Instructions / Assembly
Fountain
Fuente
MODEL: 7248010
SILVER BUCKETS ON A FENCE FOUNTAIN
FUENTE CUBETAS DE PLATA EN LA CERCA
NOTES:
• Choose an appropriate location for your fountain.
• While Beckett’s fountains are designed to operate as
splash free as possible, some water splashing out of the
fountain is inevitable. Place your fountain in a location
where any splashing will not cause damage.
• Keep your fountain full of water and clear of dirt to
ensure proper functioning of the pump.
NOTAS:
Escoja un lugar apropiado para su fuente.
Aunque las fuentes de Beckett están diseñadas para
operar sin que salpique el agua, va a ser inevitable que
el agua salpique un poco alrededor de la fuente. Ponga
su fuente en un lugar que no cause daños si el agua
salpica.
Mantenga su fuente llena de agua y limpia de residuos y
mugre para asegurar un adecuado funcionamiento de la
bomba.
STEP 1: Place the Fountain on a level, water tolerant surface, away from falling leaves.
PASO 1: Coloque el Fuente en un riegue la superficie tolerante, lejos de caerse hojas.
STEP 2: Set the flow control to max. Attach the Flow Control Valve to the Pump’s Discharge.
PASO 2: Fije el flujo del agua al Máximo. Conecte la válvula de control de flujo de descarga de la bomba.
STEP 3: Place the Pump in the Fountain’s basin. Attach the discharge tubing to pump’s discharge, and route the Cord
out through the Cord Exit Notch on the back of fountain.
PASO 3: Coloque la bomba en la base de la Fuente. Conecte el tubo de descarga de la bomba de descarga, y pase el
cable a través de la ranura de la salida del cable en la parte posterior de la fuente.
STEP 4: Fill the Basin with water. Do not allow the Pump to run dry!
PASO 4: Llene el Base de agua. ¡No permita que la Bomba funcione seca!
STEP 5: Plug the PUMP electrical cord into a properly grounded GFCI outlet.
PASO 5: Conecte el cordón eléctrico de la BOMBA a una salida con tomacorriente a tierra.
STEP 6: To adjust the Fountain’s flow rate, unplug the Pump electrical cord from the outlet and adjust the Pump’s flow
control. Repeat above steps until you achieve the desired flow.
PASO 6: Si decide ajustar el flujo del agua en la fuente, desconecte el cordón eléctrico de la Bomba, y ajuste el control
del agua en la Bomba hasta lograr el flujo deseado.
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES