www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 2484535 Smartfon dla seniora Strona 1 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Informacje ogólne Gratulujemy zakupu Bea-fon SL880! Przeczytaj te informacje, aby lepiej obsługiwać telefon, nie ponosimy odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie. Nieustannie dążymy do ulepszania naszych produktów i usług. Dlatego Bea-fon zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i ulepszeń w dowolnym produkcie opisanym w tej dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia. Treść niniejszej instrukcji obsługi jest prezentowana w stanie, w jakim jest obecnie dostępna.
www.conrad.pl Telefon komórkowy musi być wyłączony w pobliżu stacji benzynowych i innych miejsc z ładunkami wybuchowymi. Zakłócenia Telefony komórkowe mogą powodować zakłócenia, które mogą wpływać na ich działanie.
www.conrad.pl Szybkie wybieranie Zestaw słuchawkowy/tryb Bluetooth Kontrola głośności Funkcja głośnomówiąca Połączenie danych i roaming Podłączenie telefonu do komputera Struktura menu Dane techniczne Usuwanie usterek Przeznaczenie / zastosowanie Recykling Informacje Więcej informacji 28 29 29 29 29 29 30 30 31 32 33 36 36 Strona 4 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Mój telefon (przód) 1 2 3 4 5 6 7 Wyświetlacz dotykowy Możesz szybko i łatwo wybierać opcje i wykonywać funkcje za pomocą ekranu dotykowego swojego telefonu Początkowy wyświetlacz jest również nazywany pulpitem, stąd masz dostęp do wszystkich funkcji Przycisk menu po lewej stronie Aby wyłączyć blokadę klawiszy wyświetlacza. (jeśli aktywowany) W aplikacji wywołaj ustawienia. Zielony przycisk połączenia Wybierz lub odbierz połączenie.
www.conrad.pl 8 9 10 11 12 13 14 15 16/17 18 Przycisk powrotu Możesz przejść do poprzedniej strony, naciskając przycisk „Wstecz”. Czerwony przycisk Włącz / wyłącz (przytrzymaj przycisk) i zakończ połączenie. Aktywuj i dezaktywuj blokadę klawiszy Wyjdź z aplikacji lub wróć do menu głównego Przycisk kontaktu ze zdjęciem Przycisk aparatu Przycisk # Na wyświetlaczu domowym; długie naciśnięcie, aby przełączyć się między trybem cichym i normalnym; W trybie zapisu; zmienić metodę wprowadzania.
www.conrad.pl Objaśnienie symboli Symbole Opis Siła odbioru Pionowe paski pokazują siłę odbioru operatora sieci Tryb samolotowy Gdy tryb samolotowy jest włączony, jednostki komórkowe (GSM, UMTS, Bluetooth i WLAN) są wyłączone. Oznacza to, że fale radiowe nie są już przesyłane. Jednak wszystkie inne funkcje mogą być nadal używane. Nowe wiadomości Ten symbol jest wyświetlany po otrzymaniu nowej wiadomości. Głośnik/słuchawki Ten symbol jest wyświetlany, gdy podłączone są słuchawki.
www.conrad.pl Określanie lokalizacji Aktualna lokalizacja jest obecnie określana lub sprawdzana przez aplikację. GPRS Urządzenie jest podłączone do sieci GPRS dla danych mobilnych Sygnał LTE do szybkiej transmisji danych USB Urządzenie jest połączone z urządzeniem przez USB. Wskaźnik baterii pokazuje stan naładowania baterii. Ponadto urządzenie jest aktualnie ładowane. Wkładanie karty SIM / karty Micro SD Telefon musi być wyłączony i odłączony od ładowarki.
www.conrad.pl Ładowanie baterii Masz dwie opcje ładowania baterii SL880: A. Stacja ładująca B. Ładowarka Podłącz ładowarkę do portu ładowania na spodzie telefonu. Następnie podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. Jeśli telefon jest ładowany, gdy jest włączony, na wyświetlaczu kontroli akumulatora pojawia się symbol błyskawicy. Akumulator jest w pełni naładowany, gdy wskaźnik akumulatora przestanie rosnąć.
www.conrad.pl Po rozwinięciu okna możesz usunąć informacje, naciskając symbol, który znajduje się w prawym górnym rogu wyświetlacza. Funkcja dotykowa wyświetlacza Wszystkimi operacjami można również sterować za pomocą wyświetlacza dotykowego. Przeciągnij palcem w lewo lub w prawo Stuknij ikonę (kafelek) , aby przełączyć strony. , aby otworzyć powiązane menu lub uruchomić program. Aby powrócić do ekranu startowego (pulpit), naciśnij czerwony przycisk.
