GT-600/GT-800 Gerätetester nach DIN VDE 0701-0702 Bedienungsanleitung D
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung 2
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung A MPROBE GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung c 2012 BEHA-AMPROBE 3 R
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis: Sicherheitsinformation, Warnhinweise .................................................................... 6 Einführung ................................................................................................................. 7 Produktbeschreibung ................................................................................................ 7 Lieferumfang ...........................................................................................
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Reinigung ................................................................................................................ 60 Kalibrierintervall ...................................................................................................... 60 Sicherungswechsel .................................................................................................. 61 Liste der angezeigten Fehlermeldungen ................................................................
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Sicherheitsinformation, Warnhinweise Messungen der elektrischen Sicherheit der Geräte dürfen nur von entsprechend ausgebildeten und unterwiesenen Personen durchgeführt werden! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise bevor Sie den Gerätetester GT600/GT-800 benutzen. Auf dem Gerät oder in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise: Warnung vor einer Gefahrenstelle. Bedienungsanleitung beachten. ☞ Hinweis Bitte unbedingt beachten.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Einführung Sie haben ein hochwertiges Messgerät der Firma BEHA-AMPROBE erworben, mit dem Sie über einen sehr langen Zeitraum reproduzierbare Messungen durchführen können. Der Gerätetester GT-600/GT-800 ist ein Prüfgerät zur Prüfungen der Sicherheit von elektrischen Geräten nach DIN VDE 0701-0702 und zur Dokumentation der Prüfergebnisse. Produktbeschreibung: Schutzleiterwiderstandsprüfung (RPE), Prüfstrom 0,2 A AC und 5 A AC.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Anschlussbilder und Grenzwerte im Gerätedeckel. Grenzwerte einstellbar mittels Messbereich in allen Funktionen (außer P/ IL und Zange). Optische und akustische Warnungen bei der Überschreitung der Grenzwerte. Vordefinierte Grenzwerte für die Region Deutschland und England. Echtzeituhr für die Dokumentation der Prüfergebnisse. Einzelmessungen oder Dauermessungen. Einstellbare Messzeiten für Einzelmessungen.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Der GT-600/GT-800 Gerätetester wurde entsprechend den geltenden Sicherheitsbestimmungen gebaut, getestet und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind, beachten.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung An den Prüfobjekten können durch die Isolationsprüfung gefährliche Spannungen auftreten. Während der Messung darf der Prüfling nicht berührt werden, Gefahr eines elektrischen Schlages! Beginnen Sie jede Prüfung mit der Messung des Schutzleiterwiderstandes. Bei Schutzleiter- und Isolationswiderstandsmessungen sowie bei Ersatzableitstrommessungen muss der Prüfling spannungsfrei und vom Netz getrennt sein.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Anschlüsse Frontplatte des Gerätetesters GT-600 Abb.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Frontplatte des Gerätetesters GT-800 Abb. 2: Bedienelemente und Anschlüsse des Gerätetesters GT-800 1 ....... 2 ....... 3 ....... 4 ....... 5 ....... 6 ....... 7 ....... 8 ....... 9 ....... 10 ..... 11 ..... 12 ..... 13 ..... 14 ..... 15 ..... 16 ..... 17 ..... Netzeingangssicherung F1 T16 A (H) / 250 V, 5 × 20 mm Netzeingangssicherung F2 T16 A (H) / 250 V, 5 × 20 mm Menütasten (Softkeys) F1 ... F4 Netzschalter “AN/AUS“ (mit roter Kontrollleuchte) Funktionstasten F4 ...
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Gerätedeckel des GT-600 Gerätetesters, Anschlussbilder und Grenzwerte Abb.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Gerätedeckel des GT-800 Gerätetesters, Anschlussbilder und Grenzwerte Abb. 4: Kurzanleitung mit Grenzwerten (GT-800) Das Messzubehör befindet sich in einer Tasche auf der Oberseite des Gerätetesters.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Vorbereitung des Gerätetesters GT-600/GT-800 Einschalten des Gerätetesters GT-600/GT-800 1) Schließen Sie den GT-600/GT-800 Gerätetester an eine korrekt angeschlossene Schuko-Steckdose an. 2) Schalten Sie den GT-600/GT-800 Gerätetester mit dem Netzschalter “AN/AUS“ (4) ein. 3) Nach dem Einschalten des GT-600/GT-800 Gerätetesters leuchtet die Kontrollleuchte des Netzschalters (4) und die LC-Anzeige (17) zeigt die inaktive Anzeige der gewählten Funktion.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Löschen der aktuellen Messleitungskompensation: Öffnen Sie die Prüfschleife (trennen Sie die Messleitung vom SONDE 1 oder SONDE 2) und führen Sie die Kompensation so wie oben beschrieben durch. Das Ergebnis >11,00 wird angezeigt und Symbol “K” wird aus der oberen Displayzeile entfernt. Grenzwerteinstellung Die Grenzwerteinstellung ist verfügbar für allen Funktionen außer P/IL und .
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Prüfung von Geräten WARNHINWEISE Vor dem Beginn der Prüfungen müssen Sie sich mit der Norm DIN VDE 07010702 “Prüfung nach Instandsetzung, Änderung elektrischer Geräte – Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte“ vertraut machen. Der Prüfling muss bei allen Messungen eingeschaltet sein. Während der Messungen den Prüfling nicht berühren, da bei fehlerhaften Prüflingen eine Gefährdung entstehen kann.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Schutzleiterwiderstandsprüfung 5 A / 0,2 A (RPE) Die Schutzleiterwiderstandsprüfung misst den Widerstand zwischen der PE Klemme der Prüfsteckdose und SONDE 1. Diese Prüfung ist nur bei Prüflingen der Schutzklasse I anwendbar. Bemerkungen: Um korrekte Messergebnisse der Schutzleiterwiderstandsprüfung zu bekommen, sollten Sie die Messleitung kompensieren (auf null setzen), siehe auch “Kompensation der Messleitung“ auf Seite 15.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Erklärung der LC-Anzeige: Abb. 8: LC-Anzeige bei Schutzleiterwiderstandsprüfung RPE 1 ...... “F: AUT” / “F: MAN” Menütaste für die Auswahl zwischen der automatischer/manueller Start- und Speicherfunktion 2 ....... “KOMP” Menütaste für die Kompensation der Messleitung 3 ...... “Im” Menütaste für die Auswahl des Prüfstromes (0,2 A oder 5 A). 4 ...... “GW” Menütaste für die Grenzwerteinstellung 5 ...... Status des Messergebnisses ( ... Ergebnis OK, X ...
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Grenzwertberechnung: Querschnitt A 1,5 mm2 2,5 ... 50 mm2 Leitungslänge L 5m 5 ... 12,5 m 12,5 ... 20 m 20 ... 27,5 m 27,5 ... 35 m 35 ... 42,5 m 42,5 ... 50 m 50 m 1 ... 50 m (Auflösung 0,5 m) Grenzwert 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 RLIM = .L/A ... 0,01786 mm2/m (spezifischer Widerstand von Kupfer) L .. Leitungslänge in m A ..
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Isolationswiderstandsmessung 250 V / 500 V (RISO) Der Isolationswiderstandsmessung misst den Widerstand der Isolation zwischen: den L/N-Anschlüssen der Prüfsteckdose und dem PE-Anschluss der Prüfsteckdose parallel zur SONDE 2 (bei Schutzklasse I und Schutzklasse II). Für diese Messung werden die L/N- Anschlüsse kurzgeschlossen. Prüfbuchse SONDE 1 und Prüfbuchse SONDE 2 (bei Schutzklasse III).
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Abb. 9: Anschluss für die Isolationswiderstandsmessung bei einem Prüfling der Schutzklasse I Abb. 10: Anschluss für die Isolationswiderstandsmessung bei einem Prüfling der Schutzklasse II Abb.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Erklärung der LC-Anzeige: Abb. 12: LC-Anzeige bei dem Isolationswiderstandsmessung RISO 1 ...... “SK” Menütaste für die Auswahl der Schutzklasse (SK IHEIZELEMENTE, SK I, SK II oder SK III). 2 ....... “UISO” Menütaste für die Auswahl der Prüfspannung (250 V oder 500 V). 3 ...... “GW” Menütaste für die Grenzwerteinstellung 4 ...... Status des Messergebnisses ( ... Ergebnis OK, X ... Ergebnis nicht OK) 5 ......
