User manual

2
>>> TABLE DES MATIÈRES
Table des matières 2
Garantie de 24 mois 6
Garantie 6
Consignes de sécurité 7
L’appareil de navigation 9
Contenu du manuel d’utilisation 9
Utilisation 9
Navigation 9
Images* 9
Téléphone (certains modèles) 10
Déballage de l’appareil de navigation 10
Contrôle de la fourniture 10
Aperçu des fonctions 11
En cas de réclamations 13
Manipulation de l’emballage 13
Description de l’appareil 13
Appareil de base 13
Câble pour l’alimentation
via l'allume-cigares 14
Câble de charge intelligent (Smart) pour
l'alimentation par le biais de l'allume-
cigare (en fonction du modèle) 14
Accu 15
Câble de raccordement USB 15
Support 15
Accessoires 15
Bloc d’alimentation pour réseau 15
Câble pour intégration au véhicule
(pour certains modèles uniquement) 15
Remarques relatives
à la documentation 16
Guide Quick Start 16
Manuel d’utilisation 16
Enregistrement 16
Réparation 16
Émissions et mise au rebut 16
Aperçu de la fourniture 17
Aperçu de l’appareil de navigation 18
Utilisation générale 20
Entretien et nettoyage 20
Déclaration de qualité de l’accu 21
Déclaration de qualité de l’écran 21
Mise en service 21
Alimentation électrique 21
Alimentation à l’aide de l’accumulateur 22
Raccordement à l’allume-cigare 22
Raccordement à la prise 23
Procéder au raccordement
électrique de l’appareil 23
Antenne TMC (en fonction
du modèle) 23
Antenne GPS 24
Antenne de l’appareil 24
Câble pour intégration au véhicule
(en fonction du modèle, en option) 24
Câble pour la caméra de recul
(en fonction du modèle, en option) 24
Carte mémoire 25
Insertion de la carte mémoire 25
Éjection de la carte mémoire 25
Support 25
Mise en place du support 25
Au niveau du pare-brise 26
Réglage de la fixation de l’appareil 27
Pose de l’appareil de navigation 27
Retrait de l’appareil de navigation 27
Appareils avec support magnétique 27
Mise en marche/arrêt de l’appareil
de navigation 27
Activation 28
Arrêt 28
Règles de base concernant
l’écran tactile 29
Utilisation 29
Calibrage (en fonction du modèle) 29
Règles de base concernant
les menus 30
Le menu principal 30
Saisies à l’aide du menu de saisie 31
Saisie des caractères 31
Validation des propositions 31
Navigation dans les listes 32
Caractères spéciaux et trémas 32
Autres jeux de caractères 33
Saisie de chiffres 33
Passage aux lettres majuscules/
minuscules 33
Effacer des caractères 34
Ajout d’espace 34
La touche Retour 34
Content Manager 34
Installer Content Manager 35
Démarrer Content Manager 35
Gestionnaire de télécharg.
(certains modèles) 36
Mise à jour des cartes 37
Mise à jour de l'avertisseur de radars 38
Poursuivre les téléchargements 39
Installer des mises à jour 39
Transfert des données 39
Table des matières