ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE WHITE : BLANC : BLANCO BARK GREY : GRIS ÉCORCE : CORTEZA GRIS CHOCOLATE : CHOCOLAT : CHOCOLATE
Thank you for choosing our product. Your total satisfaction is our #1 priority. Customer service and warranty information Should you have a problem or need more information concerning the warranty, do not call to the place of purchase. Please call our customer service department for immediate assistance using the toll free number. Please have your assembly instruction manual on hand when you call.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. 30 1 40 1 71 1 83 4 31 1 41 2 80 1 84 1 32 1 43 4 81 3 33 1 70 1 82 1 two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
HARDWARE / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS code / código qty / qté / cant. code / código CA-99 20 PA-844 H-03 30 H-36 30 qty / qté / cant. code / código 4 TI-552 ST-760 1 VR-213 TI-452 28 1” (25 mm) qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. 2 8 1 1/4” (32 mm) 2004-MM4X35CSCX2 F M 2 REAL SIZE / GRANDEUR RÉELLE / TAMAÑO REAL CODE / CÓDIGO VR-213 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT.
1 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS H-03 70 41 X2 insert insérer insertar TI-552 remove the screw to be used in step 2. enlever la vis qui servira à l’étape 2. sacar el tornillo que servirà para la etapa 2. 30 31 H-36 PA-844 1” (25 mm) 1 Code / Código H-03 H-36 PA-844 TI-552 Qty / Qté / Cant.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla 1 2 insert insérez insertar 2 A tools required outils requis herramientas necesarias 3 B Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble.
3 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS H-03 71 40 84 33 32 H-36 33 3 Code / Código H-03 H-36 Qty / Qté / Cant.
4 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 32 71 40 33 + 84 33 84 71 40 32 8
5 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 30 31 + 32 33 32 33 30 31 9
6 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Caution may tip / Attention risque de bascule / Precaución puede inclinarnstalación ST-760 Please properly install the safety bracket following the directions provided on its hardware bag. Veuillez bien installer les ferronneries d’attaches selon les instructions fournies sur le sac de cette quincaillerie. Instale los dispositivos de anclaje de acuerdo con las instrucciones de la bolsa de tornillería correspondiente.
7 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN important / importante For a complete arrangement, you can affix several storage units from one to another as illustrated below. Pour compléter votre aménagement, vous pouvez fixer plusieurs unités de rangement l’une à l’autre de la façon illustrée ci-dessous. Para completar su mueble, Ud puede fijar otras unidades de almacenamiento de la manera ilustrada abajo.
8 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 82 81 81 81 + 32 33 32 82 81 81 81 12 33
9 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 43 + 83 43 83 43 43 83 83 VR-213 43 83 1” (25 mm) 9 Code / Código Qty / Qté / Cant.
10 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN TI-452 81 32 33 81 81 30 43 43 43 31 43 important / importante Install the TI-452 according one of both positions shown for the shelves 43. Installer les TI-452 selon une des deux positions montrées pour les tablettes 43. Instale los TI-452 segùn una de dos posiciones demostradas para las estanterías 43. Shelves in angle / Tablettes en angle Estanterías en ángulo TI-452 10 holes 1 trous 1 orificios 1 Code / Código Qty / Qté / Cant.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta.
YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO OUR FURNITURE IS GARANTEED FOR 10 YEARS. NO MATTER THE PROBLEM, OUR CUSTOMER SERVICE IS THERE FOR YOU. NOS MEUBLES SONT GARANTIS POUR 10 ANS. PEU IMPORTE LE PROBLÈME, N’HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE. NUESTROS MUEBLES TIENEN UNA GARANTIA DE 10 AÑOS. NO IMPORTA EL PROBLEMA, COMUNIQUE CON NUESTRO SERVICIO À CLIENTE.