www.conrad.pl Ważne: Jak tylko usuniesz aplikację tutaj, zostanie ona zamknięta, a aplikacja przestanie działać Nawigacja po menu Nawigacja po menu składa się z trzech interfejsów użytkownika, które można wybrać: Srebrna linia Dzięki interfejsowi użytkownika „Silver Line” wszystkie elementy są wyświetlane bardzo duże i wyraźnie. Linia klasyczna Dzięki klasycznemu interfejsowi użytkownika wszystkie elementy są wyświetlane w klasyczny i nowoczesny sposób.
www.conrad.pl Wykręcanie numeru Wprowadź numer telefonu wraz z numerem kierunkowym i naciśnij zielony przycisk. Połączenia międzynarodowe: wprowadź znak + (poprzez dwukrotne naciśnięcie klawisza gwiazdki) kraju przed numerem kierunkowym. (W razie potrzeby pomiń 0 przed numerem kierunkowym). Naciśnij przycisk „wstecz” lub „usuń”, aby usunąć numer na lewo od kursora. Naciśnij zielony przycisk, aby zadzwonić pod numer. Naciśnij czerwony przycisk, aby anulować lub zakończyć połączenie.
www.conrad.pl Dzwonienie za pomocą książki telefonicznej Jeśli kontakty są zapisane w książce telefonicznej, możesz użyć książki telefonicznej do wykonania połączenia. ^ Dotknij przycisku Użyj klawisza nawigacyjnego (w górę / w dół) , aby przewinąć do żądanego kontaktu. Naciśnij zielony przycisk, aby zadzwonić pod numer. Naciśnij czerwony przycisk, aby anulować lub zakończyć połączenie.
www.conrad.pl Usuń kontakt W spisie telefonów stuknij kontakt, który chcesz usunąć. Wybierz punkt menu Usuń i potwierdź, naciskając Tak. Usuń wiele kontaktów Jeśli chcesz usunąć kilka kontaktów, dotknij Usuń kilka i wybierz kontakty do usunięcia następnie naciśnij Opcje. Dostępne są następujące opcje: Usuń wybrane kontakty Wybierz wszystkie kontakty: wszystkie kontakty są wybierane do usunięcia jednym kliknięciem. Odwróć zaznaczenie: Odwraca już dokonany wybór.
www.conrad.pl Wprowadzanie tekstu Dostępne są następujące funkcje: Naciśnij klawisz krzyżyka #, aby przełączać się między rozpoznawaniem małych i wielkich liter oraz rozpoznawania słów [R9]: i zwróć uwagę na symbol w prawym górnym rogu wyświetlacza, który pokazuje aktualną metodę wprowadzania. 123, De, DE, de Normalne wprowadzanie tekstu (multitab) R9 Predykcyjne rozpoznawanie słów: Rozpoznawanie słów Wprowadź żądane słowo, naciskając klawisze dla każdej litery tylko raz.
www.conrad.pl Usuń listę połączeń Rejestry połączeń nieodebranych, wybranych i odebranych można usunąć pojedynczo lub wszystkie rejestry połączeń. Aby to zrobić, naciśnij lewy klawisz menu lub Opcje na wyświetlaczu WhatsApp WhatsApp to „Messenger” czyli głównie chat tekstowy. Jednak w zależności od jakości Internetu możesz również używać WhatsApp do nawiązywania połączeń wideo i połączeń. Aby korzystać z WhatsApp, potrzebujesz prawidłowego numeru telefonu i połączenia internetowego.
www.conrad.pl Wróć do pulpitu W trybie kamery możesz przełączać się między kamerą a funkcją wideo na lewym górnym wyświetlaczu. W trybie aparatu można powiększyć obraz w prawym górnym rogu wyświetlacza. Jeśli pamięć wewnętrzna nie jest już wystarczająca, możesz użyć karty pamięci micro SD, aby rozszerzyć pamięć do 128 GB. Uwaga: Karta pamięci nie wchodzi w skład zestawu! Galeria W galerii wszystkie zdjęcia są sortowane według daty wykonania.
www.conrad.pl Budzik Naciśnij kafelek budzika. Aby ustawić nowy budzik, naciśnij Opcje - Nowy budzik. W menu Budzik możesz utworzyć kilka budzików i indywidualnie je włączać i wyłączać, dotykając bezpośrednio odpowiedniego budzika i wybierając „Włącz” lub „Wyłącz”. Ten symbol pojawia się w wierszu stanu, gdy budzik jest włączony Gdy zabrzmi budzik, możesz przesunąć symbol budzika w prawo, aby go zatrzymać, lub w lewo, aby włączyć drzemkę. W takim przypadku budzik włączy się ponownie po 10 minutach.
