www.bue.de Handbuch EX20xx / EX30xx DE Achtung ! Unbedingt lesen ! Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren übernehmen wir keine Haftung.
EX20xx / EX30xx Inhalt Einführung ............................................................................................................................................. 2 Sicherheitshinweise............................................................................................................................... 3 Gewährleistung...................................................................................................................................... 3 Beschreibung.....................
EX20xx / EX30xx Sicherheitshinweise Beim Einsatz des Produkts beachten Sie bitte folgende Hinweise: • • • • • • • • Das Panelmeter hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten.
EX20xx / EX30xx Beschreibung Digitale Einbau-Messgeräte EX mit und ohne Beleuchtung. Die Module der EX-Serie wurden speziell für den Einbau in Gehäuse und Fronttafeln entwickelt. Durch einfache Montage und das Entfallen einer galvanisch getrennten Hilfsspannung werden diese überaus genauen Strom- und Spannungsmessgeräte zur echten Alternative herkömmlicher Analogmessgeräte.
EX20xx / EX30xx Abmessungen 18 37,8 29,6 R 2 Außenmaß: 49,4 Frontplattenausschnitt: Y X Rz u 1,2 l. 2,1 Seitenansicht: 13,1 S Wobei für den Frontplattenausschnitt und den Seitenansicht folgendes gilt: S X ± 0,1 Y ± 0,1 S = Frontplattendicke X = Frontplattenausschnittsbreite 1,5 – 3 46 25,7 Y = Frontplattenausschnittshöhe 3,5 - 6 46,5 25,7 Copyright BECKMANN+EGLE GmbH, Alle Rechte vorbehalten. Seite 5 Internet: www.bue.
EX20xx / EX30xx EX-Spannungsmodule Die Module der EX-Serie wurden speziell für den Einbau in Gehäuse und Fronttafeln entwickelt. Durch einfache Montage und das Entfallen einer galvanischen getrennten Hilfsspannung werden diese überaus genauen Messgeräte zur echten Alternative herkömmlicher Analogmessgeräte. Sie finden somit in allen Bereichen eine Anwendung, wo es darauf ankommt, zuverlässig physikalische Daten an einen Anwender zu liefern.
EX20xx / EX30xx Spezialfälle (Anschlussbeispiele) Stommessung mit Spannungsmodulen (nur mit EX2068 / EX3068) Grundsätzlich ist mit den Spannungsmodulen auch eine Strommessung möglich. Dazu wird ein sog. Shunt-Widerstand benötigt. Dieser ist in den erhältlichen Strommodulen bereits integriert. Um eine Beschädigung der Module zu vermeiden wenden Sie unten aufgeführte Beschaltung an. Wichtig: Der Messwiderstand (Shunt) muss in der Masseleitung des Verbrauchers liegen! Messbereich 0..19,99 mA 0..199,9 mA 0..
EX20xx / EX30xx Anschlussbeispiele Für EX2072, EX2073, EX2074, EX2075, EX2076 und EX3072, EX3073, EX3074, EX3075, EX3076: Versorgung über Meßleitung: Imess Verbraucher Versorgungsspannung 7 V DC bis 30 V DC + rot schwarz gelb blau GND Getrennte Versorgungsspannung: Imess (pos) Imess (neg) Verbraucher Messleitung (beide Stromflußrichtungen zulässig) + rot schwarz gelb blau GND Für EX2030, EX2031, EX2032, EX2033, EX2034: Anschlußbeispiel (Versorgungsspannung muß vom Meßkreis getrennt sein): Ve
EX20xx / EX30xx Einstellungen und Anpassungen Fahrzeug- und Bootseinbau Die Module haben einen Eingangsspannungsbereich bis 30V, allerdings treten selbst in Fahrzeugen mit 12V Bordspannung zuweilen höhere Spannungen (meist nur sehr kurzfristig) auf, was aber dennoch zur Zerstörung des Moduls führen kann. Abhilfe schafft hier ein sog. VDR (spannungsabhängiger Widerstand) welcher parallel zur Versorgungsspannung direkt am Modul angeschlossen wird. Diese Bauteile sind z.B. bei Conrad oder Bürklin erhältlich.
EX20xx / EX30xx Anschlussbelegung Für EX2020, EX2021, EX2022, EX2023 und EX2030, EX2031, EX2032, EX2033, EX2024: Dezimalpunkt Meßleitung (blau) Anschluß 1.999 19.99 199.9 EIN AUS Meßleitung (schwarz) Versorgung GND (gelb) Abgleich Versorgung +7 bis 15 V (rot) Für EX2068, EX2069, EX2070, EX2071 und EX2072, EX2073, EX2074, EX2075, EX2076: Dezimalpunkt Meßleitung (blau) Anschluß 1.999 19.99 199.
EX20xx / EX30xx Technische Daten Messgröße Messgenauigkeit Messintervall Vorzeichen Dezimalpunkt Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Beleuchtung (EX30xx) Betriebstemperatur Lagertemperatur Anzeige Sichtbares Fenster Ziffernhöhe Frontrahmen Frontblendendicke Einbautiefe Externe Beschaltung EX2020 bis EX2023 Spannung EX2030 bis EX2034 Strom 7,0 bis 15 V DC 1 mW bei 7,0 V DC Copyright BECKMANN+EGLE GmbH, Alle Rechte vorbehalten.
Betriebsanleitung für Digital-Einbauinstrumente der Typen EX2068, EX2069, EX2070, EX2071 und EX3068, EX3069, EX3070, EX3071 Typenabhängige technische Daten: Kirchstrasse 30, D-71394 Kernen Internet: http://www.bue.de Email: info@bue.de Typ: Achtung: Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Betriebsanleitung für Digital-Einbauinstrumente der Typen EX2072, EX2073, EX2074, EX2075, EX2076 und EX3072, EX3073, EX3074, EX3075, EX3076 Kirchstrasse 30, D-71394 Kernen Internet: http://www.bue.de Email: info@bue.de Typenabhängige technische Daten: Typ: EX2072 EX3072 Meßbereich: 199,9µA Auflösung: 100nA Eingangswiderstand: 1kW Achtung: Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
