,16758.
Spis treści >>> Spis treści Spis treści Gwarancja 24-miesięczna Gwarancja Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie nawigacyjne 2 6 6 7 9 Zawartość instrukcji obsługi 9 Użytkowanie 9 Nawigacja 9 Obrazy* 9 Telefon (wybrane modele) 10 Rozpakowywanie urządzenia Urządzenie nawigacyjne 10 Sprawdzanie zawartości 10 Przegląd funkcji 11 W przypadku reklamacji 14 Sposób postępowania z opakowaniem 14 Opis urządzenia 14 Urządzenie podstawowe 14 Przewód do zasilania z gniazda zapalniczki samochodowej 14 Akumul
Spis treści Instalowanie aktualizacji Przesyłanie obrazów Usterki Nawigacja Nawigacja Co to jest nawigacja? Wybór nawigacji Adres domowy Smart Guess Lista ostatnich celów Lista celów Stosowane ikony Obsługa listy ostatnich celów Rozpoczęcie prowadzenia do wpisanego wcześniej celu Przeglądanie celów Wyświetlanie lub edytowanie celu Osobiste cele podróży Kontakty Wybieranie celu z pozycji Osobiste cele podróży Osobiste cele podróży Wybieranie celu z pozycji Kontakty Menu „Nowy punkt do...
>>> Spis treści Przycisk Format Przycisk Czas Przycisk Resetuj Komunikaty drogowe TMC (zależnie od modelu) Komunikaty drogowe Live Traffic poprzez łącze danych (w zależności od modelu) Wyświetlanie informacji o ruchu drogowym na mapie Użycia funkcji TMC lub Live Traffic Czytanie komunikatów Uwzględnianie komunikatów drogowych przy wyznaczaniu trasy Automatyczne ponowne wyznaczanie trasy Ręczne ponowne wyznaczanie trasy Widok mapy Wywoływanie widoku mapy Struktura widoku mapy Widok mapy bez prowadzenia do c
Spis treści Odbieranie połączenia telefonicznego Kończenie rozmowy Podczas rozmowy Ustawienia telefonu Bluetooth® Podłączanie automatyczne Automatyczny odbiór połączeń telefonicznych Głośność telefonu Aktualizacja książki telefonicznej Nazwa urządzenia z Bluetooth® Dodatki Przewodnik (w zależności od modelu) Kamera cofania Widok z kamery cofania (w zależności od modelu) Przeglądarka obrazów* Menu przeglądarki obrazów Wybór obrazu Powiększanie obrazu Obracanie zdjęcia Wyświetlanie informacji o obrazie Poka
Gwarancja >>> Gwarancja Gwarancja 24-miesięczna Firma United Navigation GmbH, Marco-Polo-Str. 1, 73760 Ostfildern, Deutschland udziela nieograniczonej miejscowo gwarancji na okres 24 miesięcy (w przypadku akumulatora: 6 miesięcy) na urządzenia marki BECKER, poczynając od dnia dostarczenia urządzenia odbiorcy końcowemu (nabywcy). W ramach gwarancji zostaną bezpłatnie usunięte usterki w działaniu urządzenia, które wynikają z wad materiałowych lub produkcyjnych.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa >>> Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ¤ Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Obsługa urządzenia jest dozwolona wyłącznie wówczas, gdy sytuacja drogowa na to pozwala oraz po upewnieniu się, że nie spowoduje to zagrożenia lub utrudnienia dla kierowcy, podróżnych i innych uczestników ruchu drogowego. W każdym wypadku należy przede wszystkim przestrzegać przepisów ruchu drogowego. Dane o miejscu docelowym można wprowadzać wyłącznie po uprzednim zatrzymaniu pojazdu.
>>> Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Nie wolno przekraczać napięcia znamionowego (V) podanego odpowiednio na wtyczce zasilacza sieciowego, przystawce ładowarki samochodowej oraz na samym urządzeniu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować zniszczenie urządzenia, ładowarki lub eksplozję akumulatora. • W żadnym wypadku nie wolno otwierać urządzenia ani akumulatora. Wszelkie zmiany w urządzeniu są niedozwolone i spowodują utratę pozwolenia na użytkowanie.
Urządzenie nawigacyjne Zawartość instrukcji obsługi Użytkowanie Nawigacja W niniejszej instrukcji opisano urządzenie nawigacyjne Becker. W jednej instrukcji opisano różne modele urządzeń. Dlatego niektórych opisanych w instrukcji funkcji może nie być w Państwa urządzeniu. Wszystkie ilustracje przedstawiają dane elementy jedynie w przybliżeniu. Urządzenie nawigacyjne jest funkcjonalnym urządzeniem PND (Personal Navigation Device) przeznaczonym do stosowania w pojazdach.
>>> Urządzenie nawigacyjne Telefon (wybrane modele) Urządzenie Urządzenie nawigacyjne jest wyposażone w technologię bezprzewodową Bluetooth®. Przez ten interfejs można je połączyć z telefonem komórkowym wyposażonym również w technologię bezprzewodową Bluetooth®. Urządzenie Urządzenie nawigacyjne służy wtedy jako bardzo wygodny zestaw głośnomówiący.
Urz ądzenie nawigacyjne active.6 CE LMU BE B30 active.6 LMU plus BE B40 professional.5 LMU BE B20 professional.6 LMU BE B50 transit.
Urz ądzenie nawigacyjne 12 active.7sl EU BE 2B40 BE 3B40 transit.7sl EU BE 3B40 active.
Urządzenie nawigacyjne Transit 70 LMU BE J10 Transit 70 LMU Pro BE J11 Professional 70 LMU BE J12 TMC Sterowanie głosowe Becker OneShot System dialogowy języka mówionego Becker Ostrzeżenie przed fotoradarem Ostrzeżenia dla kierowców Telefon Komputer pokładowy Strefy ochrony środowiska Truck & Camper Navigation Pro Wyświetlanie profilu wysokości Przesuwanie trasy Przewodnik po campingach ADAC Przewodnik Prognoza ruchu Profile kierowcy Profile kierowcy Pro Asystent toru jazdy Pro 3D Kamera cofania Przyłąc
>>> Urządzenie nawigacyjne W przypadku reklamacji Opis urządzenia Urządzenie podstawowe W przypadku reklamacji należy skontaktować się z punktem sprzedaży. Urządzenie można również przesłać w oryginalnym opakowaniu bezpośrednio do firmy United Navigation. Urządzenie nawigacyjne składa się z urządzenia podstawowego oraz akcesoriów załączonych do zestawu. Rysunki poszczególnych elementów znaleźć można w podrozdziale: • „Zawartoœci opakowania” na s.
Urządzenie nawigacyjne Akumulator Kabel USB Opcjonalne akcesoria Wbudowany akumulator po rozładowaniu można ponownie naładować, podłączając Urządzenie nawigacyjne do zasilania napięciem. W tym celu należy podłączyć urządzenie przez przystawkę zasilacza samochodowego do gniazda 12/24 V w samochodzie lub przez opcjonalny zasilacz sieciowy do sieci 230 V.
>>> Urządzenie nawigacyjne Wskazówki dotyczące dokumentacji Krótki przewodnik Ten krótki przewodnik umożliwia szybkie poznanie funkcji obsługi Urządzenie nawigacyjne. Objaśniono w nim najważniejsze podstawowe funkcje Urządzenie nawigacyjne. Instrukcja obsługi Pełny opis funkcji Urządzenie nawigacyjne znajduje się w niniejszej instrukcji obsługi. Rejestracja Zapraszamy do zarejestrowania się w naszym serwisie oprogramowania, w którym będziemy informować na bieżąco o aktualizacjach i innych nowościach.
Zawartoœci opakowania 4 >>> 3 3 1 5 2 Zawartość opakowania 1 Urządzenie podstawowe – PND (Personal Navigation Device) 2 Kabel USB 3 Uchwyt do mocowania urządzenia z płytką nośną (wersja zależna od modelu) 4 Przewód do podłączenia zasilania z gniazda zapalniczki samochodowej (12/24 V), z wbudowaną anteną TMC (zależnie od modelu). 5 Ładowarka sieciowa Micro USB (wybrane modele) W przypadku urządzeń z uchwytem magnetycznym płytka mocująca 2 i samochodowy kabel adaptacyjny 4 stanowią jeden element.
>>> Widok urządzenia nawigacyjnego 2 3 4 1 Widok urządzenia od przodu z zaznaczonymi elementami obsługowymi i wskaźnikami 1 Przycisk Powrót W zależności od modelu: po stronie lewej na dole ekranu lub w lewym dolnym rogu obudowy.
Widok urządzenia nawigacyjnego >>> 19
>>> (w zależności od modelu) Widok urządzenia nawigacyjnego W zależności od modelu rozmieszczenie przyłączy na spodzie urządzenia może się różnić. 1 Strona górna urządzenia 1 Przełącznik zał./wył.
Obsługa Konserwacja i czyszczenie Obsługa Urządzenie nie wymaga konserwacji. Do czyszczenia można stosować zwykłe środki czyszczące do użytkowych urządzeń elektrycznych, nanosząc je wilgotną i miękką ściereczką. ¤ Niebezpieczeństwo! Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyłącz wszystkie elementy i akcesoria i wyjmij zasilacz sieciowy. Wskazówka: Nie stosować żrących lub ziarnistych środków oraz ściereczek rysujących powierzchnie.
>>> Obsługa 22 Deklaracja jakości akumulatora Deklaracja jakości wyświetlacza Pojemność akumulatora przenośnego urządzenia nawigacyjnego zmniejsza się wraz z każdym cyklem ładowania/ rozładowania. Zmniejszenie pojemności może być spowodowane także nieprawidłowym przechowywaniem w za wysokiej lub za niskiej temperaturze. W wyniku tego czas pracy może ulec znacznemu skróceniu także w przypadku pełnego naładowania.
Obsługa Zasilanie z akumulatora Wewnętrzne zasilanie prądem zapewnia zintegrowany akumulator. Akumulator nie wymaga konserwacji ani szczególnego czyszczenia. „Urządzenie sygnalizuje, kiedy należy ponownie naładować baterię. Po ostrzeżeniu urządzenie pozostaje aktywne jeszcze przez ok. 10 minut, po czym następuje jego automatyczne wyłączenie.“ Wskazówka: Po całkowitym rozładowaniu akumulatora urządzenie potrzebuje ok. jednej minuty, aby włączyć się ponownie.
