663-8331 or visit our website:
LAVEUSE À PRESSION À L’EAU CHAUDE HW2765HG HW4013HG HW4013HBG HW4015RA MANUEL DE L’OPERATEUR INDUSTRIAL 10/2021 - BE Power Equipment Inc. 85.610.
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Introduction et numéros d’identification .............................................................. 3 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Avertissements et symboles de sécurité importants ....................................... 4 INFORMATIONS GÉNÉRALES Caractéristiques du produit et composants ...................................................... 7 INSTALLATION Approvisionnement en eua ..........................................................................
INTRODUCTION ATTENTION: Lisez attentivement le manuel complet avant la première utilisation de votre nettoyeur haute pression. Utilisation du manuel de l’opérateur Le manuel de l’utilisateur est une partie importante de votre nettoyeur haute pression. Il doit être lu attentivement avant la première utilisation, et il est souvent recommandé de s’y référer pour s’assurer que les problèmes de sécurité et de service rencontrés sont résolus.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS C’est le symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter des blessures ou la mort. DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE AVIS Ceci indique un risque qui, s’il n’est pas évité, entraînera des blessures graves, voire mortelles. Cela indique un risque qui, s’il n’est pas évité, entraînera des blessures graves ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT Un incendie provoqué par une étincelle de silencieux peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir si la sécurité du système n’est pas correctement entretenue.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT Le contact avec le moteur à essence, le silencieux ou l’échangeur de chaleur peut provoquer des blessures graves. Ces zones peuvent rester chaudes pendant un certain temps après l’arrêt de la laveuse à pression. • Ne laissez jamais aucune partie de votre corps entrer en contact avec le moteur à essence, le silencieux ou l’échangeur de chaleur.
INFORMATION GÉNÉRALES Répartition de l’image: HW4013HG CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ET COMPOSANTS Disque de rupture américain de 7000 psi Thermostat réglable jusqu’à 200°F avec interrupteur à bascule à LED et compteur d’heures / tachymètre Cadre en tube d’acier de 1,5 po de diamètre, enduit de poudre, à structure robuste, avec crochet de levage équilibré au centre (au-dessus des normes de l’industrie) TUBE DE CHAUFFAGE ½ po Programme robuste 80 Tuyaux en acier au carbone de fabrication américaine laminés
INSTALLATION APPROVISIONNEMENT EN EAU 1. Choisissez un tuyau d’alimentation d’eau de qualité supérieure mesurant au moins 3/4 PO de diamètre intérieur et ne dépassant pas 50 pieds du réservoir d’eau. 2. Connectez le tuyau à l’entrée de votre pompe haute pression. Fileter la connexion ensemble à la main jusqu’à serrer. Assurez-vous que le raccordement est serré aux deux extrémités (à l’entrée de la pompe et à la source d’alimentation en eau). 3. Installez le filtre d’entrée d’eau dans le réservoir. 4.
INSTALLATION 0o ROUGE 15o JAUNE 25o VERTE 40o BLANC Soaper NOIR COMMENT UTILISER LES BUSES DE PULVÉRISATION La connexion rapide sur la rallonge de buse vous permet de choisir entre cinq buses de pulvérisation à connexion rapide différentes. Les buses de pulvérisation peuvent être changées lorsque le nettoyeur haute pression est en marche une fois que le verrou de sécurité de la gâchette du pistolet de pulvérisation est engagé.
OPÉRATION PROCÉDURES DE SÉCURITÉ ET D’INSPECTION AVANT LA MISE EN SERVICE 1. Cet appareil ne doit être placé que sur une surface plane afin d’assurer une lubrification adéquate de la pompe à eau en cours de fonctionnement. Placer l’appareil sur une surface plane garantira également que le carburant, l’huile et d’autres liquides ne se répandent pas. 2. Ne pas utiliser l’appareil dans une zone: A. Avec une ventilation insuffisante. B. En cas de fuite d’huile ou de carburant. C.
OPÉRATION DÉMARRER L’UNITÉ (EAU FROIDE) Pour démarrer votre nettoyeur haute pression pour la première fois, suivez ces instructions pas à pas. Ces informations de départ s’appliquent également si vous avez laissé le nettoyeur haute pression au repos pendant au moins une journée. 1. Assurez-vous que l’appareil est de niveau et placé sur une surface solide. 2. Raccordez le tuyau d’arrosage à l’entrée d’eau de la pompe de la laveuse à pression.