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Ersatzableitstrommessung (IEA) Der Ersatzableitstrommessung misst den Ableitstrom zwischen den L/NAnschlüssen der Prüfsteckdose und dem PE- Anschluss der Prüfsteckdose parallel zur SONDE 2 (bei Schutzklasse I, Schutzklasse II). Für diese Messung werden die L/N- Anschlüsse kurzgeschlossen. Diese Messung ist ein alternatives Messverfahren für die Messung des Schutzleiter- oder Berührungsstromes. Beachten Sie bitte hierzu die jeweiligen Bestimmungen und Normen (z.B.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Erklärung der LC-Anzeige: Abb. 15: LC-Anzeige bei dem Ersatzableitstrommessung IEA 1 2 3 4 5 6 7 ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... “SK” Menütaste für die Auswahl der Schutzklasse (SK I oder SK II). “GW” Menütaste für die Grenzwerteinstellung Status des Messergebnisses ( ... Ergebnis OK, X ... Ergebnis nicht OK) Ausgewählte Schutzklasse (SK I oder SK II).
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Schutzleiterstrommessung (IPE()) Die Schutzleiterstrommessung misst den Schutzleiterstrom im Schutzleiter (PE) der Prüflinge, die mit dem Prüf-/Netzsteckdose des GT-600/GT-800 verbunden sind. Die Messung wird mittels Differenzstrommessverfahren durchgeführt.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Erklärung der LC-Anzeige: Abb. 17: LC-Anzeige bei der Schutzleiterstrommessung IPE 1 ...... “POL” Menütaste für die Auswahl der Polarität der Netzspannung (nur GT-800) 2 ...... “GW” Menütaste für die Grenzwerteinstellung 3 ...... Status des Messergebnisses ( ... Ergebnis OK, X ... Ergebnis nicht OK) 4 ...... Ausgewählte Polarität der Netzspannung (nur GT-800). + ... der Außenleiter ist mit dem rechten Anschluss der Prüfsteckdose verbunden ...
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Berührungsstrommessung (I B) Der Berührungsstrommessung misst den Ableitstrom vom berührbaren leitfähigen Teilen des Prüflings mittels Prüfspitze SONDE 2 über den Innenwiderstand von ca. 2 k gegen die Erde. Der Prüfling muss nicht an die Prüf- /Netzsteckdose von dem GT-600/GT-800 Gerätetesters angeschlossen sein, um den Berührungsstrom der von extern betriebenen Prüflingen zu messen. Die Messung wird mittels direktem Messverfahren durchgeführt.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Abb. 18: Anschluss für die Berührungsstrommessung bei einem Prüfling der Schutzklasse I Abb. 19: Anschluss für die Berührungsstrommessung bei einem Prüfling der Schutzklasse II Erklärung der LC-Anzeige: Abb. 20: LC-Anzeige bei der Berührungsstrommessung IB 1 ....... “POL” Menütaste für die Auswahl der Polarität der Netzspannung (nur GT-800) 2 ...... “GW” Menütaste für die Grenzwerteinstellung 3 ......
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung 4 ...... Ausgewählte Polarität der Netzspannung (nur GT-800). + … der Außenleiter ist mit dem rechten Anschluss der Prüfsteckdose … der Außenleiter ist mit dem linken Anschluss der Prüfsteckdose 5 ...... Eingestelter Grenzwert 6 ...... Messfunktion, die mit dem Messartwahlschalter gewählt wurde 7 ......
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Leistungs- und Laststrommessung (P/IL) Die Leistungs-, Laststrommessung misst die Scheinleistung S, die Wirkleistung PA, die Verbraucherspannung ULN, den Verbraucherstrom IL und den Leistungsfaktor (cos PHI/PF) des Gerätes, das an die Prüf- /Netzsteckdose angeschlossen ist.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Erklärung der LC-Anzeige: Abb. 22: LC-Anzeige bei dem Leistungs- und Laststrommessung P/IL 1 ...... Funktion, die mit dem Messartwahlschalter gewählt wurde 2 ...... Hauptergebnis (Scheinleistung in VA) 3 ......
