# 460337 3/06
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your Powerbrush combines power cleaning with ease of maintenance and represents the very best in design and manufacturing. However, as with any powerful appliance, caution must be exercised while using this Powerbrush. You will find the safety precautions and maintenance instructions outlined in this manual useful. When using an electrical appliance, the following basic precautions should always be followed: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS POWERBRUSH.
Re-Set Button (circuit breaker)
A) Locking Pivot/Swivel Neck Wand Socket C) Indicater Lights B) Neck Release Pedal Figure 2 D) Florescent Headlight E) Wrap-A-round Bumper F) 4 Soft Rubber Wheels
OPERATING INSTRUCTIONS When using the Powerbrush, the basic precautions outlined under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” should always be followed. 1. Make sure the hose handle switch is in the OFF position. 2. Insert hose end into the Powerbrush wands on the assembled Powerbrush. For proper connection, ensure the spring button lock pops out (Figure 4a). 3. Insert the hose into a wall vacuum valve (faceplate), and plug the cord into electrical outlet (as shown in Figure 4b). 4.
CARE AND CLEANING WARNING: Always switch off the powerbrush and disconnect plug from wall electrical outlet and disconnect the hose before servicing the Powerbrush. General Cleaning The Powerbrush can be wiped with a cloth dampened with warm water and a mild detergent. 1. Do not use abrasive substances. 2. Do not use any solvents. 3. Do not immerse in water or allow water to enter the Powerbrush.
DON’T FORGET ABOUT ACCESSORIES! In addition to the Powerbrush, we offer you a wide selection of convenient accessories to make house cleaning simple and fast! From our efficient Powerwisk to stair cleaning in a flash to our Combo Tool for expert rug and bare floor cleaning, there’s an accessory for all your needs! Powerwisk/RugRat Combo Tool Carpet Stain Remover Stair and Upholstery cleaning the easy way. Rug to floors, simple ‘n’ fast. Stains disappear in no time.
P/N460337 3/06
N’OUBLIEZ PAS LES ACCESSOIRES! En plus de la brosse électrique, nous vous offrons un vaste choix d’accessoires pratiques pour faciliter et accélérer le nettoyage de la maison.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT: Toujours éteindre la brosse électrique, débrancher la fiche de la prise électrique murale et débrancher le boyau avant de faire l’entretien de la brosse électrique. Nettoyage général La brosse électrique peut être essuyée avec un chiffon trempé dans de l’eau tiède et un détergent doux. Ne pas immerger dans l’eau et ne pas laisser d’eau entrer à l’intérieur de la brosse électrique. 3. Ne pas utiliser de dissolvants. 2. Ne pas utiliser de substances abrasives. 1.
Instructions d’utilisation Lorsque vous utilisez la brosse électrique, les précautions de base indiquées à la rubrique « IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ » devraient toujours être prises. Insérez le boyau dans une soupape d’aspiration (plaque murale), et branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique (comme montré à la figure 4b). 3. Insérez l’extrémité du boyau dans les tubes déjà assemblés à la brosse électrique.
Bouton de reenclenchement (disjoncteur)
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Votre brosse électrique combine puissance de nettoyage et facilité d’entretien et elle représente ce qui se fait de mieux en termes de conception et de fabrication. Cependant, comme pour tout autre appareil ménager puissant, certains précautions doivent être prises lors de l’utilisation de cette brosse électrique. Vous trouverez dans ce livret pratique les précautions à prendre et les instructions d’utilisation et d’entretien.