User's Manual

www.lifeproof.com/speakers
1.888.533.0735
USA + Canada - Toll Free
États-Unis et Canada - Numéro Gratuit
[e-mail]
www.lifeproof.com/support
20-52293_RevA
CARABINER
MOUSQUETON
PAIR
APPAIRAGE
1. Press until blinking
2. Choose LIFEPROOF AQ9 in
device Bluetooth
®
settings
3. Follow device manufacturer
pairing instructions
1. Appuyer jusqu’au
clignotement
2. Choisir LIFEPROOF AQ9
dans les paramètres
Bluetooth
®
de l’appareil
3. Suivre les instructions
d’appairage du fabricant
PLAY
LECTURE
EN
Select track and hit play
EN
Press to power up
FR
Sélectionner la piste et appuyer
sur lecture
EN
Slide to lock settings
EN
FR
FR
Faire glisser pour verrouiller
les paramètres
EN
Push and slide latch to release
FR
Appuyer sur le loquet et faire
glisser pour le relâcher
FR
Appuyer pour mettre sous
tension
POWER
MISE SOUS TENSION
LOCK
VERROUILLAGE
FR
IT
DE
ES
PT
SV
ZH
ZHT
KO
JA
HE
Mode D’emploi Complet
Manuale Utente Completo
Gesamtes Benutzerhandbuch
Manual de Usuario Completo
Manual do Utilizador Completo
Fullständig Användarhandbok
完整版用户手
完整版使用者手冊
사용 설명서
ユーザーマニュアル
The Bluetooth
®
word mark and logos
are registered trademarks owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by LifeProof is under license.
Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
אלמה הלעפהה ךירדמ
COMPLETE USER’S MANUAL
www.lifeproof.com/speakers
CUSTOMER SERVICE
SERVICE CLIENTÈLE