User Manual

20 21
Français
Énoncé de la CFC
CFC ID: COW81000015
$FUÏRVJQFNFOUBÏUÏNJTËMFTTBJFUUSPVWÏDPOGPSNFBVYMJNJUFTEFTBQQBSFJMT
OVNÏSJRVFTEFDMBTTFù#DPOGPSNÏNFOUËMBQBSUJFùEVSÒHMFNFOUEFMB
$'$$FTMJNJUFTTPOUDPOÎVFTQPVSGPVSOJSVOFQSPUFDUJPOSBJTPOOBCMFDPOUSF
VOFJOUFSGÏSFODFOVJTJCMFEBOTVOFJOTUBMMBUJPOSÏTJEFOUJFMMF$FUÏRVJQFNFOU
HÏOÒSFVUJMJTFFUQFVUJSSBEJFSMhÏOFSHJFEFTGSÏRVFODFTSBEJPFUThJMOhFTUQBT
JOTUBMMÏFUVUJMJTÏDPOGPSNÏNFOUBVYJOTUSVDUJPOTQFVUDBVTFSEFTJOUFSGÏSFODFT
OVJTJCMFTBVYDPNNVOJDBUJPOTSBEJP5PVUFGPJTJMOhZBBVDVOFHBSBOUJF
RVhBVDVOFJOUFSGÏSFODFOFTFQSPEVJSBEBOTVOFJOTUBMMBUJPOFOQBSUJDVMJFS
4JDFUÏRVJQFNFOUDBVTFVOFJOUFSGÏSFODFOVJTJCMFËMBSÏDFQUJPOSBEJPPV
UÏMÏWJTÏFDFRVJQFVUÐUSFEÏUFSNJOÏFOÏUFJHOBOUQVJTFOSBMMVNBOUMhBQQBSFJM
MhVUJMJTBUFVSFTUFODPVSBHÏËFTTBZFSEFDPSSJHFSMhJOUFSGÏSFODFFOBQQMJRVBOU
une ou plusieurs des mesures suivantes:
t3ÏPSJFOUFSPVSFQPTJUJPOOFSMBOUFOOFEFSÏDFQUJPO
t"VHNFOUFSMBEJTUBODFFOUSFMÏRVJQFNFOUFUMFSÏDFQUFVS
t#SBODIFSMÏRVJQFNFOUËVOFQSJTFEhVODJSDVJUEJGGÏSFOUEFDFMVJBVRVFMFTU
CSBODIÏMFSÏDFQUFVS
t$POTVMUFSMFEJTUSJCVUFVSPVVOUFDIOJDJFOSBEJPUÏMÏWJTJPOEFYQÏSJFODFQPVS
PCUFOJSEFMhBJEF
Français
Énoncé de la CFC sur l’exposition aux radiations
$FUÏRVJQFNFOUFTUDPOGPSNFBVYMJNJUFTEFYQPTJUJPOBVYSBEJBUJPOT3'EFMB
$'$EÏåOJFTQPVSVOFOWJSPOOFNFOUOPODPOUSÙMÏ$FUSBOTNFUUFVSOFEPJUQBT
ÐUSFVUJMJTÏFODPOKPODUJPOBWFDVOFBVUSFBOUFOOFPVVOBVUSFUSBOTNFUUFVS
$FUÏRVJQFNFOUEFWSBJUÐUSFJOTUBMMÏFUFYQMPJUÏËVOFEJTUBODFNJOJNBMFEF
ùDFOUJNÒUSFTFOUSFMBOUFOOFFUWPUSFDPSQT
$FUÏRVJQFNFOUFTUDPOGPSNFËMBQBSUJFùEVSÒHMFNFOUEFMB$'$-F
GPODUJPOOFNFOUEFDFUÏRVJQFNFOUFTUBTTVKFUUJBVYEFVYùDPOEJUJPOT
suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et
$FUBQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUFJOUFSGÏSFODFSFÎVFZDPNQSJTMFT
JOUFSGÏSFODFTRVJQPVSSBJFOUDBVTFSVOGPODUJPOOFNFOUJOEÏTJSBCMF
Mise en garde
-FGBCSJDBOUOFTUQBTSFTQPOTBCMFEFMhJOUFSGÏSFODFSBEJPPV57DBVTÏFQBSEFT
NPEJåDBUJPOTOPOBVUPSJTÏFTËDFUÏRVJQFNFOU$FTNPEJåDBUJPOTQPVSSBJFOU
BOOVMFSMBVUPSJTBUJPOEVUJMJTBUJPOEFMÏRVJQFNFOU
Déclaration du Canada
-FQSÏTFOUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVY$/3E*OEVTUSJF$BOBEBBQQMJDBCMFT
BVYBQQBSFJMTSBEJP344-FYQMPJUBUJPOFTUBVUPSJTÏFBVYEFVYDPOEJUJPOT
TVJWBOUFTMBQQBSFJMOFEPJUQBTQSPEVJSFEFCSPVJMMBHFFUMVUJMJTBUFVS
EFMBQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUCSPVJMMBHFSBEJPÏMFDUSJRVFTVCJNÐNFTJMF
CSPVJMMBHFFTUTVTDFQUJCMFEFODPNQSPNFUUSFMFGPODUJPOOFNFOU
-FEJTQPTJUJGSFODPOUSFMFYFNQUJPOEFTMJNJUFTDPVSBOUFTEÏWBMVBUJPOEBOTMB
TFDUJPOEF344FUMBDPOGPSNJUÏËMFYQPTJUJPOEF344SGVUJMJTBUFVST
QFVUPCUFOJSMJOGPSNBUJPODBOBEJFOOFTVSMFYQPTJUJPOFUMBDPOGPSNJUÏEFSG
&OSFHJTUSF[WPTÏDPVUFVST#FBUT
®
EÒTBVKPVSEIVJ
XXXCFBUTCZESFDPNSFHJTUFS
771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 20-21 11/26/12 11:41 AM