Quick Start Guide

Adjustable earcups. Slide earcups up and down to
Aanpasbare oorschelpen. Schuif de oorschelpen naar
boven en beneden om de pasvorm aan te passen.
Écouteurs réglables. Glissez les écouteurs vers le haut ou
le bas pour les ajuster.
Verstellbare Kopfhörermuscheln. Schieben Sie die
Kopfhörermuscheln zum Anpassen ihres Sitzes nach oben
und unten.
Padiglioni regolabili. Regolare la calzata facendo
scivolare i padiglioni verso l’alto o verso il basso.
Auscultadores ajustáveis. Deslize os auriculares para
cima e para baixo para ajustar.
Auriculares ajus
tables. Deslice los auriculares hacia
arriba y hacia abajo para ajustar el tamaño.
RemoteTalk controls for iOS device. Control music and
manage calls.
RemoteTalk-besturing voor iOS-toestellen. Regel muziek
en beheer gesprekken.
Commandes RemoteTalk pour appareil iOS. Contrôlez
votre musique et gérez vos appels.
RemoteTalk-Steuerelemente für iOS-Gerät.
Musikwiedergabe steuern und Anrufe verwalten.
Comandi di RemoteTalk per dispositivi iOS. Controlla la
musica e gestisci le chiamate.
Controlo
s RemoteTalk para dispositivo iOS. Controle a
música e faça a gestão de chamadas.
Controles RemoteTalk para dispositivos iOS. Controlar la
música y gestionar las llamadas.
RemoteTalk controls for non-iOS device. Control music
and manage calls.
RemoteTalk-besturing voor niet-iOS-toestellen. Regel
muziek en beheer gesprekken.
Commandes RemoteTalk pour un appareil autre qu’iOS.
Contrôlez votre musique et gérez vos appels.
RemoteTalk-Steuerelemente für Geräte ohne iOS.
Musikwiedergabe steuer
n und Anrufe verwalten.
Comandi di RemoteTalk per dispositivi non iOS. Controlla
la musica e gestisci le chiamate.
Controlos RemoteTalk para dispositivos não iOS.
Controle a música e faça a gestão de chamadas.
Controles RemoteTalk para dispositivos no iOS.
Controlar la música y gestionar las llamadas.