Manual de usuario Español Bea-fon S700
Información general ¡Felicitaciones por la compra de su Bea-fon S700! Por favor, lea esta información antes de utilizar el teléfono para hacer un mejor uso de su teléfono. No nos hacemos responsables de cualquier daño debido a su falta de comprensión de esta información y errores de operación. Nos esforzamos por mejorar nuestros productos y servicios.
Directorio Información general ........................................................................................................... 2 Código de dispositivo: ................................................................................................... 2 Código PIN: ................................................................................................................... 2 Directorio .........................................................................................................
Directorio Configuraciones ................................................................................................................ 16 Configuraciones de teléfono: ....................................................................................... 16 Configurar llamada: ..................................................................................................... 16 Configuración de red: ...................................................................................................
Su teléfono Frente Tecla de flecha (arriba) En modo de espera, pulse para ir al Contactor prioritario. En modo de espera, mantenga pulsada para cambiar el botón de DECT Activado o Desactivado. Pantalla Tecla de función ‘izquireda’ y tecla de método abreviada Menú Tecla de marcación Tecla verde Tecla de función ‘derecha’ y tecla de método abreviada Nombre. Tecla numeral Encendido / Apagado Tecla roja En modo de espera; pulse para ingresar números. Pulse largo 2-9 para marcación rápida.
Primeros pasos ¿Qué es una tarjeta SIM? Cada teléfono móvil tiene una tarjeta SIM (Módulo de Identidad de Suscriptor). Se trata de un microchip que contiene su información de carácter personal, tal como nombres y números de teléfono. El teléfono no funcionará sin él. Si usted ya tiene contactos en la tarjeta SIM, pueden ser transferidos en la mayoría de los casos. Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los niños. La tarjeta SIM se puede dañar o doblar fácilmente.
Encender o apagar el teléfono: Asegúrese de que la tarjeta SIM esté en su teléfono móvil y que la batería esté cargada. 1. Pulse la tecla roja para encender el teléfono. 2. Si se le solicita, seleccione su idioma y pulse OK. 3. Si ha introducido un código PIN antes, el teléfono le pedirá el código de ahora. Introduzca el código PIN y confirme pulsando Aceptar. 4. Para apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla roja durante dos segundos. Si no inserta una tarjeta SIM, el teléfono muestra Emergencia.
Mensajes nuevos Este icono aparece cuando usted recibe un mensaje nuevo. Tarjeta SIM tiene un mensaje sin leer La bandeja de entrada está llena. Este indicador parpadeará cuando la bandeja de entrada está llena y hay que eliminar mensajes para recibir nuevos mensajes. Auricular Este icono se muestra al conectar los auriculares. La voz se escuchará en el auricular. Llamadas perdidas Este icono se muestra cuando está viendo la llamada perdida. La tarjeta SIM tiene una llamada perdida.
Función de llamada Hacer una llamada: 1. Para realizar una llamada, introduzca el número de teléfono con el prefijo y pulse la tecla verde. Para llamadas internacionales, introduzca ‘00’. A continuación, introduzca el código del país seguido del número de teléfono, eliminando el 0 del prefijo. 2. Si ha introducido un número equivocado, pulse la tecla de función programable ‘derecha’ Borrar para quitar el número a la izquierda del cursor parpadeante. 3. Pulse la tecla verde para llamar al número. 4.
Menú Pulse la tecla de función programable ‘izquierda’ para ir al Menú. Desplácese por el menú usando las teclas de flecha. 1. Mensajes 1. Bandeja Entrada 2. Escribir SMS 3. Bandeja de salida 4. Borradores 5. Ajustes de SMS 6. Servidor de correo de voz 2. Contactos 1. Búsqueda rápida 2. Agregar nuevo contacto 3. Copiar todo 4. Borrar todo 5. Grupo de llamadas 6. Configuraciones 7. Marcación rápida 3. Llamadas 1. Llamadas perdidas 2. Llamadas marcadas 3. Llamadas recibidas 4.
Mensajes El teléfono es compatible con el servicio de mensajes cortos (SMS). Puede enviar mensajes de texto y gestionar los mensajes que ha enviado y recibido. Aquí también puede seleccionar Servidor de correo de voz. Estos servicios son servicios basados en la Web. Comuníquese con su operador de red antes de usar. Bandeja Entrada: La Bandeja entrada es para almacenar los mensajes SMS recibidos. Dependiendo del modo seleccionado, el teléfono vibra o suena cuando reciba un nuevo mensaje.
Bandeja de salida: La Bandeja de salida es para el almacenamiento de mensajes SMS enviados. Se puede elegir las siguientes opciones al leer el SMS enviado: Solamente enviar, Editar, Borrar, Copiar al teléfono*, Mover al teléfono*, Borrar todo, Copiar todo, Mover todo y Usar número. *Estas opciones pueden no aparecer de acuerdo con la ubicación de almacenamiento. Borradores: En Borradores se pueden ver los borradores de mensajes SMS que ha guardado.
3. Si pulsa Opción puede utilizar las siguientes opciones: Marcar, Ver, Editar, Borrar, Copiar y Mover Agregar nuevo contacto: Puede guardar nombres y números de teléfono en la memoria del teléfono (agenda telefónica interna) y en la memoria de la tarjeta SIM (agenda telefónica SIM). La agenda telefónica interna puede almacenar hasta 200 nombres. 1. Elija Agregar Nuevo Contacto en la Agenda telefónica. 2. Elija almacenamiento: A SIM o A teléfono. 3.
3. Pulse OK para Editar. 4. Seleccione el nombre que desee y pulse Aceptar (el nombre que desee, generalmente ya guardado por Contactos). El nombre se guarda en la tecla numérica correspondiente. En modo de espera: Mantenga oprimida la tecla numérica correspondiente hasta que se inicie la llamada. llamadas Llamadas perdidas, Llamadas marcadas y Llamadas recibidas: El teléfono registra los números de teléfono de Perdidas, Marcadas, Recibidas y llamandas.
Si desea activar un perfil, por favor elija Activar y pulse Aceptar. Si desea restaurar la configuración por defecto, por favor, elija Restaurar por defecto y pulse OK. Configuraciones Configuraciones de teléfono: Se pueden elegir las siguientes opciones: Hora y fecha: Definer hora y feca y Definir formato. Idioma: Aquí se puede elegir el idioma que desee en su pantalla. Característica de Aquí se puede elegir la Imagen de fondo, Salvapantalla, la visualización: Mostrar fecha y hora y Luz de fondo.
Ajuste SOS: La función de SOS es una función simple que puede salvar vidas en el momento decisivo. En total, se pueden guardar 5 números SOS (familiares, vecinos, amigos y rescate). Estos números, guardados previamente en orden de secuencia, se marcarán automáticamente en una emergencia, pulse la Botón de SOS en la parte posterior del teléfono móvil.
Atención: Si desea guardar números de SOS como por ejemplo el servicio de ambulancia, policía, bomberos, etc. como número de emergencia, debe obtener el permiso de cada una de estas instituciones de antemano. No habrá responsabilidad por posibles costes derivados de llamada accidental. Número SOS: Aquí se puede configurar un máximo de 5 Número SOS y su secuencia. Alarm de ayuda: Aquí usted puede optar por Activado o Desactivado el sonido de alarma de emergencia.
Para agregar una nueva tarea: 1. Pulse Opción y seleccione Agregar tarea. 2. Elija Recordatorio. 3. Aquí usted puede ingresar su Recordatorio. 4. Pulse Hecco para guardar la Recordatorio. Si pulsa Opción en el calendario se puede elegir entre las siguientes opciones: Ir a fecha, Agregar tarea, Ver, Ver todos y Eliminat evento. Nota: Sólo se puede almacenar un número fijo de tareas.
Registros constables: Conecte la estación base: Coloque la estación base al alcance de la toma de línea telefónica y una toma de corriente. Por razones de seguridad, sólo utilice el adaptador de corriente suministrado. 1. Conecte la base a la toma de corriente. Enchufe el conector en un extremo del cable de alimentación en el enchufe marcado en la parte trasera de la estación base y el enchufe del adaptador de alimentación en una toma de corriente correctamente instalada de 230 voltios.
No hay selección posible: Conjunto equivocado de selección. El sistema deja de responder o se encuentra en un estado no definido: Restablecer todas las funciones a su configuración predeterminada. Antes de hacer esto, por favor, retire el adaptador de la toma. Bluetooth Puede conectarse sin cables a otros dispositivos compatibles con Bluetooth como auriculares. En modo de espera: pulse el botón Bluetooth en el costado para cambiar Bluetooth Activado o Desactivado.
Error de SIM: ¿La tarjeta SIM está sucia? Por favor, límpiela. Trate de volver a instalar la tarjeta SIM. ¿La tarjeta SIM está dañada? Póngase en contacto con su operador de red. Señal débil o ninguna señal: Usted puede estar en un lugar donde la recepción es mala, como en un túnel o en una bodega, por favor, cambie la ubicación y vuelva a intentarlo. Puede intentar dar la vuelta ligeramente o acercarse a la ventana si se encuentra en una habitación.
Batería Su teléfono se carga con una batería recargable. Tenga en cuenta que el rendimiento total de una nueva batería sólo se consigue después de dos o tres horas de ciclos completos de carga y descarga. La batería se puede cargar y descargar cientos de veces pero se deteriora ocasionalmente. Cuando el tiempo de funcionamiento (tiempo de conversación y tiempo en espera) es notablemente más cortos de lo normal, es el momento de adquirir una batería nueva.
No almacene el teléfono en lugares fríos. Cuando se recaliente (hasta su temperatura normal), se forma humedad en el interior, que pude dañar las placas de circuitos electrónicos. No intente abrir el teléfono. La manipulación por parte de personas no especializadas puede dañarlo. No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el teléfono. La manipulación brusca puede romper las tablas de circuitos internos.
Seguridad vial: No utilice el móvil mientras conduce un vehículo. Coloque siempre el teléfono en su soporte; no lo coloque en el asiento del copiloto ni en un lugar donde pueda soltarse en caso de colisión o parada repentina. Recuerde que la seguridad vial es siempre lo primero! Entorno operativo: Recuerde cumplir con las normas específicas vigentes en cualquier zona y desconectar siempre su teléfono siempre que su uso esté prohibido, o cuando pueda causar interferencias o situaciones de peligro.
Normas en instalaciones: Desconecte su teléfono en aquellas instalaciones donde los carteles así lo requieran. Zonas potencialmente inflamables: Desconecte su teléfono cuando se encuentre en una zona potencialmente inflamable y cumpla todas las señales y órdenes. Las chispas en estas zonas podrían causar una explosión o un incendio, causando lesiones físicas e incluso la muerte.
Exención de responsabilidad: Bea-fon Mobile GmbH no será responsable de cualquier daño directo, indirecto, especial, imprevisto o inevitable derivado del uso de este producto, incluidos los daños considerados, o no considerados, como posibles. No seremos responsables ante cualquier pérdida causada por desastres naturales (como un terremoto, inundación, etc.