www.conrad.pl Email Telefon umożliwia także odbieranie i wysyłanie e-maili. Do tego potrzebujesz konta e-mail i odpowiednich danych Ten klient poczty e-mail obsługuje następujące protokoły: POP3, IMAP i Exchange. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby skonfigurować konto e-mail.
www.conrad.pl Latarka, do włączania/wyłączania latarki. Kalkulator, kalkulator kieszonkowy do prostych zadań arytmetycznych Notes, nadaje się do prostych karteczek samoprzylepnych Przypomnienia nagrywanie głosu, odpowiednie do nagrywania głosu z przypomnieniem czasu SIM - Toolkit, usługa, która musi być obsługiwana przez operatora sieci. Menedżer plików Użyj menedżera plików do zarządzania plikami i folderami w pamięci telefonu i na karcie pamięci.
www.conrad.pl Stuknij w Opcje lub w lewy klawisz menu , aby wybrać kontakt z książki telefonicznej. Usuń fotokontakt Aby usunąć kontakt ze zdjęciem, otwórz aplikację Kontakt ze zdjęciem i stuknij żądany kontakt ze zdjęciem. Naciśnij lewy klawisz menu Wybierz z menu opcję „Usuń”. lub dotknij Opcje na wyświetlaczu. Uwaga: Kontakt zostanie usunięty z listy kontaktów ze zdjęciami, ale nie zostanie usunięty z książki telefonicznej SL880 zawiera dodatkowe preinstalowane aplikacje, których nie ma na pulpicie.
www.conrad.pl Połączenie alarmowe SOS Ogólny Aplikacja SOS to prosta funkcja, która może uratować życie w kluczowym momencie. Możesz zapisać dowolną liczbę kontaktów i powiadomienie SMS. Te numery SOS, które możesz najpierw zapisać jeden po drugim, są automatycznie wybierane w sytuacji awaryjnej, gdy tylko przytrzymasz przycisk połączenia alarmowego z tyłu telefonu komórkowego przez około 3 sekundy.
www.conrad.pl Uwaga: po nawiązaniu połączenia alarmowego funkcja zestawu głośnomówiącego jest włączana automatycznie. Nie trzymaj telefonu przy uchu! Ustawienia aplikacji SOS W menu głównym dostępne są następujące pozycje menu: Ogólny Obsługa SOS (wł./wył.) Tutaj możesz aktywować lub dezaktywować przycisk SOS lub funkcję SOS. Sygnał alarmowy (wł./wył.
www.conrad.pl Strefa bezpieczeństwa Strefa bezpieczeństwa jest funkcją zależną od pozycji, która wymaga punktu początkowego, aby móc utworzyć strefę bezpieczeństwa. Jeśli strefa bezpieczeństwa zostanie opuszczona, zapisane kontakty SOS zostaną poinformowane SMS-em z informacją o lokalizacji.Dostępne są następujące ustawienia: punkt wyjścia Punkt początkowy oznacza środek promienia, od którego zaczyna się strefa bezpieczeństwa. Aby ustawić punkt początkowy, kliknij symbol po prawej stronie.
www.conrad.pl Ustawienia Menu ustawień. Tutaj możesz dokonać ustawień swojego telefonu! W ustawieniach znajdziesz następujące symbole i pozycje menu: Tryb samolotowy Ustawienia — menu trybu samolotowego. Gdy tryb samolotowy jest aktywowany, mobilne jednostki radiowe (GSM, UMTS, LTE) oraz, w razie potrzeby, inne jednostki radiowe, takie jak Bluetooth i WLAN, są wyłączane. Oznacza to, że fale radiowe nie są już przesyłane. Jednak wszystkie inne funkcje mogą być nadal używane.
www.conrad.pl Bluetooth Ustawienia-menu Bluetooth Spowoduje to przejście do ustawień Bluetooth. Dzięki Bluetooth możesz podłączyć telefon do podłączyć kompatybilne urządzenie Bluetooth. Dotknij przycisku w prawym górnym rogu wyświetlacza, aby aktywować Bluetooth. Telefon natychmiast zaczyna skanować obszar w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth i wyświetla je. Telefon nie jest widoczny dla innych urządzeń w trybie standardowym.
www.conrad.pl Ustawienia główne W menu Ustawienia-Ustawienia ogólne możesz dokonać następujących ustawień: Ustawienia połączeń: Tutaj możesz zmienić wszystkie ustawienia połączeń, takie jak. Przeprowadź blokadę połączeń, przekierowywanie połączeń lub skrzynkę pocztową Ustawienia wyświetlacza: Tutaj możesz ustawić jasność, tło i tryb bezczynności wyświetlacza (tryb czuwania) telefonu (od 30 sekund do 30 minut) Języki: Tutaj możesz wybrać preferowany język systemu dla telefon.
