Amprobe MT204-S Konetesteri Käyttöohje ~1~
Rajoitettu takuu ja rajoitettu vastuu Tämän Amprobe-tuotteen taataan olevan vapaa raaka-aine ja valmistusvioista normaalisti käytettynä ja huollettuna. Tämä takuu on voimassa 24 kuukautta ja se alkaa ostopäivästä. Takuu ei koske sulakkeita, vaihdettavia paristoja tai mitään vikaa, joka on aiheutettu kun mittaria on käytetty väärin, muutettu, käsitelty huolimattomasti tai vioitettu tahallisesti tai epänormaalilla käytöllä/käsittelyllä.
Sisällysluettelo 1.Laitteessa tai tässä käyttöohjeessa käytetyt merkinnät ............................................................4 2. Johdanto....................................................................................................................................4 3. Toimitussisältö ..........................................................................................................................4 4. Kuljetus ja säilytys ................................................................
1. Laitteessa tai tässä käyttöohjeessa käytetyt merkinnät Huomio! Mahdollinen vaara. Noudata käyttöohjetta Vaarallinen jännite, sähköiskun vaara. Vaatimustenmukaisuusmerkki, jolla vahvistetaan voimassaolevien Eurooppalaisten direktiivien noudattaminen. Tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattomissa yhdyskuntajätteissä. Pyydä kierrätyslaitokselta tietoja oikeasta hävitystavasta Huomio • • Käyttöohje sisältää turvallisen käytön ja laitteen huollon kannalta tärkeää tietoa ja referenssejä.
2 kpl : mittajohtoja (2m) 2 kpl : mittajohtojen jatkojohtoja (10m) 2 kpl : hauenleukoja 1 kpl : USB-liitäntäkaapeli 1 kpl : CD, jolla USB-ajurit ja instruction manual 1 kpl : Instruction manual (kielet: englanti/saksa/ranska/italia/Espanja). Lisävarusteet: PC-ohjelmisto (ES Control 0113 Professional) • USB-viivakoodinlukija • USB-näppäimistö 4. Kuljetus ja säilytys Säilytä alkuperäinen paketti myöhempää kuljetustarvetta varten (esim kalibrointiin lähettäminen).
• • Aloita kaikki mittaustapahtumat suojajohdinpiirin jatkuvuusmittauksella Eristysvastusmittaus, suojajohdinpiirin jatkuvuusmittaus ja korkeajännitetesti tulee tehdä jännitteettömään laitteistoon. Mikäli olet epävarma, tarkista jännitteettömyys esim. kaksinapaisella jännitteenkoettimella. Korkea jännite, sähköiskun vaara • • • • • • • • • • • • • • • Konetesteri MT204-S syöttää suurta jännitettä (suurta tehoa).
6. Käyttöliittymä ja liittimet 1. IEC-liitin sähköverkkoon kytkentää varten (kojeliitosjohtoa varten) 2. Pääsulake (F1) 3. ON/OFF-kytkin (punaisella lampulla) 4. Sulakkeet mittaustoiminnoille RPE, RISO ja HV (F2, F3) 5. Kiertokytkin 6. HV (korkeajännite) –lukko. Lukon avulla on mahdollista estää korkeajännitetoiminnon (jännitekokeen) käyttö. Testausliittimiin (9) kytkeytyy vaarallinen jännite START/STOP-napin painamisen jälkeen. 7. START/STOP-nappi, käynnistää tai pysäyttää valitun mittaustoiminnon 8.
7. LCD-näyttö Mittaustoiminnon näyttö (esimerkki RPE-mittauksesta): 1. Rivi, jolla näkyvät: valittu mittaustoiminto (AUT/MAN), indikointi mikäli mittajohdot on kompensoitu (C), asetettu raja-arvo (L x.xxΩ) ja parametrit 2. Mitatun arvon näyttö 3. Toimintonappien (F1…F4) toiminnot Menu-näyttö (MENU-napin painamisen jälkeen) 1. 2. 3. 4. 5.
näyttö nollaantuu (0.00). Näytön yläosassa näkyy merkki ”C” (Compensated=kompensoitu), ilmaisten näin mittajohtojen kompensoinnin olevan käytössä. HUOM!: näytön yläosassa oleva numeroarvo EI ole kompensointiarvo, vaan raja-arvo L (kts seuraava luku alla) Kuva: RPE-mittaustoiminto kompensoiduilla mittajohdoilla Tätä kompensointiarvoa käytetään nyt toiminnoilla RPE ja ZI (ei tarvita erillistä kompensointia ZI mittaukselle). Kompensointiarvo tallentuu ja säilyy muistissa vaikka laite sammutettaisiinkin.