>>> Obsługa Zasilanie urządzenia z gniazda zapalniczki, gdy silnik jest wyłączony, prowadzi do stopniowego rozładowania akumulatora! Dlatego urządzenia Urządzenie nawigacyjne nie należy używać przez zbyt długi czas, gdy silnik jest wyłączony. Komunikaty TMC (zależnie od modelu) będą odbierane tylko wtedy, gdy do płytki nośnej urządzenia z aktywnym uchwytem zostanie doprowadzone napięcie zasilające.
Obsługa Antena GPS Antena urządzenia Antena GPS zintegrowana jest w obudowie. Wskazówka: Zintegrowana antena GPS jest nieodpowiednia do odbioru sygnałów w samochodach wyposażonych w szyby przyciemniane (z uwagi na naparowanie metalu lub folię metaliczną (można rozpoznać po nadruku na szybie SIGLA SOL, SIGLA CHROM, SIGLA, KOOL–OF, SUNGATE itp.) oraz w samochodach posiadających bardzo drobną sieć przewodów ogrzewania szyb.
>>> Obsługa Karta pamięci Wkładanie karty pamięci Uchwyt urządzenia Urządzenie Urządzenie nawigacyjne jest wyposażone w wejście kart pamięci micro-SD. Ponieważ w Urządzenie nawigacyjne dane map są zapisane w pamięci wewnętrznej, gniazdo kart pamięci microSD wykorzystuje się tylko do aktualizacji danych i do oglądania zdjęć. Kartę pamięci można również stosować jako dodatkowy nośnik przechowywania danych. > Wyjmij kartę pamięci z opakowania, nie dotykając jej styków i chroniąc je przed zabrudzeniem.
Obsługa Zamontowanie uchwytu urządzenia Wskazówka: Przymocuj uchwyt urządzenia w taki sposób, aby wraz z zamontowanym Urządzenie nawigacyjne nie ograniczał widoczności i nie znajdował się w obszarze działania poduszki powietrznej. Zwrócić uwagę, aby elektryczne przewody przyłączeniowe nie utrudniały dostępu do elementów obsługi pojazdu. Powierzchnię mocowania na szybie przedniej oczyścić ze smaru i zanieczyszczeń. Nie używać środków czyszczących o właściwościach smarujących, zawierających mydło.
>>> Obsługa Na przedniej szybie pojazdu Za pomocą mechanizmu podciśnieniowego uchwyt urządzenia można przymocować bezpośrednio do szyby. > Wsuń płytkę nośną na cztery noski przytrzymujące w uchwycie do mocowania urządzenia. > Znajdź odpowiednie miejsce. > Lekko poluzować śrubę ustalającą 4 . > Dociśnij podstawę 2 stroną zasysającą 1 do przedniej szyby. Obróć uchwyt urządzenia w taki sposób, aby płytka mocująca znajdowała się mniej więcej w kierunku patrzenia. > Naciśnij dźwignię 3 w dół.
Obsługa > Naciśnij przycisk żądanego języka. > Potwierdź wybór przez naciśnięcie przycisku OK. Zdejmowanie urządzenia Urządzenie nawigacyjne Naciśnij przycisk. 7 na górze płytki nośnej 6 . Urządzenie nawigacyjne jest teraz odblokowane i można je odłączyć od płytki nośnej. Włączanie i wyłączanie Urządzenie nawigacyjne >>> Przy pierwszym uruchomieniu Urządzenie nawigacyjne automatycznie wyświetli się ekran wyboru języka. > Wybierz lektora.
>>> Obsługa > Jeśli zgadzasz się na te warunki, naciśnij przycisk OK. Wskazówka: Użytkując Urządzenie nawigacyjne, należy stosować się do obowiązujących w danym kraju przepisów ruchu drogowego! Wyłączanie Urządzenie można wyłączyć w dowolnym momencie. > Naciśnij przycisk w górnej części Urządzenie nawigacyjne. Urządzenie Urządzenie nawigacyjne zostanie przełączone w tryb hibernacji.
Obsługa Podstawowe informacje dotyczące obsługi menu Obsługa jest wspomagana przez różne menu i okna wprowadzania. Obserwując symbol na przycisku Telefon rozpoznasz, czy nastąpiło już nawiązanie połączenia z telefonem. 2 1 Menu główne 1 telefon połączony Najwyższy poziom menu to menu główne. Z menu głównego uruchamiane są poszczególne aplikacje. Menu główne różnią się treścią i graficznym sposobem jej przedstawienia. Pokazana tu grafika jest wyłącznie przykładowa.
>>> Obsługa Wprowadzanie danych w menu wprowadzania W niektórych zastosowaniach jest wymagane wprowadzenie danych za pomocą menu wprowadzania. Menu wprowadzania obsługuje się podobnie jak maszynę do pisania lub klawiaturę komputera. Układ klawiatury można przełączać pomiędzy ABC i QWERTZ, zob. “Układ klawiatury” na strona 140. W górnym wierszu edycyjnym menu wprowadzania wyświetla znaki, które można wprowadzić za pomocą klawiatury. Środkowy obszar służy do wprowadzania znaków.
Obsługa Przewijanie list Po wpisaniu kilku początkowych liter nazwy wybranego celu można wyświetlić listę wszystkich celów, które mogą wchodzić w rachubę dla wprowadzonej kombinacji liter. > Naciśnij przycisk wyświetlić listę wyboru. , aby Wskazówka: Liczba możliwości wyboru jest wyświetlana na przycisku. Jeśli możliwości jest ponad 300, dokładna ich liczba nie jest podawana. Na liście pojawią się wszystkie wpisy zgodne z wprowadzonymi już literami.
>>> Obsługa Inne zestawy znaków Można wybrać różne zestawy znaków klawiatury Urządzenie nawigacyjne. > Naciskaj przycisk wskazany strzałką aż do ustawienia żądanego zestawu znaków. 34 Wprowadzanie liczb Aby wprowadzić liczby, należy przełączyć klawiaturę na numeryczną. > Naciśnij przycisk . Pojawi się klawiatura numeryczna. Przełączanie na pisownię wielkimi / małymi literami Wprowadzając dowolny tekst, można korzystać z pisowni wielkimi i małymi literami oraz z funkcji automatycznej.
Obsługa Usuwanie znaków Do usuwania ostatniego znaku należy używać przycisku Backspace. Przycisk Powrót Content Manager Przycisk znajduje się po stronie lewej na dole urządzenia. Program Content Manager jest aplikacją obsługującą wiele ważnych funkcji ułatwiających zarządzanie zawartością Urządzenie nawigacyjne.
>>> Obsługa Instalacja programu Content Manager Aby zainstalować program Content Manager na komputerze, należy wykonać następujące kroki: > Całkowicie wyłączyć urządzenie nawigacyjne (patrz: “Włączanie i wyłączanie Urządzenie nawigacyjne” na strona 29. > Dostarczonym przewodem USB połącz złącze USB urządzenia bezpośrednio z gniazdem USB komputera. > Włączyć urządzenie nawigacyjne. > Jeśli program nie uruchomi się automatycznie, uruchom go ręcznie w katalogu „ContentManager” plik „BContentManagerStarter.
Obsługa > Kliknij na ekranie komputera przycisk Uruchom > Wszystkie programy. > Wybierz Becker. > Kliknij przycisk Content Manager. Po uruchomieniu program Content Manager wykona automatycznie pewne kroki, następnie można przejść do zarządzania oprogramowaniem nawigacyjnym. Przy każdym uruchomieniu programu jest nawiązywane połączenie z Internetem w celu sprawdzenia, czy jest dostępna nowa wersja programu. W wypadku wykrycia nowej wersji oprogramowania program Content Manager zaproponuje jego instalację.
>>> Obsługa Wskazówka: Warunkiem użytkowania jest łącze internetowe Wi-Fi® wykorzystujące lokalny lub mobilny hotspot. Transfer danych może generować dodatkowe koszty (zaleca się taryfę ze zryczałtowaną opłatą za internet stacjonarny lub mobilny). Aktywację opisano w rozdziale Wi-Fi® Ustawienia Wi-Fi® na stronie 144. Warunkiem korzystania z trwałej aktualizacji map jest jednorazowa aktywacja online w Becker Content Manager w ciągu 30 dni od pierwszego uruchomienia.
Obsługa Przegląd ten pozwala na rozpoznanie ilości danych związanych z pobieraniem. Należy pamiętać, że pobieranie, zwłaszcza aktualizacja map, może wiązać się z przesyłem znacznej ilości danych przekraczającej limit abonamentu internetu mobilnego. Dlatego zalecamy korzystanie ze stacjonarnego łącza internetowego, które z reguły nie posiada ograniczeń wolumenu przesyłu danych Po naciśnięciu przycisku z lewej strony (mapa lub nawigacja ucząca się) wyświetla się opis pobrania.
>>> Obsługa Kontynuowanie pobierania Za pomocą przycisku w menu menedżera pobierania można kontynuować przerwane pobieranie plików. Funkcję tę można wybrać tylko wówczas, jeśli wcześniej przerwano pobieranie plików. Instalowanie aktualizacji Za pomocą przycisku w menu menedżera pobierania pobrane aktualizacje muszą zostać jeszcze zainstalowane, zanim będzie można z nich korzystać. Przycisk można wybrać tylko wówczas, gdy dostępne są kompletnie pobrane pliki do instalacji.
Nawigacja Co to jest nawigacja? Nawigacja Pod pojęciem nawigacji (łac. navigare = żeglowanie) rozumiemy w ogólnym tego słowa znaczeniu określanie lokalizacji samochodu, ustalanie kierunku i odległości od wybranego celu, jak również wyznaczenie i śledzenie trasy. Jako pomoc przy nawigacji stosuje się m.in. gwiazdy, charakterystyczne punkty, kompas i satelity. Urządzenie Urządzenie nawigacyjne korzysta z odbiornika GPS do ustalania lokalizacji samochodu.
>>> Nawigacja Wybór nawigacji Funkcję nawigacji wywołuje się w menu głównym. W menu „Nowy punkt do...” można wprowadzić nowe cele podróży. W menu „Moje cele” można wybrać cele, które zostały już osiągnięte, lub cele zapisane w pamięci. Adres domowy Po naciśnięciu przycisku Dom, jeśli adres domowy nie został jeszcze wprowadzony, pojawi się monit o wprowadzenie tego adresu. > Naciśnij w menu głównym przycisk Moje cele.
Nawigacja Lista ostatnich celów Można tu ustalić nowy adres domowy na przykład przy użyciu inteligentnego pola wprowadzania tekstu. Smart Guess Oba adresy, które można wybrać przyciskiem , zostały wybrane spośród adresów, które zostały ostatnio osiągnięte. W zależności od pory dnia i aktualnej pozycji wyświetlane są dwa najbardziej prawdopodobne cele, które można bezpośrednio wybrać. Na liście ostatnich celów wyświetlane są ostatnio osiągnięte i zapisane cele, które można bezpośrednio wybrać.
>>> Nawigacja Stosowane ikony Na liście celów następujące ikony. Ikona stosuje się Znaczenie Cel standardowy bez cech szczególnych. Cel chroniony przed usunięciem. Ten cel nie zostanie usunięty automatycznie, gdy pamięć się zapełni. W razie potrzeby można to zrobić ręcznie. W przypadku wpisu chronionego można także ustawić jego pozycję w menu szybkiego dostępu. Obsługa listy ostatnich celów Rozpoczęcie prowadzenia do wpisanego wcześniej celu Wpisane wcześniej cele są wyświetlane na liście celów.
Nawigacja Wybór Znaczenie Usuń Ochrona wpisu celu ochronę zostanie anulowana. Ta funkcja jest dostępna tylko dla celów, które są chronione przed skasowaniem. Przesuń Cel zostanie w górę przesunięty o jedną pozycję w górę. Jeśli cel zostanie przesunięty, będzie on automatycznie chroniony. Przesuń w dół Cel zostanie przesunięty o jedną pozycję w dół. Jeśli cel zostanie przesunięty, będzie on automatycznie chroniony. Usuń wpis Cel zostanie usunięty z menu szybkiego dostępu.
>>> Nawigacja Teraz wybierając Usuń wpis, możesz usunąć cel z listy. Wybierając Usuń wszystkie wpisy, możesz usunąć całą listę. Wybierając Pokaż szczegóły, możesz wyświetlić szczegóły dotyczące wybranego celu. Pojawi się lista z dostępnymi celami. Przez naciskanie przycisków strzałek lub przesuwanie kółka przewijania możesz przewijać wyświetloną listę. Wskazówka: W przypadku większej liczby pozycji wygodniej będzie znaleźć szukany cel poprzez skorzystanie z polecenia Znajdź pozycję za pomocą menu edycji.
Nawigacja Wyświetli się menu edycji, o ile będzie zapisanych więcej niż 10 kontaktów. Jeśli wpisów będzie mniej niż 10, wyświetli się lista z kontaktami. >W menu wpisu wprowadź początkowe litery szukanego wpisu. > Naciśnij przycisk , gdy w górnym wierszu ukaże się szukane nazwisko. Jeśli w pamięci znajduje się nie więcej niż 5 wpisów z podaną kombinacją liter, lista tych wpisów zostanie wyświetlona automatycznie.
>>> Nawigacja Struktura menu „Nowy punkt do...” Wpisz adres Za pomocą przycisku Wpisz adres można wykonać różne czynności – od wybrania celu po uruchomienie prowadzenia do celu. • Zob. „Wprowadzanie adresu” na str. 48. Wybierz POI Za pomocą przycisku Wybierz POI można wybierać cele specjalne, np. promy, restauracje, hotele, stacje paliw lub obiekty publiczne, i uruchomić prowadzenie do wybranego celu. • Zob. „Wyszukiwanie Live POI (w zależności od modelu)” na str. 56.
Nawigacja Wybór kraju Przycisk kraju docelowego służy do wyboru jednego z dostępnych krajów. Po wybraniu kraju następuje jego automatyczne wpisanie w menu wprowadzania adresu. Po wybraniu kraju docelowego zostanie on zachowany, dopóki nie wybierze się innego kraju. > Naciśnij przycisk z nazwą kraju, aby przejść do listy wyboru kraju. Pojawi się lista wyboru. > Naciśnij przycisk żądanego kraju.
>>> Nawigacja Wybór miejscowości Miejscowość docelową można wprowadzić, podając jej nazwę lub kod pocztowy. Po wprowadzeniu pierwszych liter nazwy miejscowości urządzenie nawigacyjne wyświetla automatycznie propozycje (zob. „Stosowanie propozycji” na str. 32). Jeśli te propozycje nie są odpowiednie, należy wprowadzać kolejne litery nazwy miejscowości.
Nawigacja Wybór ulicy W obszarze menu Ulica za pomocą pola liter i cyfr można wprowadzić nazwę ulicy i numer domu. Urządzenie Urządzenie nawigacyjne wyklucza wszystkie niemożliwe kombinacje liter i udostępnia tylko te pozostałe litery, które doprowadzą do wpisania istniejącej ulicy. Numer domu można wpisać dopiero po wpisaniu nazwy ulicy, gdy są już udostępnione do wyboru numeracje domów.
>>> Nawigacja Wybór numeru domu Po wprowadzeniu docelowej miejscowości i ulicy można, aby lepiej sprecyzować cel, podać numer domu. Wskazówka: Zamiast nazwy przecznicy można podać numer domu. Nie można jednak podać obu wpisów jednocześnie. > Naciśnij przycisk Numer Pojawi się menu wprowadzania numeru domu. > Podaj numer domu, a następnie naciśnij przycisk . Wyświetlanie trasy Po wprowadzeniu adresu w menu wpisu adresu można pokazać na mapie trasę do celu. > Naciśnij przycisk Pok.
Nawigacja Wprowadzanie adresu poleceniem głosowym (wybrane modele) Wskazówka: Za pomocą symboli wyświetlanych nad paskiem postępu urządzenie informuje o włączonych ograniczeniach (np. nieutwardzone trasy, drogi płatne). Jeśli trwa już prowadzenie do celu, pojawi się pytanie, czy nowy cel ma zastąpić stary, czy ma być celem pośrednim. Głosowe wprowadzanie adresu można uruchomić z menu wprowadzania adresu poprzez naciśnięcie przycisku . > Wybierz opcję: Zastąp p. przel. lub Zast. stary cel p..
>>> Nawigacja Jeśli powiedziany adres jest jednoznaczny, po krótkim czasie pojawi się menu wprowadzania wypełnione tym adresem. W pokazanym poniżej przykładzie jest przedstawiona lista, z której można wybrać miejscowość. Można rozpocząć wymawianie adresu, gdy obok widocznego schematu twarzy wyświetlą się linie. Wskazówki: • Jeśli w kraju docelowym, np. w Szwajcarii, mówi się kilkoma językami, naciskając przycisk Zmień jćzyk, można wybrać inny język. • Można powiedzieć pełny adres lub tylko jego część.
Nawigacja System dialogowy języka mówionego (wybrane modele) System dialogowy języka mówionego stanowi rozszerzenie głosowego wprowadzania adresu. Poza bezpośrednim wprowadzaniem adresu głosowo można obsługiwać wybrane funkcje urządzenia. Funkcja ta jest dostępna w następujących językach: niemiecki, angielski, włoski, hiszpański i francuski.
>>> Nawigacja Więcej... Po kliknięciu opcji „Więcej…” do wyboru są trzy punkty menu. W punkcie „Gdzie jestem?” można ustalić aktualną pozycję GPS. Po wypowiedzeniu polecenia „Informacja o kraju” użytkownik otrzyma informacje o kraju, w którym się aktualnie znajduje. W punkcie menu „Pomoc” użytkownik otrzyma przydatne informacje dotyczące wprowadzania głosowego. Są tutaj na przykład wymienione pojęcia, które można zastosować bezpośrednio po uruchomieniu dialogu głosowego.
Nawigacja > W menu głównym naciśnij przycisk Nowy punkt do.... Cel specjalny w pobliżu > Naciśnij przycisk POI w pob.. > Naciśnij przycisk Wybierz POI. Wyświetloną listę można przewijać, naciskając przyciski strzałek lub za pomocą kółka przewijania. > Wybierz jedną z dostępnych kategorii.
>>> Nawigacja Pojawią się informacje dotyczące wybranego celu. > Naciśnij przycisk Start, aby w ramach prowadzenia do celu rozpocząć prowadzenie do celu specjalnego. Wybrany cel specjalny można też: • wyświetlić na mapie (Na mapie), • zapisać w menu szybkiego dostępu (Zapisz), • wyświetlić trasę do celu specjalnego (Pok. trasę), • jeżeli telefon jest podłączony i dostępny jest numer telefonu można zadzwonić, naciskając przycisk z symbolem .
Nawigacja Naciskając przycisk obok wybranego celu specjalnego, można wyświetlić dodatkowe informacje o tym celu. Cel specjalny w pobliżu celu trasy > Naciśnij przycisk POI w pobliżu celu podróży. POI na trasie > Naciśnij przycisk POI na trasie Wyświetlone zostaną kategorie celów specjalnych, które znajdują się na całej trasie. > Wybierz cel specjalny na trasie w sposób opisany w punkcie „Cel specjalny w pobliżu” na s. 57.
>>> Nawigacja Dodatkowe informacje o celu specjalnym Możesz wyświetlić dodatkowe informacje o celu specjalnym. > Naciśnij przycisk wyświetlony w dolnej części informacji dotyczącej celu specjalnego. Rozpocznie się nawiązywanie połączenia. W celu wyświetlenia dodatkowych informacji w widoku informacji o celu specjalnym naciśnij przycisk Więcej na dole ekranu. Wyświetlany tekst można przewijać za pomocą przycisków strzałek lub kółka przewijania.
Nawigacja Wybieranie celu na mapie Cel można wybrać bezpośrednio na mapie. > Naciśnij przycisk Wybierz na mapie. Pojawi się widok mapy. Wskazówka: Przyciskami skalowania i można powiększać albo pomniejszać obszar, aby ułatwić wskazanie żądanego punktu na mapie. Można także przewijać mapę do żądanego punktu. > Naciśnij lekko żądany punkt mapy na powierzchni ekranu. W naciśniętym miejscu pojawi się migające czerwone kółko.