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Zangenstrommessung ( ) (nur GT-800) Die Messung mit externer Stromzange misst den Strom in einem Leiter welcher von der Stromzange umfasst wird. Diese Funktion kann für folgende Messungen eingesetzt werden: Den Schutzleiterstrom (Erdableitstrom) im Schutzleiter (PE). Den Laststrom im Außen- oder Neutralleiter. Bemerkungen: Verbinden Sie die Stromzange entsprechend der Abbildung 23, 24 oder 25.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Abb. 25: Anschluss für die Laststrommessung Erklärung der LC-Anzeige: Abb. 26: LC-Anzeige bei der Zangenstrommessung ( ) 1 ...... “BER” Menütaste für die Auswahl der Messbereiche (0...20 mA oder 0...60A) 2 ...... Ausgewählter Messbereich 3 ...... Messfunktion, die mit dem Messartwahlschalter gewählt wurde. 4 ......
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Prüfung von Kaltgeräteleitungen (Kaltgeräte /PRCD) Die Prüfung von Kaltgeräteleitungen führt eine vollständige Prüfung von Kaltgeräteleitungen, Verlängerungsleitungen und Leitungsrollern durch.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Prüfverfahren für Kaltgeräteleitungen, Verlängerungsleitungen und Leitungsrollern: 1) Benutzen Sie eine Standard-Kaltgeräteleitung als Messadapter, um den Prüfling mit der Prüfbuchse (14) des GT-600/GT-800 Gerätetesters zu verbinden. 2) Kompensieren Sie den Messadapter: Verbinden Sie den Messadapter entsprechend Abbildung 27, drücken Sie die “KOMP”-Taste und danach die START-Taste.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung PRCD-Prüfung (Kaltgeräte/PRCD) (nur GT-800) Die Funktion PRCD-Prüfung des GT-800 Gerätetesters führt eine vollständige Prüfung von PRCD 2-polig, 3-polig und Typ S (AC) durch. Die folgenden Werte werden geprüft und gemessen: Sichtprüfung Bestätigung der Sichtprüfung über Menütaste. Schutzleiterwiderstand RPE Die Messung erfolgt mit einem Prüfstrom von 5 A (festeingestellter Parameter).
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Auslösezeit beim Auslösestrom t/ I Die Prüfung wird im vorherigen Schritt beschrieben durchgeführt, der Grenzwert ist 300 ms. Abb. 30: Anschluss für die PRCD-Prüfung Erklärung der LC-Anzeige: Abb. 31: Die LC-Anzeige bei PRCD-Prüfung 1 ...... “ ” Menütaste bewegt den Cursor nach unten, wenn Sie die Einzelergebnisse kontrollieren möchten 2 ...... “ ” Menütaste bewegt den Cursor nach oben, wenn Sie die Einzelergebnisse kontrollieren möchten 3 ......
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Zusätzliche Informationen, die auf der LC-Anzeige angezeigt werden können: Angezeigte Information EXTERNE SPANNUNG Eine externe Spannung liegt an einem oder mehreren Messanschlüssen an, siehe die Erklärung im Abschnitt “Einschaltprüfungen und Schutzfunktionen, Funktionen und Meldungen”. KEINE SONDEN BENUTZEN Die Messleitung ist an die SONDE 1 oder SONDE 2 angeschlossen. Entfernen Sie die Messleitung(en).
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Funktionskleinspannungs-Prüfung (PELV) Diese Prüfung misst die Spannung zwischen berührbaren leitfähigen Teilen des Prüflings und Schutzleiter (PE). Abb. 32: Anschluss PELV Prüfung Erklärung der LC-Anzeige: Abb. 33: Die LC-Anzeige bei PELV Prüfung 1 ...... “SELV/PELV” Menütaste für die Auswahl der Messfunktion (SELV oder PELV) 2 ...... “GW” Menütaste für die Grenzwerteinstellung (Standardwerte sind 25 oder 50 V) 3 ......