OPÉRATION 6. Branchez l’autre extrémité du tuyau haute pression à la sortie haute pression ("A” sur le schéma cidessous) de la pompe. Abaisser le collier du raccord rapide, glisser sur la pompe et lâcher le collier. Notez que certaines pompes exigent que le tuyau soit fileté. Tirez sur le tuyau pour vous assurer que la connexion est sécurisée. A * La pompe utilise SAE30 Huile minérale sans détergent 7. Ouvrez l’alimentation en eau si vous ne l’avez pas déjà fait.
OPÉRATION OPÉRATION EAU CHAUDE Une fois que le moteur tourne et que le réservoir de carburant du brûleur est rempli de diesel. Poussez l’interrupteur à bascule du brûleur en position ON et réglez le thermostat à la température désirée. NOTICE Une fois le chauffage démarré, l’eau commencera à chauffer dans environ 20 secondes. Il atteindra la température maximale dans les 2,5 minutes suivant la poursuite de la pulvérisation à travers le pistolet.
OPÉRATION ÉTEINDRE L’APPAREIL 1. Placez l’interrupteur du brûleur sur la position «OFF». 2. Appuyez sur la gâchette et vidangez l’eau pendant trois minutes pour refroidir l’échangeur thermique et le flexible haute pression. Des périodes de refroidissement insuffisantes pour le flexible haute pression provoqueront une usure excessive et une rupture éventuelle du flexible. 3. Ne fermez pas le starter pour arrêter le moteur. Un retour de flamme ou des dommages au moteur peuvent survenir. 4.
MAINTENANCE MAINTENANCE SPÉCIFIQUE MOTEUR: Les instructions relatives au moteur qui accompagnent votre appareil détaillent les procédures spécifiques d’entretien du moteur. Suivre les recommandations du fabricant du moteur prolongera la durée de vie du moteur et garantira les meilleures performances possibles. POMPE: Changer l’huile de la pompe après les 50 premières heures de fonctionnement. Après le changement initial, tous les 3 mois ou toutes les 250 heures sont recommandés.
MAINTENANCE CALENDRIER D’ENTRETIEN PROCÉDURE Vérifier le niveau d'huile moteur Changez l'huile du moteur ***** Vérifiez le niveau d'huile de la pompe à eau Changer l'huile de la pompe à eau ** Inspection de fuite d'huile Inspection de fuite de carburant Inspection de fuite d'eau Inspection de tuyau Inspection du tamis d'entrée d'eau Vérifiez le filtre à carburant Remplacer le filtre à carburant Inspecter les courroies Remplacer la buse haute pression *** Inspecter le filtre de la pompe à carburant * Rempla
SCHÉMA DE BRÛLEUR MSR-DC WAYNE POUR HW2765HG 59.120.000 NUMÉRO D’IMAGE 1 2 3 4 5 6 7 6 1 NUMÉRO D’ARTICLE 59.121.001 59.121.002 59.121.003 59.121.004 59.121.005 59.121.006 59.121.007 DESCRIPTION MOTEUR DE LA SOUFFLANTE ACCOUPLEMENT D'ARBRE POMPE À ESSENCE SOLÉNOÏDE DE CARBURANT ASSEMBLAGE D'ÉLECTRODE ALLUMEUR BUSE DE CARBURANT 2 3 4 ADC BECKETT POUR HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG 59.000.001 NUMÉRO D’IMAGE 1 2 3 4, 5, 6 7 8 9 8 9 7 6 NUMÉRO D’ARTICLE 59.110.004 59.110.005 59.110.000 59.
PANNE D’UNITÉ MODÈLE: HW2765HG 13 20 14 9 Control Panel 8 6 1 5 15 19 12 17 2 3 7 10 16 11 18 4 18 BEPOWEREQUIPMENT.
LISTE DE RÉFÉRENCE DES PIÈCES MODÈLE: HW2765HG # NUMÉRO D’ARTICLE DESCRIPTION QTÉ. 1 2 3 4 5 6 7 N/A 85.130.020SPB 85.601.044 59.120.000 59.000.300 59.000.301-BLK 59.000.302-BLK Moteur Honda, GX200UTQX6 O/A 6.5HP Ensemble de pompe, GP, TP2530J34, 2500 lb/po² Réservoir de carburant diesel de 6 gallons Brûleur 12V DC, MSR Serpentin, lavage à chaud, petit Bouchon BLK Stack pour petite bobine Anneau inférieur - NLK Small (pour bobine 3GPM) 1 1 1 1 1 1 1 8 85.238.
PANNE D’UNITÉ MODÈLE: HW4013HG & HW4015RA HOUR METER TACH / HOUR ON OFF OFF BURNER THERMOSTAT 16 21 6 17 13 14 9 10 1 2 18 15 11 6 8 12 3 7 5 4 20 BEPOWEREQUIPMENT.
LISTE DE RÉFÉRENCE DES PIÈCES MODÈLE: HW4013HG & HW4015RA # NUMÉRO D’ARTICLE DESCRIPTION QTÉ. 1 N/A Honda GX390 389cc (HW4013HG/HW4013HBG) 1 1 85.578.150 Moteur, Moteur Powerease 420cc pour HW4015RA 1 2 59.000.000 Batterie à eau chaude, 4 GPM 1 3 85.601.043 Réservoir de carburant de 10 gallons 1 4 85.603.000 Batterie 1 5 59.000.001 Ensemble brûleur avec pompe à carburant (Beckett, ADC-12V) 1 85.130.021B Pompe haute pression triplex (EZ4040G) pour HW4013HG 1 85.129.
PANNE D’UNITÉ MODÈLE: HW4013HBG 20 19 12 13 4 14 15 16 10 1 2 3 9 5 17 6 HOUR METER 11 8 7 TACH / HOUR ON OFF OFF 18 22 THERMOSTAT BURNER BEPOWEREQUIPMENT.
LISTE DE RÉFÉRENCE DES PIÈCES MODÈLE: HW4013HBG # NUMÉRO D’ARTICLE DESCRIPTION QTÉ. 1 85.602.240 Garde de ceinture 1 2 47.002.028 Ceinture crantée 3 3 85.603.057 Poulie, 6 PO, côté pompe 1 3 85.603.056 Douille, 24 mm, côté pompe 1 4 85.603.054 Poulie, 2,65 PO, côté moteur 1 4 85.603.055 Douille, 1 PO, côté moteu 1 5 85.139.005H Ensemble de pompe complet 1 6 AL607 Ensemble de déchargeur de pompe uniquement 1 7 85.603.000 Batterie, AGM, 12V, cycle profond 1 8 42.005.
PANNE DE POMPE (GENERAL TP2530) MODÈLE: HW2765HG TP Series 51 — w/Unloade r, Injector * UI mani fold (86) shown at right *To reduce time and s ave mon ey in assem bling GP pumps to gasoline engine s, Gene ral Pump recommends that you purchase the TP2530X34 pump with a GP #640042, J609-to-56C Adapter Flange and GP #100320 Bolt Kit. LES PIÈCES PA R TS LIST ITE M 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
PANNE DE POMPE (AR RSV4G40) Parts Breakdown MODÈLE: HW4015RA 55 1 46 4 12 23 20 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 21 47 24 25 54 48 49 50 51 52 53 45 69 67 34 11 35 30 33 58 26 29 27 35 36 "D" VERSION Ø 3/4” 59 33 22 56 2 3 16 17 18 19 RSV 3400 Rpm 37 38 39 40 41 42 43 44 64 70 66 68 67 58 59 28 TYPE F25 "D" VERSION Ø 1” 64 71 66 TYPE F40 62 RÉPARATION Repair Kits Repair KitsKITS DE 38(3) 51(3) 41(3) 44(3) 54 35(6) Valves Kit 2186 Pos Code 1 2 3 4 5 6 7
PANNE DE POMPE (GENERAL EZ4040G) MODÈLE: HW4013HG EZ Series 44 - Triplex PARTS LIST PARTS LIST ITEM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 22. PART NO.