>>> Nawigacja Wprowadzanie współrzędnych Cel podróży można również określić, podając jego współrzędne geograficzne. > W menu głównym naciśnij przycisk Nowy punkt do.... > Naciśnij przycisk Wpisz współrzędne geog. 1 2 3 > Wybierz przyciskami 2 wartość, którą chcesz zmienić. > Wybierz oboma przyciskami 1 żądaną współrzędną geograficzną (szerokość północną/południową wzgl. długość wschodnią/zachodnią). 62 > Następnie wprowadź żądane wartości przyciskami od do .
Nawigacja >>> Wybór trasy i rozpoczęcie prowadzenia > Wybierz trasę, naciskając przycisk z jej nazwą. Po załadowaniu trasa wyświetli się w menu etapów. Wskazówka: Jeśli nie zapisano jeszcze żadnej trasy, menu tras jest puste. > Wybierz punkt początkowy lub aktualne położenie, lub pierwszy wprowadzony cel jako punkt początkowy prowadzenia do celu. Przeglądanie zapisanych tras > Aby przewijać zapisane trasy, naciskaj przyciski strzałek lub przesuwaj za pomocą kółka przewijania z prawej strony ekranu.
>>> Nawigacja Za pomocą przycisku Opcje możesz wyświetlić opcje trasy. Symulacja trasy W dolnej części mapy po lewej stronie znajduje się przycisk Play , za pomocą którego można uruchomić symulację trasy. Gdy po uruchomieniu dotkniesz ekranu, na górnej krawędzi zostanie wyświetlony pasek z przyciskami do symulacji. Przycisk służy do przerwania symulacji, a przycisk – do jej kontynuowania. Przycisk pozwala na przeprowadzenie symulacji maksymalnie z 16-krotną prędkością.
Nawigacja Edycja trasy > Wybierz trasę, którą chcesz edytować. > Naciśnij przycisk znajdujący się obok etapu, który chcesz edytować. > Na liście etapów naciśnij przycisk Dodaj etap, aby wprowadzić cele następnych etapów w wyżej opisany sposób. > Po wprowadzeniu celów wszystkich etapów naciśnij przycisk OK. Pojawi się menu edycji. Dostępne są następujące możliwości: Wybór Pokaż szczegóły > Wprowadź nazwę dla utworzonej trasy. Pojawi się menu etapów nowej trasy. Znaczenie Wyświetlanie danych celu etapu.
>>> Nawigacja Optymalizacja trasy Jeśli na jakiejś trasie wprowadzono wiele celów, urządzenie Urządzenie nawigacyjne może zoptymalizować kolejność przejazdu przez te cele pod kątem długości trasy. Zapisana trasa zostanie jednak zachowana również po optymalizacji. Wywołaj widok etapów na mapie. Ustawienia nawigacji W tym punkcie znajdują się wskazówki, jak dokonać wszystkich ustawień istotnych dla funkcji nawigacji.
Nawigacja Przycisk Widok mapy Widok mapy może mieć postać 3D lub 2D, ekran może być podzielony między widok 3D i 2D, możliwy jest też widok ze strzałkami Ż użytkownik może przełączać te widoki zależnie od potrzeb. Dodatkowo możesz zdecydować, czy w widoku 3D mają być wyświetlane zapisane w danych mapy zarysy budynków na obszarach miejskich. W ustawieniach zaawansowanych można skorzystać z pozostałych możliwości. >>> > Naciskając przycisk 4 bądź 5 wybierz, czy mapa będzie wyświetlana w widoku 3D, czy w 2D.
>>> Nawigacja W ustawieniach zaawansowanych dostępne są następujące możliwości: • Zoom autom. Możesz ustawić, w jaki sposób mapa będzie się zmieniała przy zbliżaniu do miejsca zmiany kierunku jazdy lub przy zmianie prędkości jazdy. • Wybierz kategorie POI Możesz ustawić, czy i które symbole celów specjalnych mają być wyświetlane na mapie. • Pola danych pól informacyjnych W tym menu ustala się dane, które będą wyświetlane w oknie informacyjnym, pojawiającym się w widoku mapy w lewym górnym narożniku.
Nawigacja Wybieranie kategorii celów specjalnych Można ustawić, które symbole celów specjalnych mają być wyświetlane na mapie. > W widoku ustawień zaawansowanych naciśnij przycisk Wybierz kategorie POI. Po wybraniu opcji Pokaż wszystkie POI na mapie będą wyświetlane wszystkie cele specjalne. Po wybraniu opcji Ukryj wszystkie POI nie będą wyświetlane żadne cele specjalne.
>>> Nawigacja Przycisk Widok trasy Opcje te umożliwiają także wybór wskazań do jazdy bez wybranej trasy. Można tu wybrać tylko opcje: prędkość, ograniczenie prędkości, godzina i wysokość. Widok miast 3D Możesz zdecydować, czy w widoku 3D mają być wyświetlane zapisane w danych mapy zarysy budynków na obszarach miejskich. W menu Ustawienia zaawansowane naciśnij przycisk Widok miast 3D, aby włączyć lub ponownie wyłączyć tę funkcję.
Nawigacja Jeżeli dotknie się opcję kategorii celów specjalnych (POI 1, 2 i 3), to pojawi się lista wyboru z 20 rodzajami celów specjalnych. Przycisk Inf. o nawigacji Ustawienie Znaczenie W oknie ustawień Inf. o nawigacji możesz zdecydować, jakie informacje dodatkowe będą prezentowane w trakcie prowadzenia do celu. > W menu ustawień naciśnij przycisk Inf. o nawigacji. Znaki drogowe Pojawi się okno ustawień Inf. o nawigacji.
>>> Nawigacja Ustawienie Znaczenie Info kraj Asystent toru jazdy Pro 3D Widok rozwidleń dróg Widok tunelu 72 Kiedy ta funkcja jest aktywna, przy wjeździe do nowego kraju będą na granicy automatycznie wyświetlane ogólne informacje drogowe dotyczące tego kraju (np. o ograniczeniach prędkości). Przy aktywnej funkcji na wielu skrzyżowaniach (o ile dostępne są odpowiednie dane) prezentowana jest animowana realistyczna wizualizacja toru jazdy pojazdu.
Nawigacja Wybór pojazdu (w zależności od modelu) To ustawienie wpływa na obliczenie przewidywanego czasu dojazdu, a np. dla ustawienia „Rower” blokuje autostrady. > Naciskając pole obok przycisku Pojazd w liście wyboru, wybierz sposób poruszania się bądź żądany profil pojazdu. 4 3 2 1 5 6 5 6 7 8 7 8 Wyświetlane są różne profile i można wybrać żądany profil naciskając odpowiedni przycisk.
>>> Nawigacja Funkcje samochodu ciężarowego i pojazdu kempingowego (w zależności od modelu) Można wybrać bądź nastawić profil pojazdu. Dla profili samochodu ciężarowego (w zależności od modelu) można ustalić lub wybrać wymiary, ciężar, liczbę osi itd. Jeżeli nastawiony zostanie odpowiedni profil, wówczas obliczenie trasy następuje z uwzględnieniem tych wytycznych. Patrz również rozdział „Funkcje dodatkowe samochodu ciężarowego i pojazdu kempingowego” na stronie ok.
Nawigacja następnych stronach. Nastawianie profili samochodów ciężarowych Wskazówki: Funkcja dostępna jest tylko w modelach z prowadzeniem po trasie zoptymalizowanym dla samochodów ciężarowych, autokarów i pojazdów kempingowych. > Wybrać jeden z zapisanych profili samochodów ciężarowych lub ogólny profil samochodu ciężarowego. 6 7 2 3 1 4 5 Teraz można nastawić wybrany profil: 1 Za pomocą tego przycisku można nastawić wielkość samochodu ciężarowego.
>>> Nawigacja > Wybrać potrzebną klasę ładunku niebezpiecznego. > Nacisnąć przycisk obok wprowadzanego ciężaru. Wyświetlone zostanie menu wprowadzania. > Wprowadzić żądany ciężar. > Zatwierdzić wprowadzenie w menu wprowadzania poprzez naciśnięcie . Po dokonaniu żądanych nastaw należy zatwierdzić je wybierając . Nastawienie klasy ładunku niebezpiecznego > W ustawieniach profilu nacisnąć przycisk nastawiania klasy ładunku niebezpiecznego.
Nawigacja > Nacisnąć przycisk 2 , aby zmienić wyświetlany symbol. Wybór rodzaju trasy > Naciskając pole obok przycisku Rodzaj trasy, wybierz jedną z następujących opcji. Opcja > Wybrać żądany symbol. W profilu wyświetlona zostanie nowa kategoria pojazdu. kierowcę na krótko przed odpowiednimi odcinkami. Budowa komunikatu jest podobna do opisanej w rozdziale „Potwierdzenie po kalkulacji trasy“.
>>> Nawigacja Unikanie pewnych rodzajów dróg Po naciśnięciu pola znajdującego się obok przycisku Omiń możesz wyłączyć w procedurze wyznaczania trasy pewne rodzaje dróg (np. autostrady, przeprawy promowe i drogi płatne). Dla tych rodzajów dróg można ustawić jedną z następujących opcji. Opcja Dozwolone Zabronione Znaczenie W tej opcji dany rodzaj drogi zostanie uwzględniony podczas wyznaczania trasy. W tej opcji dany rodzaj drogi nie zostanie uwzględniony podczas wyznaczania trasy.
Nawigacja Przycisk Ruch drogowy (w zależności od modelu) Jeżeli urządzenie nawigacyjne ma dostęp do serwera, zamiast napisu TMC wyświetlany jest napis Ruch drogowy i inna ikona. Z serwera pobierane są wtedy ciągle aktualne komunikaty drogowe. Ustawienia przeprowadza się zgodnie z opisem w rozdziale TMC. Wskazówka: Transfer danych telefonu komórkowego może powodować dodatkowe koszty w zależności od posiadanej taryfy. Przed aktywacją funkcji należy skontaktować się z operatorem telefonii komórkowej.
>>> Nawigacja • Zapowiadaj ulice Za pomocą przycisku Zapowiadaj ulice możesz włączyć ( ) lub wyłączyć ( ) komunikaty głosowe z nazwami ulic, w które należy skręcić. Głos lektora W oknie Głos możesz wybrać, który lektor będzie podawał komunikaty nawigacyjne w określonym języku. > W oknie ustawień Nawigacja głosowa naciśnij przycisk Głos. Pojawi się okno ustawień Głos.