9. Ulkoisen jännitteen näyttö & näyttö mikäli sulake on palanut • • • • Mikäli mittauslaite havaitsee mittapäissä ulkoisen jännitteen (mittaustoiminnoissa RPE, RISO tai HV), näytölle ilmestyy ”VOLTAGE” ja mittauksen käynnistäminen on estetty. Mikäli mittapäihin kytkeytyy ulkoinen jännite RPE 10A-mittauksen käynnistämisen jälkeen tai mikäli mittapäihin kytkeytyy ylijännite ZI tai HV-mittauksessa, sulake F2 voi palaa. Merkki ”(FUSE F2) 12.
1. Ylärivillä nähdään käytössä olevat asetukset (RPE = valittu mittaustoiminto, MAN = Manuaalinen mittauksen aloitus & lopetus, C = mittajohdot on kompensoitu, L0.51Ω = raja-arvo, 10A=testivirta) 2. F1-napilla tapahtuu ”F:AUT” / ”F:MAN” toiminnon valinta eli automaattinen aloitus&tallennus tai manuaalinen aloitus&tallennus (kts.luku 10) 3. F2-napilla tapahtuu mittajohtojen kompensointi. Mikäli kompensoitu, niin näytön yläosassa näkyy ”C”. 4. F3-napilla tapahtuu testivirran valinta (10A tai 0.2A) 5.
1. Ylärivillä nähdään käytössä olevat asetukset (Z = valittu mittaustoiminto, MAN = Manuaalinen mittauksen aloitus & lopetus, C = mittajohdot on kompensoitu, L1.50Ω = raja-arvo, 20A=testivirta) 2. F1-napilla tapahtuu ”F:AUT” / ”F:MAN” toiminnon valinta eli automaattinen aloitus&tallennus tai manuaalinen aloitus&tallennus (kts luku 10) 3. Z / IPSC-valinta. Valitaan näkyykö näytöllä silmukkaimpedanssi vai oikosulkuvirta. 4. F3- napilla tapahtuu testivirran (Im) asetus (20A tai LOW) 5.
14. Jännitekoe (HV-toiminto) EN 60204-1 mukaan, kun jännitekoe tehdään, testausjännitteen taajuuden on oltava 50 Hz tai 60 Hz. Suurimman koejännitteen on oltava arvoltaan kaksinkertainen laitteiston mitoitusjännitteeseen nähden tai vähintään 1000 V, jos kaksinkertainen mitoitusjännite on alle 1 000 V. Suurimman koejännitteen on vaikutettava pääpiirin johtimien ja suojajohdinpiirin välillä noin 1 sekunnin ajan. Vaatimukset on täytetty kun läpilyöntiä ei tapahdu.
1. Käännä kiertokytkin URES-asentoon 2. Valitse ” tRES” tai ”URES” käyttäen nappia F1. (tRES =purkausaika, URES =jäännösjännite) a. Mikäli valitsit ” URES”, valitse MODE-napin avulla mittaustavaksi joko LIN tai NONLIN sekä TIME-napin avulla haluttu mittausaika (1s tai 5s) b. Mikäli valitsit ” tRES”, aseta LIM-napin avulla vaadittu purkaantumisaika (1s tai 5s) 3. Kytke mittapäät testattavaan laitteeseen.
Lineaaritilassa näytetty mittaustulos ilmoitetaan suhteessa verkkojännitteen piikkiarvoon, katso kuva alla. Lineaaritilassa MT204-S havaitsee automaattisesti kaksi vakiojännitejärjestelmää: 230V……Un = 230V ± 10% 400V……Un = 400V ± 10% Jotta saadaan sisällytetyksi verkkojännitteen ylijännite, mitattu jäännösjännite lasketaan suhteessa suurimman mahdollisen verkkojännitteen piikkiarvoon, esimerkiksi: Up = 230V x 1,1 x 1,41 = 358V……….kun jännitejärjestelmä 230V Up = 400V x 1,1 x 1,41 = 620V……….