PANNE DE POMPE (GENERAL TS1511) MODÈLE: HW4013HBG TSS Series 47 GENERAL PUMP TSS Series 47 GENERAL PUMP A member of the Interpump Grou A member of the Interpump Group PARTS LIST PARTS LIST LIST ITEM PARTS PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. 1. 47121741 ITEM PART Manifold NO. DESCRIPTION KIT NO.1 QTY. 2. Screw, M8 x 70 81 1.99320600 47121741 Manifold 3. Washer, M8.4 88 2.203476 99320600 Screw, M8 x 70 4. .674 M8.4 x .10 1 88 3.701115 203476O-ring, Washer, 4.36200366 701115Seat,O-ring, 5. Valve.674 x .
SCHÉMA DE CÂBLAGE DU PANNEAU DE COMMANDE MODÈLE: HW2765HG 28 BEPOWEREQUIPMENT.
SCHÉMA DE CÂBLAGE DU PANNEAU DE COMMANDE MODÈLE: HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG BEPOWEREQUIPMENT.
DÉPANNAGE SYMPTÔME Le moteur ne démarre pas Pas de décharge à la buse lorsque le mécanisme de déclenchement est pressé. Pression faible ou fluctuante. CAUSE PROBABLE RÉPARER Divers problèmes de moteur Reportez-vous au manuel du moteur fourni avec votre appareil. Les composants de l’unité sont gelés. Laisser dégeler. Si une partie de l’unité est gelée; une pression excessive peut s’accumuler dans l’appareil.
DÉPANNAGE Le ventilateur fonctionne, mais le brûleur ne s’allume pas. Le ventilateur fonctionne, mais le brûleur ne s’allume pas. L’interrupteur n’est pas en position «Brûleur». Vérifiez la position de l’interrupteur. Le bouton du thermostat est désactivé. Vérifiez la position du bouton du thermostat. En panne d’essence. Ravitailler. La gâchette du pistolet est fermée / non enfoncée. Appuyez sur la gâchette du pistolet.
GARANTIE BE Power Equipment met tout en œuvre pour que ses produits répondent aux normes de qualité et de durabilité les plus élevées. BE Power Equipment garantit au consommateur de détail initial une garantie limitée contre les défauts de matériaux et de fabrication. BE Power Equipment s’engage à réparer ou à remplacer tout produit défectueux à la valeur du prix d’achat initial, à la discrétion de BE Power Equipment et sans frais.
NOTES BEPOWEREQUIPMENT.
si vous avez besoin d’assistance pour l’assemblage ou le fonctionnement de votre nettoyeur haute pression, veuillez composer le 1-800-663-8331.
LAVADORA A PRESIÓN DE AGUA CALIENTE HW2765HG HW4013HG HW4013HBG HW4015RA MANUAL DEL OPERADOR INDUSTRIAL 10/2021 - BE Power Equipment Inc. 85.610.
TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN Introducción & números de identificación .......................................................... 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Símbolos y advertencias de seguridad importantes ........................................ 4 INFORMACIÓN GENERAL Características y componentes del producto ................................................... 7 CONFIGURACIÓN Suministro de agua ..........................................................................................
INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ATENCIÓN: Lea el manual completo antes del uso inicial de su hidrolimpiadora. Uso del manual del operador El manual del operador es una parte importante de su hidrolimpiadora. Debe leerse detenidamente antes del uso inicial y consultarlo con frecuencia para asegurarse de que se aborden los problemas de seguridad y servicio adecuados. La lectura completa del manual del operador ayudará a evitar lesiones personales o daños a su máquina.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle sobre posibles peligros de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN AVISO Esto indica un peligro que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. Esto indica un peligro que, si no se evita, provocará lesiones graves o daño a la propiedad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • • • • • ADVERTENCIA Pueden producirse lesiones graves o la muerte a causa de un incendio provocado por una chispa del silenciador. Pueden producirse lesiones graves o la muerte si las seguridades del sistema no se mantienen adecuadamente. Se debe agregar un parachispas al silenciador de este motor cuando se usa en terrenos cubiertos con cualquier cultivo agrícola inflamable (heno y grano), y si se usan en o cerca de matorrales o áreas boscosas.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Pueden ocurrir lesiones graves al tocar el motor de gasolina, el silenciador o el intercambiador de calor. Estas áreas pueden permanecer calientes durante algún tiempo después de que se apaga la lavadora a presión. • Nunca permita que ninguna parte de su cuerpo entre en contacto con el motor de gasolina, el silenciador o el intercambiador de calor.