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Schutzkleinspannungs-Prüfung (SELV) Diese Prüfung misst die Spannung zwischen zwei berührbaren leitfähigen Teilen des Prüflings. Abb. 34: Anschluss SELV Prüfung Erklärung der LC-Anzeige: Abb. 35: Die LC-Anzeige bei SELV Prüfung 1 ...... “SELV/PELV” Menütaste für die Auswahl der Messfunktion (SELV oder PELV) 2 ...... “GW” Menütaste für die Grenzwerteinstellung (Standardwerte sind 25 oder 50 V) 3 ...... Status des Messergebnisses ( ... Ergebnis OK, X ...
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung AUTO-Test (nur GT-800) Dies sind vorprogrammierte praxisbezogene Prüfabläufe welche den Prüfer durch den gesamten Prüfablauf führen. Es gibt 13 werkseitig programmierte Auto-Tests und Speicherplätze für weitere 17 kundenspezifische Prüfabläufe.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Werksseitig programmierten Auto-Tests für Geräte der Schutzklasse I (REGION ENGLAND) (angegebene Zahlen sind die jeweiligen Grenzwerte bei jeder Prüfung) Tests Sichtprüfung Schutzleiterwiderstand 200 mA () Schutzleiterwiderstand 5 A () Isolationswiderstand 500 V (M) Ersatzableitstrom (mA) Schutzleiterstrom (mA) Berührungsstrom (mA) Scheinleistung (kVA) 131 132 133 134 135 136 137 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 0,10 0,10 - 0,1 - 0,1 0,1 - - 0,1 - -
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung 1 ...... “ ” Menütaste bewegt den Cursor nach unten, um zu überprüfen welche Prüfungen durchgeführt werden 2 ...... “ ” Menütaste bewegt den Cursor nach oben, um zu überprüfen welche Prüfungen durchgeführt werden 3 ...... “A ” Menütaste für die Auswahl der entsprechenden AUTO-Tests (verringert die AUTO-Test Nr.) 4 ...... “A ” Menütaste für die Auswahl der entsprechenden AUTO-Tests (erhöht die AUTO-Test Nr.) 5 ...... Schutzklasse des ausgewählten AUTO-Tests 6 ......
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung LöS Durch Drücken der LÖS (Löschen) Menütaste löscht der Prüfer das schlechteste Ergebnis (zum Beispiel, wenn das aktuelle Ergebnis bereits ignoriert wurde, indem der Prüfer die IGNR Menütaste gedrückt hat). Hinweis! Beachten Sie, dass es kein Ergebnis mehr gespeichert ist, nachdem Sie die LÖS Menütaste gedrückt haben. WEIT Durch Drücken der “WEIT” Menütaste geht der Prüfer zur nächsten Prüfung (zum Beispiel von RPE zum RISO Prüfung). ZUR. Durch Drücken der “ZUR.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Menüfunktionen Zur weiteren Auswahl, Eingabe und Anzeige von Geräteeinstellungen drücken Sie die MENU Funktionstaste (F7), nun erscheint das folgende Auswahlmenü. Abb. 37: LC-Anzeige “Hauptmenü“ 1 2 3 4 5 ...... ...... ...... ...... ......
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung SPEICHER Menü In diesem Menü gibt es folgende Auswahlmöglichkeiten: SPEICHERN AUF USB: Übertragung der gespeicherten Daten auf USB-Stick. Es können der gesamte Speicher (GESAMT), einzelne Kunden (KD.), Maschinen (GER) oder nur Messwerte (0001) übertragen werden. Eine Auswahl der Speicherplätze erfolgt über die Menütasten “◄ “, “►“ und “▼“ die Übertragung der Daten mit der Menütaste “ “.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung AUTO-TEST Menü In diesem Menü gibt es folgende Auswahlmöglichkeiten: ÄNDERN / ANZEIGEN: Ändern/anzeigen (kundenspezifischer AUTO-Tests) oder nur anzeigen (werksseitig programmierter AUTO-Tests). Wählen Sie den AUTO-Test, den Sie ändern/anzeigen möchten, indem Sie die Menütasten “A▼” und “A▲” benutzen und dann bestätigen Sie die ÄNDERN/ANZEIGEN Auswahl durch Drücken der “” Menütaste.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Der Grenzwert im RPE Prüfung wird immer von der einzelnen RPE Prüfung kopiert. Der Grenzwert im P/IL Prüfung wird immer auf 3,7 kVA gesetzt. Bei der Zangenstrommessung gibt es keinen Grenzwert. Der Grenzwert in allen anderen Prüfungen wird immer auf den Standardwert gesetzt.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung AUTO-Tests und Grenzwerte der Prüfungen richten sich nach der ausgewählten Region. Siehe Abschnitt “AUTO-Test”. BARCODE-MODUS: Dieser Modus bezieht sich nur auf das Einlesen von Barcodes der Prüflingsnummer (keine Einfluss beim Einlesen von Kundennummern). STANDARD Modus: Der Barcode der Prüflingsnummer besteht nur aus der Prüflingsnummer.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Speicherfunktionen Jede Speicheradresse besteht aus dem Kundenname und Prüflingsname (GER). Zusätzlich können Beschreibungen für Ort (ORT), Abteilung (ABT) und Bezeichnung (BEZ) für der Prüfling eingegeben werden. Bevor Sie die Messergebnisse speichern wollen, muss die Speicheradresse eingegeben/ausgewählt werden.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Datum (der Echtzeituhr) und Prüfer, diese werden jedem Messwert automatisch angehängt. In der Software es control werden das Feld “KD.” (Kunde) dem Kunden, das Feld “ORT” (Ort) dem Messort und das Feld “ABT” (Abteilung) der Abteilung zugeordnet. Das Feld “GER” enthält die Prüflingsnummer (Geräteidentifikation) und das Feld “Nr.” (laufende Nummer der Messung) wird in die Spalte “Bemerkungen” zu den einzelnen Prüfschritten eingetragen.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Speicher, Allgemeine Bedienung Menütasten “◄” und “►” : Es können bereits eingegebene Bezeichnungen für Kunden und Prüflinge ausgewählt werden. Sie können einen neuen Namen mittels Auswahl der Position “NEU” erstellen (diese ist verfügbar an der rechten Position der Auflistung, benutzen Sie die Menütaste “►”, um diese zu erreichen) und den Namen “NEU“ danach zu modifizieren.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Speicher, Eingabebeispiel Um einen Messwert auf einen bestimmten Speicherplatz zu speichern gehen Sie wie folgt vor: 1) Führen Sie eine Messung durch. 2) Drücken Sie die Funktionstaste “SAVE” (5). 3) Die Zeile für “KD“ (Kunde) ist bereits markiert. Wählen Sie einen Kunden mit den Menütasten “◄“ und “►“ aus. Falls der Kunde noch nicht angelegt ist, legen Sie einen neuen Kunden an, drücken Sie dazu die Menütaste “►“.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Hinweis! Die Eingabe des Orts ist nicht zwingend, dies ist nur eine zusätzliche Eingabe zum Prüfling. 8) Eingabe oder Änderung bereits eingegebener Abteilung durch Drücken der Menütaste “ÄND” und dann mit den Menütasten “▼”, “▲” und “”. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Menütaste “”. Der Cursor bewegt sich dann zur nächsten Speicherebene (BEZ - Bezeichnung). Hinweis! Die Eingabe der Abteilung ist nicht zwingend, dies ist nur eine zusätzliche Eingabe zum Prüfling.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Speicher, Daten abrufen Um einen Messwert abzurufen gehen Sie wie folgt vor: 1) Drücken Sie die Funktionstaste “RCL” (5). Die Speicherebene “KD.” (Kunde) wird markiert. 