Operation Manual

26
MP3-Betrieb
MP3-Betrieb
Allgemeiner Hinweis zu MP3
Die Musik, die Sie im MP3-Betrieb Ihres Geräts wiedergeben
können, unterliegt in der Regel dem Schutz des Urheberrechts
nach den jeweils anwendbaren internationalen und nationalen
Bestimmungen. In einigen Ländern dürfen in diesem Fall
ohne vorherige Einwilligung der Berechtigten keine Verviel-
fältigungen, auch nicht zum privaten Gebrauch, hergestellt
werden. Bitte informieren Sie sich über die jeweils geltenden
Bestimmungen des Urheberrechts und beachten Sie diese.
Soweit Sie selbst, z.B. bei Eigenkompositionen und -aufnah-
men über diese Rechte verfügen oder diese vom Berechtigten
eingeräumt wurden, gelten diese Einschränkungen selbstver-
ständlich nicht.
Erstellung eines MP3-Datenträgers
• Die maximale Anzahl von Dateien je Medium ist auf 400
beschränkt.
• Es können nur MP3 Musikstücke abgespielt werden die
entsprechend der ISO 9660 auf einer CD gespeichert sind.
• Falls die Möglichkeit zur Anzeige des Künstler- und Ti-
telnamens genutzt werden soll, muss der MP3-Datei ein
sogenannter ID3-Tag hinzugefügt werden. Dieses Gerät
unterstützt die Versionen ID3v1 und ID3v2, wobei eine
maximale Tag-Länge von 4 KB akzeptiert wird.
• Die Anzeige von Künstler- und Titelnamen ist auf insge-
samt maximal 50 Zeichen eingeschränkt.
• Vom Gerät werden die MP3-Formate MPEG1, MPEG2
und MPEG2.5 Layer3 unterstützt.
Es werden feste und variable Bitraten von 8 - 280 kbit/s
und Abtastraten von 8-48 kHz unterstützt.
• Für die Komprimierung der MP3-Dateien empfehlen wir
eine Bitrate von mindestens 160 kbit/s. Dabei ist zu be-
achten, dass bei MP3-Dateien mit variabler Bitrate die
Anzeige der bisher abgelaufenen Spielzeit von der realen
Zeit abweichen kann.
• Befinden sich sowohl MP3-Daten als auch herkömmliche
Audiotracks auf der CD so spricht man von einer Mix-
Mode CD. Die Audiotracks einer solchen CD befinden
sich dann generell im Verzeichnis 1 auf der CD.
Weitere Informationen über die Erstellung von MP3-Dateien
und ID3-Tags erhalten Sie beim Fachhändler oder im Inter-
net.
Hinweis: Durch die Vielzahl verschiedener Brennprogram-
me und deren Einstellmöglichkeiten können wir
keine Garantie für die Wiedergabe von MP3 CDs
übernehmen.