INFORMACIÓN GENERAL Desglose de la imagen: HW4013HG CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES DEL PRODUCTO BOBINA DE CALEFACCIÓN de ½", de servicio pesado tubo calibre 80 laminado en frío de acero al carbono hecho en Estados Unidos, sin puntos débiles del calentamiento para hacer curvas 5,500PSI nominal, "tamaño completo" 96' de longitud para un aumento máximo de calor y una producción de calor adecuada Termostato regulable hasta 200 ° F con interruptor basculante iluminado y medidor de hora / tacómetro Estructura d
CONFIGURACIÓN SUMINISTRO DE AGUA 1. Seleccione una manguera de suministro de agua que sea un grado de calidad de la manguera que mida al menos 3/4 "de diámetro interno y no más de 50 pies hasta el tanque de agua. 2. Conecte la manguera a la entrada de su bomba de alta presión. Enhebre la conexión a mano hasta que quede apretada. Asegúrese de que la conexión esté apretada en ambos extremos (en la entrada de la bomba y en la fuente de suministro de agua). 3. Instale el filtro de entrada de agua en el tanque.
CONFIGURACIÓN 0o ROJO 15o AMARILLO 25o VERDE 40o BLANCO Jabón NEGRO CÓMO UTILIZAR LAS PUNTAS DE PULVERIZACIÓN La conexión rápida en la extensión de la boquilla le permite cambiar entre cinco puntas de rociado de conexión rápida diferentes. Las boquillas de pulverización se pueden cambiar mientras la lavadora a presión está en funcionamiento una vez que el seguro del gatillo de la pistola de pulverización esté activado.
OPERACIÓN SEGURIDAD ANTES DE LA OPERACIÓN 1. Esta unidad solo debe colocarse sobre una superficie nivelada para garantizar la lubricación adecuada de la bomba de agua mientras está en funcionamiento. Colocar la unidad en una superficie nivelada también asegurará que el combustible, aceite y otros fluidos no se derramen durante el funcionamiento. NUNCA rocíe agua directamente sobre la unidad. 2. No use la unidad en un área: A. con ventilación insuficiente. B.
OPERACIÓN PUESTA EN MARCHA (AGUA FRÍA) Para encender su lavadora a presión por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso. Esta información de inicio también se aplica si ha dejado la lavadora a presión inactiva durante al menos un día. 1. Asegúrese de que la unidad esté nivelada y colocada sobre suelo sólido. Asegúrese de que las ruedas estén bloqueadas para que no se mueva durante el funcionamiento. 2. Conecte la manguera de jardín a la entrada de agua de la bomba de la lavadora a presión.
OPERACIÓN 6. Conecte el otro extremo de la manguera de alta presión a la salida de alta presión ("A" en el diagrama a continuación) en la bomba. Jale hacia abajo el collar de conexión rápida, deslícelo sobre la bomba y suelte el collar. Tenga en cuenta que algunas bombas requieren que la manguera esté enroscada. Tire de la manguera para asegurarse de que la conexión sea segura. * La bomba utiliza aceite mineral no detergente SAE30 A 7. Abra el suministro de agua si aún no lo ha hecho.
OPERACIÓN PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE DEL QUEMADOR DE AGUA CALIENTE Una vez que el motor está funcionando y el tanque de combustible para el quemador se llena con diesel. Empuje el interruptor de palanca del quemador a la posición de ENCENDIDO y ajuste el termostato a la temperatura deseada. AVISO Once the heater has been started, the water will begin heating up in about 20 seconds. It will reach maximum temperature within 2.5 minutes of continues spraying through the gun.