Nawigacja Przycisk Ostrzeżenia W oknie ustawień Ostrzeżenia możesz ustawić, które ostrzeżenie pojawi się na wyświetlaczu Urządzenie nawigacyjne lub które dźwięki ostrzegawcze będzie można usłyszeć. > W menu ustawień naciśnij przycisk Ostrzeżenia. Pojawi się okno ustawień Ostrzeżenia. Możesz teraz dokonać następujących ustawień: • Ostrzeżenia dla kierowców (zależnie od modelu) Można wyświetlać znaki ostrzegawcze, np.
>>> Nawigacja Ostrzeżenia dla kierowców ostrzeżeń drogowych Możesz wyświetlać znaki ostrzegawcze, np. o niebezpiecznych zakrętach lub stromych zjazdach, jeżeli informacje te zostały dodane do zestawu danych wraz z mapami i są obsługiwane przez urządzenie nawigacyjne. Dodatkowo możesz ustalić, czy wraz z wyświetleniem takiego znaku ostrzegawczego będzie włączał się dźwięk ostrzegawczy. > W oknie ustawień Ostrzeżenia naciśnij przycisk Ostrzeżenia dla kierowców.
Nawigacja niebezpiecznych). Funkcja może być nastawiona oddzielnie dla jazdy z aktywnym prowadzeniem do celu i jazdy bez aktywnego prowadzenia do celu. Funkcję tę można każdorazowo włączyć lub wyłączyć . Poprzez naciśnięcie symbolu z dzwonkiem można nastawić sygnał ostrzegawczy ( sygnał ostrzegawczy włączony). > Zatwierdzić ustawienia naciskając przycisk . >>> Info o pręd. ograniczeń prędkości W oknie Info o pręd. możesz ustawić, aby ograniczenia prędkości były wyświetlane równolegle z nawigacją.
>>> Nawigacja Ustawienie Znaczenie W mieście Wybór wartości przekroczenia prędkości na terenie zabudowanym, przy której będzie się włączał komunikat ostrzegawczy. Poza miastem Wybór wartości przekroczenia prędkości na terenie niezabudowanym, przy której będzie się włączał komunikat ostrzegawczy. Ostrzeżenie Po przekroczeniu ograniczenia prędkości emitowany jest sygnał dźwiękowy. Głosowo Głos lektora zwraca uwagę na przekroczenie prędkości. > Wybór potwierdź przyciskiem 84 .
Nawigacja > Naciśnij przycisk pod jednym z dni i ustaw maksymalnie dwa przedziały czasu, w których droga ma być zablokowana. 1 1 1 1 2 2 2 2 > Za pomocą przycisków 1 ustaw pierwszy przedział czasu, w którym droga ma być zablokowana w danym dniu. > W razie potrzeby ustaw za pomocą 2 przycisków drugi przedział czasu, w którym droga ma być zablokowana w danym dniu. Wskazówka: Aby ustawić blokadę całodobową, naciśnij przycisk Blokada 24 h.
>>> Nawigacja Potwierdź ustawienie przyciskiem OK. > Naciśnij przycisk Pozamiejsci, aby wprowadzić przeciętne zużycie paliwa przez samochód poza obszarem zabudowanym. Wprowadzenie wykonuje się tak samo jak przyciskiem W mieście. Przycisk Format Przycisk Czas W oknie Format możesz ustawić, jakie jednostki miar będą używane dla czasu i odległości. > W menu ustawień naciśnij przycisk Format. W oknie ustawień Czas możesz ustawić strefę czasu obowiązującą w danym miejscu.
Nawigacja Przycisk Resetuj Wszystkie ustawienia nawigacji można przywrócić do ustawień fabrycznych. Ustawienia własne zostaną wtedy skasowane. Jednak dane szybkiego dostępu, zapisane trasy, zablokowane drogi, lektor i adres domowy pozostaną zachowane. > Naciśnij przycisk Resetuj. > Naciśnij przycisk Tak. Wszystkie ustawienia nawigacji zostaną przywrócone do ustawień fabrycznych.
>>> Nawigacja Komunikaty drogowe Live Traffic poprzez łącze danych (w zależności od modelu) Urządzenie nawigacyjne może odbierać z serwera komunikaty o ruchu drogowym poprzez łącze danych. Komunikaty te są bardziej aktualne niż informacje odbierane przez TMC i szybciej dostępne. Potrzebne jest do tego odpowiednie łącze danych. Dalsze stosowanie komunikatów drogowych jest identyczne z poniższym opisem komunikatów TMC.
Nawigacja płynny ruch, czerwony odcinki, na których należy liczyć się ze znacznymi opóźnieniami. 2 odległość w linii prostej mierzona od Użycia funkcji TMC lub Live Traffic Poniżej opisano sposób działania funkcji TMC. Funkcja Live Traffic działa podobnie. Po umieszczeniu urządzenia Urządzenie nawigacyjne na płytce nośnej (podłączone zasilanie elektryczne z wbudowaną anteną TMC), urządzenie Urządzenie nawigacyjne będzie odbierało komunikaty drogowe.
>>> Nawigacja Czytanie komunikatów > Naciśnij żądany komunikat z listy. Pasek komunikatów jest wyświetlany w górnej części wyświetlacza, a mapa z odpowiednim odcinkiem trasy jest widoczna poniżej. Naciśnij komunikat ponownie, aby wyświetlić więcej informacji o utrudnieniu w ruchu drogowym. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje, że informacje dodatkowe przestaną być wyświetlane. Komunikat się wyświetli. > Naciśnij przyciski strzałek , by przewinąć komunikaty.
Nawigacja Odcinek oznaczony na czerwono lub Ż w przypadku utrudnienia ruchu Ż na niebiesko pokazuje dotychczasową trasę. Odcinek oznaczony na żółto pokazuje wyznaczoną trasę alternatywną. Z prawej strony ekranu wyświetlana jest informacja, o jak wiele zmieni się odległość, jaką należy pokonać, i ile czasu uda się zaoszczędzić, wybierając trasę alternatywną. > Naciśnij przycisk OK, aby skorzystać z trasy alternatywnej, lub przycisk Wyrzuć, aby nadal jechać dotychczasową trasą.
>>> Nawigacja 1 Dodatkowo do ograniczenia pręd- 2 3 4 5 6 7 kości obowiązującego na aktualnie pokonywanej drodze (ten widok może być niedostępny dla niektórych dróg) wyświetlane będą ostrzeżenia drogowe Przyciski skalowania Wskaźnik stanu naładowania / stanu telefonu (zależnie od modelu) Przycisk wyboru opcji Położenie pojazdu Aktualna droga okno informacyjne (jeśli będzie wyświetlane) z prędkością jazdy i wysokością nad poziomem morza Widok mapy z prowadzeniem do celu 14 1 6 3 7 2 13 12 11 5 10 9
Nawigacja Przy ponownym naciśnięciu okna informacyjnego wyświetlanych jest więcej lub mniej pól. Wyświetla się przynajmniej jedno pole, maksymalnie wyświetlane są trzy pola. Rodzaj wyświetlanych informacji zależy od ustawień wybranych w opcji Ustawienia nawigacji w menu widoku mapy > Ustawienia zaawansowane > Pola danych okna informacyjnego.
>>> Nawigacja Wskazówka: W przypadku kierowania się strzałkami dotyczącymi pasów ruchu najbliższy manewr zmiany kierunku jazdy nie będzie wymagał zmiany pasa ruchu.
Nawigacja Asystent toru jazdy Pro 3D (w zależności od modelu) Na wielu skrzyżowaniach można wyświetlić animowaną realistyczną wizualizację toru jazdy pojazdu. W tym celu należy włączyć zgodnie z opisem pod „Przycisk Inf. o nawigacji” na s. 71 funkcję Asystent toru jazdy Pro 3D. Na wybranych skomplikowanych skrzyżowaniach wskazywane jest dokładnie, na jaki pas ruchu należy zjechać. Po dotknięciu ekranu asystent toru jazdy Pro 3D jest ponownie zamykany.
>>> Nawigacja Wskazówka: Widok tunelu pokazuje schematycznie przebieg odcinka w tunelu. Wyświetlane są: całkowity przebieg trasy w tunelu, pierwsze odcinki i położenie pojazdu. Ponieważ podczas przejazdu przez tunel nie można odbierać sygnału GPS, wskazane położenie jest tylko obliczane. Korzystanie z widoku mapy Powtórzenie ostatniego komunikatu Urządzenie w czasie prowadzenia do celu przekazuje ważne informacje, np. dotyczące wykonania następnego manewru drogowego.
Nawigacja > Aby wyłączyć wyciszenie, ponownie naciśnij symbol głośnika w oknie podglądu. ¤ Uwaga! Należy ustawić taki poziom głośności, aby nie zagłuszyć w całości odgłosów dochodzących z otoczenia. Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty, wykres słupkowy zniknie automatycznie po krótkim czasie. Ustawianie skali mapy Przyciskami zoom można stopniowo wyświetlać mapę w większej lub mniejszej skali. > Naciśnij przycisk . Wyświetlone zostaną przyciski skalowania (zoom).
>>> Nawigacja Orientacja mapy Przy aktywnej trasie można w różny sposób zmieniać orientację widoku mapy. W przypadku wybrania w ustawieniach nawigacji w widoku mapy widoku 2D (zob. strona 64), dotyczy to jedynie kierunku świata. > W widoku mapy 2D naciśnij dłużej wyświetlacz. Oprócz pulsującego punktu pojawiają się u góry kompas i dwa przyciski strzałek skierowanych w lewo lub prawo. > Naciskaj przyciski i , aby obrócić mapę w odpowiednim kierunku świata.
Nawigacja Widok trasy Widok trasy umożliwia wyświetlanie celów specjalnych (POI) i zdarzeń TMC na wybranej trasie, jeżeli w menu Ustawienia nawigacji > Widok trasy włączona jest opcja Komunikaty TMC na trasie. > Naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pojawia się lista celów specjalnych (POI) i zdarzeń drogowych. W górnej części wyświetlacza pojawiają się cztery przyciski do komunikatów TMC na trasie i trzy ustawione kategorie celów specjalnych.