17. Menu-toiminnot MENU-napin painamisen jälkeen aukeaa alla näkyvä valikko (oletusarvoisesti se aukeaa saksaksi, kts ”näyttökielen vaihtaminen” alla): 1. 2. 3. 4. 5.
Mikäli CLEAR-toiminnossa valitaan koko muisti (TOTAL), yksittäinen asiakas (individual customer), yksittäinen laite (individual machine) tai mittauspaikan sijainti (individual location), kaikki data poistetaan kyseisen valinnan mukaisesti. Ennen poistamista, kysytään vielä varmistus (Yes/No)? USB-muistitikku tulee kytkeä USB2-liittimeen. Kytkennän jälkeen kuuluu 3 äänimerkkiä, jotka ilmaisevat että konetesteri on tunnistanut muistitikun.
. Muisti Jokaisessa muistipaikassa on asiakkaan nimi, laitteen nimi ja laitteen sijainta. Haluttu muistipaikka tulee valita/syöttää ennen mittaustuloksen tallentamista. Päiväys ja mittaajan nimi tulee syöttää ennen kuin mittauksia suoritetaan, sillä ne liitetään mittaustulokseen automaattisesti välittömästi mittauksen jälkeen. Muistin rakenne Mittaustulos, raja-arvo ja parametrit tallentuvat valittuun muistipaikkaa SAVE-napilla.
• • • Kun valitaan tallennusmuistipaikan numeroa ”No”, numerot 001…999 ovat käytettävissä. Numeroa kasvatetaan automaattisesti yhdellä kun seuraavaa mittausta tallennetaan. Tallennusmuistipaikan numeroita voidaan selata manuaalisesti. Myös jo tallennetun muistipaikan päälle voidaan kirjoittaa. Oletusarvo uusille nimille (asiakas, laite ja sijainti) on ”XXXX” Muistiesimerkki Tallentaaksesi mittaustulos johonkin tiettyyn muistipaikkaan, toimi seuraavasti: 1. Suorita mittaus 2. Paina SAVE-nappia 3.
• • • Yksittäinen muistista haettu mittaustulos voidaan poistaa painamalla CLR-nappia Viimeisintä muistipaikkaa ehdotetaan aina RCL-napin painamisen jälkeen Mikäli kyseistä muistipaikka ei ole, LOCATION EMPTY ilmestyy LCD-näytölle. Muistin käyttö ulkoisen näppäimistön avulla Ulkoinen USB-näppäimistö on tervetullut apu kun syötetään tietoja muistiin (asiakas, laite ja sijainti). Kytke USB-näppäimistö USB2-liittimeen, kuulet 3 äänimerkkiä merkiksi näppäimistön tunnistamisesta.
. Sulakkeen vaihto Mikäli sulake palaa, on syynä yleensä ylikuormitus tai väärä käyttö. Noudata seuraavia ohjeita: Varoitus: Ennen sulakkeen vaihtoa, MT204-S tulee irrottaa kaikista mittauspiireistä ja sen verkkojohto tulee myös irrottaa.
USB-tikun vaatimukset Käyttölämpötila Säilytyslämpötila Käyttökosteus Max. käyttökorkeus Syöttöjännite laitteelle Max. tehonkulutus kuin mittausalue). Noin 2000 muistipaikkaa, 3 tasoa (asiakas, laite, sijainti) USB2.0, USB-liitäntä PC:lle USB2.
Suojaus ulkoisia jännitteitä vastaan Sulake F3 Silmukkaimpedanssi / oikosulkuvirta (ZI / IPSC 20A) Mittausalue ZI 0,12…20,00Ω Näytön alue ZI 0,00…20,00Ω Erottelukyky ZI 0,01Ω Tarkkuus ZI ± (3% lukemasta + 3 numeroa)* Näytön alue IPSC Laskenta IPSC Tarkkuus IPSC Jännitealue Testivirta 10A…40 kA 230V:lle (±10%) :, IPSC = 230V / ZI 400V:lle (±10%) :, IPSC = 400V / ZI Yläpuolella olevien arvojen ulkopuolella IPSC = Umeas / ZI Riippuu ZI:n tarkkuudesta 200…440V, 50Hz noin 20…44A (sisäinen kuorma 10 Ω, 20ms:n
Testijännite (UN) 1000V AC, 50Hz (kelluva) Avoimen piirin testijännite 1000V AC, jopa 1300V AC (230V ± 10%) Tarkkuus ± (3% lukemasta Lähtöteho 50VA max.