www.conrad.
www.conrad.pl Otwórz książkę telefoniczną i naciśnij lewy klawisz menu lub dotknij Opcje na wyświetlaczu. Na liście szybkiego wybierania stuknij numer, do którego chcesz przypisać numer telefonu. Wybierz menu Edytuj, aby edytować lub wprowadź numer telefonu. Lub naciśnij Wybierz, aby wybrać kontakt z książki telefonicznej. Kontakt należy następnie przypisać do żądanego szybkiego wybierania.
www.conrad.pl Teraz możesz edytować dane za pomocą Eksploratora Windows. Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do telefonu, przeciągnij palcem w dół paska stanu u góry wyświetlacza i dotknij „USB do przesyłania plików", a następnie dotknij Prześlij pliki. Teraz komputer powinien rozpoznać telefon i dać Ci dostęp do telefon. Uwaga: Zdjęcia zapisywane są w następującej ścieżce: Pamięć wewnętrzna - „DCIM”. Struktura menu Ta struktura menu jest dostępna w ustawieniu standardowym i nie można jej zmienić.
www.conrad.pl Maksymalna moc transmisji GSM900 GSM1800 WCDMA 900 WCDMA 2100 LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 WLAN 2,4 GHz WLAN 5 GHz (5150 -5350 MHz) WLAN 5 GHz (5470 -5725 MHz) WLAN 5 GHz (5725 -5825 MHz) Bluetooth SAR Głowa Ciało 1,798W 0,937W 0,153W 0,209W 0,152W 0,237W 0,208W 0,272W 0,225W 0,044W 0,199W 1,000W 0,025W 0,006W 0,215 W/kg 1,754 W/kg Usuwanie usterek Telefon nie daje się włączyć: Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona do telefonu.
www.conrad.pl Nie można wykonywać połączeń wychodzących: Sprawdź numer telefonu i spróbuj ponownie. Czy aktywowałeś funkcję blokowania połączeń? Jeśli tak, wyłącz je wszystkie. Sprawdź, czy karta SIM jest zarejestrowana w sieci. Sprawdź, czy na Twojej karcie SIM jest wystarczająco dużo środków. Nie odbierasz żadnych połączeń przychodzących: Sprawdź, czy karta SIM jest zarejestrowana w sieci. Sprawdź, czy telefon jest włączony.
www.conrad.pl Zakłócenia powstają, gdy telefon komórkowy znajduje się w pobliżu niektórych urządzeń elektronicznych, np. B. TV, telefon, radio i komputer. Nigdy nie zostawiaj telefonu komórkowego na słońcu lub w środowisku o silnym promieniowaniu, ponieważ wysokie temperatury znacznie skracają żywotność elementów elektronicznych. Zawsze utrzymuj telefon komórkowy w stanie suchym, ponieważ płyny mogą uszkodzić obwód. Nigdy nie uderzaj telefonem z dużą siłą ani nie upuszczaj go.
www.conrad.pl Nie zwieraj baterii. Niezamierzone zwarcie może wystąpić, jeśli biegun dodatni i ujemny akumulatora są bezpośrednio połączone ze sobą metalowym przedmiotem. Zwarcie biegunów może spowodować uszkodzenie akumulatora lub przedmiotu łączącego. Nie wrzucaj baterii do ognia, w przeciwnym razie istnieje ryzyko wybuchu! Baterie mogą również eksplodować, jeśli są uszkodzone. Baterie należy właściwie zutylizować! Nie próbuj otwierać ani niszczyć baterii.
www.conrad.pl Większość nowoczesnych urządzeń elektronicznych jest ekranowana przed sygnałami o częstotliwości radiowej. Możliwe jest jednak, że niektóre urządzenia elektroniczne nie są ekranowane przed sygnałami RF z telefonu komórkowego. Rozrusznik serca: Producenci rozruszników serca zalecają zachowanie minimalnej odległości 20 cm między telefonem komórkowym a rozrusznikiem serca, aby uniknąć potencjalnych zakłóceń pracy rozrusznika.
www.conrad.pl Pojazdy: W pewnych okolicznościach sygnały radiowe mogą zakłócić działanie nieprawidłowo zainstalowanych lub niewystarczająco ekranowanych systemów elektronicznych w Twoim pojeździe (np. elektronicznie sterowane wtryski benzyny, elektroniczne systemy ABS (systemy zapobiegające blokowaniu kół podczas hamowania), elektroniczne systemy tempomatu, systemy poduszek powietrznych). Możesz uzyskać informacje o swoim pojeździe od producenta pojazdu lub jego przedstawiciela.
www.conrad.pl http://www.conrad.pl Strona 37 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.