>>> Nawigacja SituationScan Jeżeli funkcja ta zostanie uaktywniona w ustawieniach nawigacji w menu Prowadzenie do celu , to trzech asystentów będzie wspomagało kierowcę podczas jazdy, dostarczając mu pożytecznych informacji i pomocy w przypadku nieprzewidzianych sytuacji na drodze. Asystent objazdów Funkcja ta reaguje na zmniejszenie prędkości. Jeżeli w pobliżu nie ma celu specjalnego, takiego jak parking lub stacja benzynowa, asystent założy, że kierowca utknął w korku drogowym.
Nawigacja Opcje widoku mapy Opcje widoku mapy pozwalają wprowadzać ustawienia dotyczące prowadzenia do celu, trasy i widoku mapy. Naciśnij w widoku mapy przycisk u dołu po prawej stronie. Pojawi się menu opcji widoku mapy. Do następnej lub do poprzedniej strony opcji można przejść, korzystając z przycisków i lub kółka przewijania. Wskazówka: Zakres wyświetlanych funkcji zależy od tego, czy zostało uruchomione prowadzenie do celu, czy też widok trasy z kilkoma celami.
>>> Nawigacja Nowa trasa Długość nowej trasy i czas podróży zostaną natychmiast wyświetlone na dole ekranu. Naciskając przycisk Opcje, możesz ustawić opcje trasy. Naciskając przycisk Play , możesz przeprowadzić symulację całej trasy. Elementy sterowania, które zostają wyświetlone po krótkim dotknięciu ekranu, umożliwiają przeprowadzenie symulacji maksymalnie z 16-krotną prędkością lub od jednego do drugiego odcinka trasy. Symulację można zakończyć przez naciśnięcie przycisku Powrót .
Nawigacja Wskazówka: Jeśli odcinek jest dłuższy niż 10 km, możesz w kolejnym menu wyłączyć cały odcinek lub tylko jego część. > Wybierz Blokuj na stałe w celu zablokowania odcinka trasy również w następnych prowadzeniach do celu. Procedura zmiany czasów zablokowania opisana jest. Wybieranie tras alternatywnych Poszczególne rodzaje tras można wyświetlić na ekranie urządzenia nawigacyjnego. > Po wyświetleniu całej trasy naciśnij przycisk Trasy alternatywne. Tę funkcję można wybrać także w widoku trasy.
>>> Nawigacja Anulowanie prowadzenia do celu Wprowadzenie/usunięcie celu pośredniego (Możliwe tylko przy uruchomionym prowadzeniu do celu.) Trwające prowadzenie do celu można przerwać. > Otwórz menu opcji widoku mapy. (Możliwe tylko przy uruchomionym prowadzeniu do celu.) Za pomocą tej funkcji możesz wprowadzać lub usuwać cel pośredni. > Otwórz menu opcji widoku mapy. > Naciśnij przycisk Koniec nawig.. Prowadzenie do wszystkich celów zostanie przerwane. > Naciśnij przycisk Dod. p.przel..
Nawigacja Tymczasowe blokowanie trasy Za pomocą opcji Zablokuj drogę z można tymczasowo przodu zablokować odcinek trasy położony z przodu. Określa się wtedy odcinek, który powinien być ominięty na trasie. Urządzenie nawigacyjne spróbuje wyznaczyć objazd. Wskazówki: • Wybrana długość blokady jest wyłącznie wartością przybliżoną, ponieważ rzeczywista zablokowana odległość zależy od dostępności zjazdu. > Otwórz menu opcji widoku mapy. > Naciśnij przed....
>>> Nawigacja Wyświetlenie aktualnej pozycji (Gdzie jestem?) Można zlecić wyświetlenie swojej aktualnej pozycji, przerwać połączenie alarmowe (w zależności od modelu), wybrać szpital lub stację benzynową i zapisać tę pozycję. Ponadto możesz wyświetlić informacje o bieżącym odbiorze GPS i o kraju, przez który jedziesz. > Otwórz menu opcji widoku mapy. Europie numerem telefonu alarmowego 112 (w zależności od modelu), jeżeli telefon komórkowy połączony jest z urządzeniem nawigacyjnym i jest w zasięgu sieci.
Nawigacja Po naciśnięciu przycisku Info o GPS zostaną wyświetlone informacje dotyczące odbioru GPS. Można dowiedzieć się, z ilu satelitów jest odbierany sygnał i czy odbiór wystarcza do prowadzenia nawigacji. Dodatkowo wyświetlane są aktualny czas i położenie geograficzne. Wprowadzanie celu (Funkcja dostępna tylko przy wyłączonym prowadzeniu do celu.) Możesz wprowadzić cel. > Otwórz menu opcji widoku mapy. > Naciśnij przycisk Wpisz cel podróży.
>>> Nawigacja Pominięcie celu Jeśli jest aktywna zaplanowana trasa z wieloma celami, można usunąć z trasy aktualny cel. Zostanie wtedy uruchomione prowadzenie do następnego celu. Może to być konieczne, jeśli użytkownik nie dotarł bezpośrednio do danego celu. W przeciwnym wypadku urządzenie Urządzenie nawigacyjne będzie nadal próbowało prowadzić użytkownika do aktualnego celu. > Otwórz menu opcji widoku mapy. > Naciśnij przycisk Następny cel podróży.
Funkcje dodatkowe samochodu ciężarowego i pojazdu kempingowego (tylko w wybranych modelach) W zależności od wybranych ustawień (patrz str. 75 i nast.) dostępnych jest kilka pomocnych funkcji dodatkowych. Funkcje dodatkowe samochodu ciężarowego i pojazdu kempingowego (tylko w wybranych modelach) Potwierdzenie po kalkulacji trasy Podczas obliczania trasy wybierana jest, jeśli to możliwe, najlepsza możliwa trasa uwzględniająca restrykcje dotyczące pojazdu i ładunku.
>>> Funkcje dodatkowe samochodu ciężarowego i pojazdu kempingowego (tylko w wybranych modelach) kierowcę na krótko przed odpowiednimi odcinkami. Budowa komunikatu jest podobna do opisanej w rozdziale „Potwierdzenie po kalkulacji trasy“. Dostępne są następujące możliwości: 1 zamknięcie komunikatu za pomocą przycisku 2 powiększenie obszaru wskazania, jeśli występują dalsze ograniczenia Po opuszczeniu krytycznego obszaru komunikat zostanie automatycznie zamknięty.
Pozostałe funkcje dodatkowe (tylko w wybranych modelach) Wyświetlanie profilu wysokości W widoku Pokaż trasę lub Trasy alternatywne można wyświetlić profil wysokości. W tym celu nacisnąć . przycisk Pozostałe funkcje dodatkowe (tylko w wybranych modelach) Profil wysokości alternatywnych: dla >>> tras Profil wysokości trasy: Za pomocą przycisków i można dostosować poziom powiększenia, a wykonując ruch w lewo lub w prawo można przesunąć profil wysokości.
>>> Obsługa telefonu Jeżeli urządzenie nawigacyjne jest wyposażone w złącze Bluetooth® wireless technology, to można połączyć urządzenie z telefonem komórkowym wyposażonym w technologię bezprzewodową Bluetooth®. Urządzenie nawigacyjne służy wtedy jako bardzo wygodny zestaw głośnomówiący. Obsługa telefonu Wskazówki: • Niektóre telefony komórkowe wyposażone w technologię bezprzewodową Bluetooth® wireless technology mogą nie obsługiwać wszystkich opisanych tu funkcji.
Obsługa telefonu Teraz urządzenie Urządzenie nawigacyjne próbuje ponownie połączyć się z ostatnio podłączonym telefonem komórkowym. Jeśli połączenie zostanie nawiązane, po chwili zostanie wyświetlone menu telefonu.
>>> Obsługa telefonu Wskazówka: Naciśnij przycisk wprowadzone znaki. , aby usunąć > Naciśnij przycisk Połącz. Urządzenie nawigacyjne podejmie próbę nawiązania połączenia z wprowadzonym numerem. Informacje na temat dalszego sposobu obsługi można znaleźć w punkcie „Rozmowy telefoniczne” na s. 121. 114 Książka telefoniczna W książce telefonicznej są wyświetlane wpisy załadowane z karty SIM i z pamięci telefonu komórkowego. Po wybraniu żądanego wpisu można połączyć się z przypisanym mu numerem telefonu.
Obsługa telefonu > W menu wpisu wprowadź początkowe litery szukanego wpisu. Wskazówki: • Po wprowadzeniu np. liter „M” i „I” zostaną wyświetlone wpisy, w których imię lub nazwisko rozpoczyna się od „MI”. Na przykład „Michalski Jan” lub „Kowalski Michał”. • Można także wprowadzić pierwszą literę nazwiska, a następnie oddzieloną odstępem (przycisk ) pierwszą literę imienia. > Naciśnij przycisk , gdy w górnym wierszu ukaże się szukane nazwisko.
>>> Obsługa telefonu Lista połączeń Lista połączeń zawiera spis ostatnich połączeń wychodzących, przychodzących, odebranych i nieodebranych w postaci numerów lub nazw w porządku chronologicznym. W miarę możliwości w różnych listach będą też wyświetlane numery lub nazwiska z listy zapamiętanej w telefonie komórkowym. > W menu telefonu naciśnij przycisk Ostanie połączenia. Za pomocą przycisków Nieodebrane, Odebrano i Wybrane można wyświetlić listy załadowane z telefonu komórkowego.
Obsługa telefonu Wybieranie danego numeru Numery/nazwy z listy połączeń można wybierać bezpośrednio. > Naciśnij przycisk z żądanym wpisem, aby wykonać połączenie telefoniczne. Spowoduje to rozpoczęcie wykonywania połączenia. Wyświetlanie wpisów lub edytowanie Każdą pozycję z listy połączeń można wyświetlić i edytować. > Naciśnij przycisk znajdujący się z lewej strony żądanego wpisu. Pojawi się menu wyboru.
>>> Obsługa telefonu Podłączanie telefonów z interfejsem Bluetooth® Aby móc telefonować za pomocą Urządzenie nawigacyjne, należy podłączyć telefon komórkowy wyposażony w technologię bezprzewodową Bluetooth® wireless technology o Urządzenie nawigacyjne. Poniżej opisano różne możliwości takiego podłączenia. Otwieranie listy urządzeń > W menu głównym przycisk Telefon.