OPERACIÓN APAGADO LA UNIDAD 1. Mueva el interruptor del quemador a la posición "APAGADO". 2. Apriete el gatillo y descargue el agua durante tres minutos para enfriar el intercambiador de calor y la manguera de alta presión. Los períodos de enfriamiento insuficientes para la manguera de alta presión causarán un desgaste excesivo y eventualmente la ruptura de la manguera. 3. No cierre el estrangulador para detener el motor. Pueden producirse daños en el motor o en el motor. 4.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ESPECÍFICO MOTOR: Las instrucciones del motor que acompañan a su unidad detallan los procedimientos específicos para el mantenimiento del motor. Seguir las recomendaciones del fabricante del motor prolongará la vida útil del motor y garantizará el mejor rendimiento posible. PUMP: Cambie el aceite de la bomba después de las primeras 50 horas de funcionamiento. Después del cambio inicial, se recomiendan intervalos de cada 3 meses o 250 horas.
MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTO Revise el nivel de aceite del motor Cambia el aceite del motor ***** Verifique el nivel de aceite de la bomba de agua Cambiar el aceite de la bomba de agua ** Inspección de fugas de aceite Inspección de fugas de combustible Inspección de fugas de agua Inspección de mangueras Inspección de la pantalla de entrada de agua Revise el filtro de combustible Reemplace el filtro de combustible Inspeccionar cinturones Reemplace la boquilla de alta presión *** Ins
BURNER BREAKDOWNS MSR-DC WAYNE PARA HW2765HG 59.120.000 ITEM #. 1 2 3 4 5 6 7 6 1 PARTE #. 59.121.001 59.121.002 59.121.003 59.121.004 59.121.005 59.121.006 59.121.007 DESCRIPCIÓN MOTOR COUPLING FUEL UNITS FUEL SOLENOID ELECTRODE ASSEMBLY IGNITER FUEL NOZZLE 2 3 4 ADC BECKETT PARA HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG 59.000.001 ITEM #. 1 2 3 4, 5, 6 7 8 9 8 9 7 6 PARTE #. 59.110.004 59.110.005 59.110.000 59.110.001 59.110.002 59.110.003 59.000.
DESGLOSE DE LA UNIDAD MODELO: HW2765HG 13 20 14 9 8 6 1 5 15 19 12 17 2 3 7 10 16 11 18 4 18 BEPOWEREQUIPMENT.
LISTA DE REFERENCIA DE PIEZAS MODELO: HW2765HG ITEM NÚMERO DE PARTE 1 2 3 4 5 6 7 N/A 85.130.020SPB 85.601.044 59.120.000 59.000.300 59.000.301-BLK 59.000.302-BLK 8 85.238.251 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 85.205.064 85.604.104 85.603.002 85.400.000 85.504.028 85.400.071 59.000.303 59.000.304 59.000.123 85.660.054BF 85.300.003 DESCRIPCIÓN CANTIDAD Motor Honda, GX200UTQX6 O/A 6.
DESGLOSE DE LA UNIDAD MODELO: HW4013HG & HW4015RA HOUR METER TACH / HOUR ON OFF OFF BURNER THERMOSTAT 15 14 21 12 9 1 2 17 13 10 6 8 11 3 7 5 4 Image breakdown: HW4013HG 20 BEPOWEREQUIPMENT.
LISTA DE REFERENCIA DE PIEZAS MODELO: HW4013HG & HW4015RA NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD N/A Motor Honda GX390 389cc (HW4013HG/HW4013HBG) 1 85.578.150 Motor 420cc Powerease para HW4015RA 1 2 59.000.000 Conjunto de bobina de agua caliente, 4 GPM 1 3 85.601.043 Tanque de combustible de 10 galones 1 4 85.603.000 Batería 1 5 59.000.001 Conjunto de quemador con bomba de combustible (Beckett, ADC-12V) 1 85.130.021B Bomba triple de alta presión (EZ4040G) para HW4013HG 1 85.129.
DESGLOSE DE LA UNIDAD MODELO: HW4013HBG 20 19 12 13 4 14 15 16 10 1 2 3 9 5 17 6 HOUR METER 11 8 7 TACH / HOUR ON OFF OFF 18 22 THERMOSTAT BURNER BEPOWEREQUIPMENT.