Obsługa telefonu Podłączanie automatyczne Po włączeniu urządzenie Urządzenie nawigacyjne próbuje nawiązać połączenie z ostatnio podłączonym telefonem komórkowym. Tę funkcję można włączyć lub wyłączyć w sposób opisany w punkcie „Podłączanie automatyczne” na s. 124. Warunki uzyskania połączenia: • W urządzeniu Urządzenie nawigacyjne jest włączona obsługa interfejsu Bluetooth® wireless technology. (Zob. „Bluetooth®” na str. 124.
>>> Obsługa telefonu Nawiązywanie połączenia w widoku listy urządzeń Za pomocą przycisku Urządzenia znajdującego się w menu telefonu w prawym dolnym rogu ekranu możesz nawiązać połączenie z innym telefonem komórkowym. Jeśli jakiś telefon komórkowy jest już podłączony, połączenie to zostanie automatycznie przerwane i zostanie podłączone nowe urządzenie. > Kliknij Urządzenia > Naciśnij żądany telefon komórkowy z listy. Rozpocznie się nawiązywanie połączenia z wybranym telefonem komórkowym.
Obsługa telefonu Rozmowy telefoniczne W tym punkcie opisano możliwości obsługi dostępne podczas nawiązywania, odbierania i kończenia połączeń telefonicznych. Odbieranie połączenia telefonicznego Odrzuć Nadejście połączenia przychodzącego jest sygnalizowane dzwonkiem. Ponadto na wyświetlaczu pojawi się następujący obraz: Nawiązywanie połączenia telefonicznego > Wpisz numer telefonu lub wybierz pozycję z listy połączeń lub książki telefonicznej. Rozpocznie się wybieranie numeru.
>>> Obsługa telefonu Kończenie rozmowy Podczas rozmowy Aktualną rozmowę można zakończyć. Podczas rozmowy użytkownik ma do dyspozycji różne możliwości obsługi. > W widoku rozmowy naciśnij przycisk Zakończ połączenie. Rozmowa zostanie zakończona. Na ekranie pojawi się ostatnio wyświetlany widok. Wskazówka: Rozmowa zostanie również zakończona po odłożeniu słuchawki przez rozmówcę. Także wtedy na ekranie pojawi się ostatnio wyświetlany widok.
Obsługa telefonu • Tryb prywatny/Głośnomówiący Rozmowę można przełączyć na telefon komórkowy. Zestaw głośnomówiący zostanie wtedy wyłączony. Po zakończeniu rozmowy połączenie urządzenia z telefonem komórkowym zostanie automatycznie przywrócone. Naciśnij przycisk Tryb prywatny. Zestaw głośnomówiący zostanie wyłączony. Naciśnij przycisk Głośnomówiący, aby przed zakończeniem rozmowy ponownie rozmawiać przez Urządzenie nawigacyjne.
>>> Obsługa telefonu Bluetooth® Za pomocą przycisku można włączać i wyłączać funkcję Bluetooth®. Bluetooth® Podłączanie automatyczne Za przycisku Łącz można włączać i wyłączać funkcję, która po włączeniu Urządzenie nawigacyjne próbuje automatycznie podłączyć telefon komórkowy. Automatyczny odbiór połączeń telefonicznych Za pomocą tej funkcji można ustawić, czy i po jakim czasie połączenia przychodzące będą odbierane automatycznie.
Obsługa telefonu Aktualizacja książki telefonicznej >>> Nazwa urządzenia z Bluetooth® Za pomocą tej funkcji można aktualizować wpisy przechowywane w książce telefonicznej Urządzenie nawigacyjne lub wprowadzać nowe. Za pomocą tej funkcji można nadać nazwę urządzeniu Urządzenie nawigacyjne. Będzie ona wówczas wyświetlana przez inne urządzenia wyposażone w złącze Bluetooth®. > W menu ustawień naciśnij przycisk Odśwież. > W menu ustawień naciśnij przycisk Nazwa Bluetooth®.
>>> Dodatki W zależności od modelu w dodatkach zebrano następujące funkcje: • Przewodniki Marco Polo City Guides • Przeglądarka obrazów • Informacje o kraju • Przegląd funkcji • Blokowanie drogi • Komputer podróżny Menu dodatków wywołuje się z głównego menu. Dodatki > Naciśnij w menu głównym przycisk Extras. Pojawi się menu dodatków. > Naciskając odpowiedni przycisk, wybierz żądaną funkcję.
Dodatki Menu przeglądarki obrazów >>> Wybór obrazu W menu przeglądarki obrazów można wybierać obrazy, wykonać pokaz slajdów i wywołać ustawienia. 3 Pojawi się komunikat, że podczas jazdy oglądanie zdjęć nie jest dozwolone. Należy zastosować się do tej wskazówki. > Potwierdź przeczytanie komunikatu przyciskiem OK. 4 2 5 2 2 2 1 Katalog obrazów 2 Widok miniatur obrazów w bieżącym katalogu 3 Poprzednia strona / katalog Pojawi się menu przeglądarki obrazów.
>>> Dodatki Naciśnij przycisk po prawej lub po lewej stronie obrazu, aby przejść do następnego lub poprzedniego. Po naciśnięciu środka obrazu menu zostanie ukryte. Naciśnij prawą lub lewą stronę obrazu, aby przejść do następnego lub poprzedniego. Po naciśnięciu środka obrazu menu pojawi się ponownie. Powiększanie obrazu > Wyświetl menu obrazu. > Naciśnij przycisk Zoom. Wyświetlanie informacji o obrazie > Wyświetl menu obrazu. > Naciśnij przycisk EXIF.
Dodatki Pokaz slajdów W pokazie slajdów zostaną kolejno wyświetlone automatycznie wszystkie obrazy bieżącego poziomu katalogu. > Naciśnij w menu przeglądarki obrazów przycisk Slajdy. Sposób wyświetlania zdjęć zmienia się na tryb pełnoekranowy i pokaz rozpoczyna się zgodnie z ustawieniami od pierwszego obrazu bieżącego katalogu. Po wyświetleniu wszystkich obrazów następuje zakończenie pokazu slajdów. Naciskając przycisk , możesz wcześniej przerwać pokaz.
>>> Dodatki • Za pomocą przycisków 3 i 4 można zmienić godzinę z krokiem godzinowym. • Za pomocą przycisków i można zmienić wycinek mapy. Informacje o kraju Te informacje obejmują ważne wiadomości dotyczące danego kraju (maksymalne dopuszczalne prędkości, granice promili itp.). Wyświetlają się informacje dotyczące danego kraju (maksymalne dopuszczalne prędkości, granice promili itp.). Po kliknięciu tych • Za pomocą przycisku można przedstawić na ekranie całą istniejącą trasę.
Dodatki Symbol Znaczenie Prędkość maksymalna w terenie zabudowanym Prędkość maksymalna poza terenem zabudowanym Prędkość maksymalna na autostradzie Prędkość maksymalna na drogach federalnych Granica promili Obowiązek wyposażenia w kamizelkę ostrzegawczą Obowiązek jazdy z włączonymi światłami przez całą dobę Obowiązek wożenia linki holowniczej Obowiązek wożenia żarówek zapasowych Obowiązek wożenia gaśnicy Stałe blokowanie drogi Symbol Znaczenie Obowiązek stosowania łańcuchów śniegowych w okresie zimowym
>>> Dodatki > W razie potrzeby ustaw za pomocą przycisków 2 drugi przedział czasu, w którym droga ma być zablokowana w danym dniu. Punkty są oznaczane literami A i B. > Ustal kierunek, w którym trasa ma zostać zablokowana (od A do B lub od B do A). Ponadto można wyświetlić na mapie listę dotychczas utworzonych stałych blokad. Wybierz przez naciśnięcie odpowiednią zablokowaną drogę, aby dostosować godziny blokady. 132 Droga jest początkowo zablokowana całodobowo przez cały tydzień .
Dodatki Komputer podróżny (zależnie od modelu) Komputer podróżny umożliwia wyświetlenie prędkości średniej, prędkości maksymalnej itp., a także stopera umożliwiającego zapisanie trasy. > Naciśnij w menu głównym przycisk Extras. > Naciśnij przycisk Podróż w komp.. 1 2 3 >>> 5 cały odcinek jazdy 6 czas podróżowania bez przerw podczas jazdy 7 czas podróżowania z przerwami podczas jazdy 8 kompas 9 stoper z funkcją zapisania trasy Aby zresetować wartości, naciśnij przycisk Resetuj.
>>> Dodatki Aby zatrzymać zapisywanie, naciśnij przycisk Stop. Jeśli po zatrzymaniu zapisywania zostanie ponownie naciśnięty przycisk Start, czas będzie biegł dalej. Aby usunąć wszystkie zapisy i zresetować wszystkie czasy, naciśnij przycisk Resetuj. Naciskając przycisk Lista, można wyświetlić poszczególne trasy w formie listy. > Aby usunąć zapisane trasy, naciśnij przycisk Usuń listę.
Ustawienia Wybór ustawień systemowych Menu ustawień systemowych Ustawienia W tym menu możesz wprowadzić podstawowe ustawienia do wszystkich zastosowań Urządzenie nawigacyjne. > W menu głównym naciśnij przycisk . > Naciśnij przycisk Ustawienia systemowe. Pojawi się systemowych. menu W menu ustawień systemowych możesz wybrać możliwości różnych ustawień. >>> Obsługa Możliwości wyboru Żądany wybór dokonany zostaje przez naciśnięcie odpowiedniego przycisku.
>>> Ustawienia Poszczególne pozycje menu Akumulator Urządzenie Urządzenie nawigacyjne może być zasilane z zewnętrznego źródła prądu lub przez wewnętrzny akumulator. Wskazówka: W trybie zasilania z akumulatora duże znaczenie ma aktualny stan naładowania. W wypadku zbyt niskiego poziomu energii może na przykład nie udać się doprowadzenie do celu nawigowania. Stan naładowania jest wskazywany przez wskaźnik napełnienia. Na powyższym przykładzie akumulator jest jeszcze w ok. 2/3 naładowany.
Ustawienia • Dolna ikona: Funkcja jest wyłączona; urządzenie Urządzenie nawigacyjne nie wyłączy się automatycznie. Podczas automatycznego wyłączenia wyświetlany jest następujący ekran. Naciskając przycisk Anuluj, można anulować operację automatycznego wyłączenia. Tryb pracy dziennej / nocnej Urządzenie nawigacyjne można ustawić na tryb pracy dziennej, nocnej i automatycznej.
>>> Ustawienia Widok dzienny Za pomocą tej opcji wyświetlanie dzienne menu i map można przełączyć na kolory i kontrasty wyświetlania nocnego. Widok nocny Do nocnego widoku mapy można wybrać jeden z dwóch schematów o różnych kontrastach. Naciśnij przycisk Widok nocny. > Naciśnij przycisk Widok dzienny. Wybierz dolną opcję, aby ustawić jaśniejszą prezentację nocną widoku mapy. > Wybierz opcję Widok ciemny w celu przełączenia na ciemny widok w dzień.
Ustawienia Ustawianie kolorów Możesz zmieniać kolor ikon i pozostałych elementów obsługi. Język Teksty mogą być wyświetlane na ekranie dotykowym w różnych językach. Przeglądanie Listę można przewijać za pomocą przycisków lub kółka przewijania. > Naciśnij przycisk Schematy kolorów. Wybór języka Język możesz wybrać za pomocą przycisku: Wybór języka > Naciśnij przycisk żądanego języka. > Wybór należy potwierdzić przez naciśnięcie przycisku Powrót . Następnie zostaje wyświetlona lista wyboru lektorów.
>>> Ustawienia Układ klawiatury Kolejność obłożenia klawiatury można zmienić, naciskając odpowiedni przycisk. Dźwięki Sygnalizację dźwiękową urządzenia Urządzenie nawigacyjne można włączać i wyłączać. Dotyczy to także odgłosów klikania przycisków ekranowych. > Naciśnij przycisk Tony. W zależności od poprzedniego ustawienia sygnalizacja dźwiękowa się włącza bądź wyłącza. modelu, opcja)” na s.25) to można uruchomić obraz kamery cofania w systemie nawigacyjnym.
Ustawienia Profile kierowcy (w zależności od modelu) Można wybrać 4 różne profile kierowcy. Poprzez naciśnięcie przycisku Profil 1 – Profil 4 wybiera się odpowiedni profil. Następnie konieczne jest przeprowadzenie ponownego uruchomienia systemu nawigacji. urządzenia nawigacyjnego. W profilach kierowców zapisanych jest wiele ustawień i osiągnięte cele. Następujące.
>>> Ustawienia Usuwanie profilu kierowcy Nacisniecie przycisku Wyczysc profil usuwa zapisane dane profilu. Sam profil zostanie jednak zachowany. Jezeli wczesniej zmieniono nazwe profilu, przywrócona zostanie ponownie pierwotna nazwa profilu (profil 1 - profil 4). 142 Profile kierowcy Pro (w zależności od modelu) Dodatkowo do funkcji opisanych w poprzednim rozdziale, w urządzeniach z profilami kierowcy Pro można używać telofonu z interfejsem Bluetooth® do automatycznej zmiany profilu.
Ustawienia Informacje o usługach Informacje dotyczące urządzenia możesz wyświetlić za pomocą przycisku Urządzenie nawigacyjne. > Naciśnij przycisk Informacja. Pojawi się okno informacji z numerem wersji oprogramowania. Ustawienia fabryczne W urządzeniu Urządzenie nawigacyjne można przywrócić ustawienia fabryczne. Przy tym zostaną jednak usunięte następujące zmienione dane: zapisane cele, zapisane trasy, adres domowy, dane telefonu, obrazy zapisane w pamięci wewnętrznej, nagrania wideo itd.
>>> Ustawienia Wi-Fi® (zależnie od modelu) System nawigacji może nawiązać połączenie transmisji danych za pośrednictwem sieci Wi-Fi®, np. z telefonem komórkowym. Aby możliwe było nawiązanie połączenia, w zasięgu systemu nawigacji musi znajdować się urządzenie mobilne pełniące funkcję hotspota. Ustawienia Wi-Fi® (zależnie od modelu) Informacja o tym, czy i jak można wykorzystać smartfon jako mobilny hotspot, jest dostępna w instrukcji obsługi smartfona.
Słowniczek GMT (Greenwich Mean Time) Czas środkowoeuropejski Strefa czasowa długości geograficznej 0 (południk przecinający miasto Greenwich w Wielkiej Brytanii). Czas ten jest wykorzystywany na całym świecie do synchronizowania zbiorów danych. Słowniczek Bluetooth® wireless technology Technologia bezprzewodowej transmisji danych na niewielkiej odległości do około 10 metrów. GPS (Global Positioning System) System GPS umożliwia za pomocą satelitów określanie aktualnego położenia geograficznego użytkownika.
>>> Słowniczek TMC (Traffic Message Channel) Wyświetlanie komunikatów drogowych przekazywanych za pośrednictwem sygnału RDS przez niektóre stacje w zakresie FM. Podstawa działania nawigacji dynamicznej. USB (Universal Serial Bus) Universal Serial Bus (USB) to system magistrali umożliwiającej połączenie komputera z zewnętrznymi urządzeniami peryferyjnymi USB w celu wymiany danych. Wi-Fi® Wi-Fi® oznacza „Wireless Fidelity” i jest międzynarodowym standardem sieci lokalnej.
Skorowidz Skorowidz A Adres domowy . . . . . . . . . . . . . . 42 Aktualna pozycja . . . . . . . . . . . 106 Aktualne położenie . . . . . . . . . . 106 Antena TMC . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Automatyczny odbiór połączeń telefonicznych . . . . . . . . . . . . . 124 Autostrady . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 B Blokada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Blokowanie trasy . . . . . . . . . . . 105 Bluetooth® wireless technology 118, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
>>> Skorowidz M Mapa powiększanie . . . . . 61, 97, 109 wyświetlanie . . . . . . . . . . . . 91 zmniejszanie . . . . . 61, 97, 109 Menu główne . . . . . . . . . . . . . . . 31 Menu telefonu . . . . . . . . . . . . . 113 Menu wprowadzania celu Struktura . . . . . . . . . . . . . . . 48 N Nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 anulowanie . . . . . . . . . 31, 104 uruchamianie . . . . . . . . . . . . 52 Numer domu . . . . . . . . . . . . . . . 52 O Odbiór GPS . . . . . . . . . . . . . . .
Skorowidz U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Ustawianie widoku mapy . . . . . . 67 Ustawienia nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . 66 system . . . . . . . . . . . . . . . . 135 telefon . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ustawienia fabryczne . . . . . . . . . 87 Ustawienia systemowe . . . . . . . 135 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . 7 >>> Wybieranie numeru . . . . . . . . . 113 Wybór celu wprowadzanie adresu . . . . . 49 Wybór kraju . . . . . . . . . . .
>>> Modele i dane techniczne Modele i dane techniczne Masa Taktowanie procesora, MHz Pamięć Flash SD-RAM Pojemność baterii (Li-Po) TMC Uchwyt do podłączenia w samochodzie Zestaw głośnomówiący Bluetooth® Wymiary w mm (szer. x wys. x gł.
Modele i dane techniczne transit.7sl EU BE 3B40 Masa 200 g 325 g 205 g Taktowanie procesora, MHz 800 800 800 Pamięć Flash 4 GB 4 GB 8 GB SD-RAM 256 MB 256 MB 256 MB Pojemność baterii (Li-Po) 1300 mAh 1600 mAh 1300 mAh TMC Uchwyt do podłączenia w samochodzie ® Zestaw głośnomówiący Bluetooth Wymiary w mm (szer. x wys. x gł.
Modele i dane techniczne 152 Transit 70 LMU Pro BE J11 Professional 70 LMU BE J12 Masa Taktowanie procesora, MHz Pamięć Flash SD-RAM Pojemność baterii (Li-Po) TMC Uchwyt do podłączenia w samochodzie Zestaw głośnomówiący Bluetooth® Wymiary w mm (szer. x wys. x gł.
Zapamiętaj >>> Szanowni Klienci! Zgodnie z obowiązującą dyrektywą WE z urządzenia może korzystać dowolna osoba. Urządzenie jest zgodne z obecnie obowiązującymi europejskimi lub zharmonizowanymi międzynarodowymi normami. Oznaczenie to gwarantuje, że urządzenie spełnia wymogi specyfikacji obowiązujących w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej.
>>> Zapamiętaj Utylizacja Informacje dla Klientów dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych (w gospodarstwach domowych) Zgodnie z przyjętymi przez firmę United Navigation GmbH zasadami produkt ten został zaprojektowany i wytworzony z wysokiej jakości materiałów i elementów nadających się do powtórnego przetworzenia.
Zapamiętaj >>> Utylizacja akumulatorów Obowiązek informacji w myśl rozporządzenia w sprawie akumulatorów i baterii (Batterieverordnung – BattV) Baterie i akumulatory nie są odpadkami domowymi. Użytkownik ma obowiązek zwracania zużytych baterii i akumulatorów. Należy je przekazywać do utylizacji wyłącznie poprzez zwrócenie do punktu zakupu lub dostarczenie do specjalnego miejsca zbiórki. Takie działanie pomaga w znacznym stopniu chronić środowisko naturalne. Od 1998 r.
>>> Zapamiętaj 4 2 2 3 1 3 4 1 > Rozładuj całkowicie akumulator (pozostaw niezasilane i włączone urządzenie tak długo, aż wyłączy się samoczynnie). > Wykręć śruby do obudowy 1 (w zależności od modelu) za pomocą niewielkiego wkrętaka. > Podważ za pomocą wkrętaka krzyżowego (umieszczonego w rowkach z boku obudowy) tylną obudowę urządzenia 2 . > Ew. wyjąć płytkę drukowaną; w tym celu należy najpierw wykręcić śrubki płytki drukowanej (w zależności od modelu).
Zapamiętaj >>> Dotyczy urządzeń nieposiadających śrubek na spodzie (w zależności od modelu): > Za pomocą śrubokręta płaskiego (włożonego pomiędzy wyświetlacz a ramę wyświetlacza) podważyć i ściągnąć osłonę przednią. > Wykręcić 5 śrubek. > Teraz można podważyć przednią stronę urządzenia śrubokrętem płaskim i ściągnąć ją ze ściany tylnej urządzenia. > Następnie wyjąć płytkę drukowaną, w tym celu należy najpierw wykręcić śrubki płytki drukowanej. > Wyciągnąć wtyczkę kabla przyłączeniowego akumulatora.
FMI-12523