LISTA DE REFERENCIA DE PIEZAS MODELO: HW4013HBG ITEM NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 85.602.240 Protección de correa 1 2 47.002.028 Cinturón dentado 3 85.603.057 Polea, 6", lado de la bomba 1 85.603.056 Casquillo, 24 mm, lado de la bomba 1 85.603.054 Polea, 2.65", lado del motor 1 85.603.055 Buje, 1", lado del motor 1 5 85.139.005H Conjunto completo de bomba 1 6 AL607 Conjunto de descargador de bomba solamente 1 85.603.000 Batería, AGM, 12V, ciclo profundo 1 42.005.
DESGLOSE DE LA BOMBA (GENERAL TP2530) MODELO: HW2765HG TP Series 51 — w/Unloade r, Injector * UI mani fold (86) shown at right *To reduce time and s ave mon ey in assem bling GP pumps to gasoline engine s, Gene ral Pump recommends that you purchase the TP2530X34 pump with a GP #640042, J609-to-56C Adapter Flange and GP #100320 Bolt Kit. LISTA DE PARTES PA R TS LIST ITE M 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
DESGLOSE DE LA BOMBA (AR RSV4G40) Parts Breakdown MODELO: HW4015RA RSV 3400 Rpm 55 1 56 2 3 46 4 12 23 20 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 47 22 24 49 50 51 52 53 45 69 67 34 11 35 30 33 58 26 29 27 35 36 "D" VERSION Ø 3/4” 59 33 25 54 48 37 38 39 40 41 42 43 44 64 70 66 68 67 58 59 28 TYPE F25 "D" VERSION Ø 1” 64 71 66 TYPE F40 62 Kits Repair Kits KITS Repair DE REPARACIÓN 38(3) 51(3) 41(3) 44(3) 54 Valves Kit 2186 Pos Code 1 2 3 4 5 6 7
DESGLOSE DE LA BOMBA (GENERAL EZ4040G) MODELO: HW4013HG EZ Series 44 - Triplex PARTS DE LIST LISTA PARTES ITEM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 22. PART NO.
DESGLOSE DE LA BOMBA (GENERAL TS1511) MODELO: HW4013HBG TSS Series 47 GENERAL PUMP TSS Series 47 GENERAL PUMP A member of the Interpump Grou A member of the Interpump Group PARTS LIST LISTA DE PARTES LIST ITEM PARTS PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. 1. 47121741 ITEM PART Manifold NO. DESCRIPTION KIT NO.1 QTY. 2. Screw, M8 x 70 81 1.99320600 47121741 Manifold 3. Washer, M8.4 88 2.203476 99320600 Screw, M8 x 70 4. .674 M8.4 x .10 1 88 3.701115 203476O-ring, Washer, 4.36200366 701115Seat,O-ring, 5.
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL PANEL DE CONTROL MODELO: HW2765HG 28 BEPOWEREQUIPMENT.
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL PANEL DE CONTROL MODELO: HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG BEPOWEREQUIPMENT.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA El motor no arranca CAUSA PROBABLE REMEDIO Varios problemas de motor Consulte el manual del motor que acompaña a su unidad. Los componentes de la unidad están congelados. Deje que se descongele. Si alguna parte de la unidad se congela; se puede acumular una presión excesiva en la unidad. Esto puede hacer que la unidad explote, resultando en posibles lesiones graves para el operador o los transeúntes.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El ventilador funciona, pero el quemador no se enciende. El ventilador funciona, pero el quemador no se enciende. El quemador funciona de forma errática. La válvula de detergente está abierta, pero La manguera de detergente no está completamente sumergida en la solución. (Esto hace que los dispositivos de seguridad apaguen el quemador). Cierre la válvula o sumerja completamente la manguera de vinilo transparente en una solución de detergente. Anulación del interruptor de presión.
GARANTíA BE Power Equipment Inc. garantiza al comprador minorista original que esta lavadora a presión no tiene defectos de material ni de mano de obra durante los períodos que se establecen a continuación. Si se encuentran defectos en los productos BE Power Equipment dentro de las limitaciones descritas en esta declaración de garantía, BE Power Equipment, a su entera discreción, reparará o reemplazará el producto sin cargo.
NOTAS BEPOWEREQUIPMENT.
SI NECESITA AYUDA CON EL MONTAJE O EL FUNCIONAMIENTO DE SU LAVADORA A PRESIÓN, LLAME AL 1-800-663-8331.