2) Wählen Sie mit den Menütasten “◄“ und “►“ einen Kundennamen aus. 3) Wählen Sie mit der Menütaste “▼” die nächste Speicherebene “GER” (Prüflingsnummer) aus. Wählen Sie mit den Menütasten “◄“ und “►“ einen Prüflingnummer aus. 4) Wählen Sie mit der Menütaste “▼” die nächste Speicherebene “Nr.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Eingabe mittels externer Tastatur (USB) Mit einer externen USB-Tastatur kann die Eingabe der Bezeichnungen der Speicherplätze für Kunden, Prüflinge, Orte, Abteilungen und Bezeichnungen schnell und einfach erfolgen. Dazu muss die optionale USB-Tastatur an die Schnittstelle USB2 angeschlossen werden. Nach dem Einstecken ertönen drei Signaltöne (bitte warten Sie ein paar Sekunden) als Bestätigung für die Erkennung des USB-Gerätes.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Englische Sprache, englische Tastatur USB Tastatur Funktion GT-600/GT-800 F1, F2, F3, F4 Menütasten (Softkeys) 1 bis 4 (3) Funktionstasten SAVE, RCL, MENU, EXIT (5) Funktionstaste EXIT (5) Menütaste ““ (3) Menütasten “▼“, “▲“ (3) Menütasten “◄“, “►“ (3) Eingabe der Speicherplatzbezeichnungen Eingabe der Speicherplatzbezeichnungen Eingabe der Speicherplatzbezeichnungen, Sonderzeichen Eingabe der Speicherplatzbezeichnungen, Leerzeichen Setzt Cursor auf Anfangsposition bei
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Eingabe mittels Barcodeleser (USB) Mit einem externen Barcodeleser kann die Eingabe der Bezeichnungen der Speicherplätze für Kunden, Prüflingsnummern, Orte, Abteilungen und Bezeichnungen mittels eines Barcodes schnell und einfach erfolgen. Dazu muss der optionale Barcodeleser an die Schnittstelle USB2 angeschlossen werden. Nach dem Einstecken ertönen drei Signaltöne (bitte warten Sie ein paar Sekunden) als Bestätigung für die Erkennung des Gerätes.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Wartung Der Gerätetester GT-600/GT-800 benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung keine besondere Wartung. Sollten während des Betriebes trotzdem Fehler in der Funktion auftreten, wird unser Werksservice das Gerät unverzüglich instand setzen. Reinigung Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein, kann es mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger gesäubert werden.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Sicherungswechsel Sollte durch Überlastung oder Fehlbedienung eine Sicherung ausgelöst haben, müssen die nachfolgenden Hinweise beim Austausch der Sicherungen beachtet werden: WARNHINWEIS Vor dem Sicherungswechsel muss der Gerätetester GT-600/GT-800 von allen Messkreisen und dem Netz getrennt und die Messleitungen entfernt werden. Ausschließlich Sicherungen mit den unter den Technische Daten angegebenen Stromwerten, Spannungswerten und Abmessungen verwenden.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Liste der angezeigten Fehlermeldungen Die folgenden Fehler können während des Betriebs des GT-600/GT-800 Gerätetesters angezeigt werden: FEHLER 1: Der interne Messkreis für alle Prüfungen außer der Zangenstrommessung ist unterbrochen, vermutlich wegen einer ausgelösten internen Sicherung. Das Gerät soll zur Überprüfung zum Service eingeschickt werden.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Reset des Gerätetesters GT-600/GT-800 Es gibt einige einstellbare Parameter im der GT-600/GT-800 Gerätetester. Wenn der Prüfer alle Parameter auf Werkseinstellung zurückzusetzen möchte, kann dies durch Drücken der RESET-Funktion durchgeführt werden. Mit dem Netzschalter (4) schalten Sie den GT-600/GT-800 Gerätetester aus.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Einschaltprüfungen und Schutzfunktionen Funktion Einschalten des Geräts Test, Sicherungen - Erdung des PEAnschlusses des Netzsteckers - Sicherung F2 RPE - UEXT PE/SONDE1 3,75 V - IEA INT 0,15 mA - Sicherung F3 - UEXT SONDE1/GND 50 V - UEXT SONDE2/GND 50 V - UEXT PE/SONDE1 7,60 V RISO - ULN/PE 50 V - IEA INT 0,15 mA IEA - UEXT SONDE1/GND 50 V - UEXT SONDE2/GND 50 V - UEXT PE/GND 50 V - UEXT LN/GND 50 V - IEA INT 0,15 mA - UEXT SONDE1/GND 50 V - UE
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung - IEA 20,00 mA - IL 25 mA - Erdung des PEAnschlusses des Netzsteckers - Sicherung F2 - UEXT SONDE1/GND 50 V - UEXT SONDE2/GND 50 V IB - IEA INT 0,15 mA - IEA 3,50 mA - IL 25 mA - Erdung des PEAnschlusses des Netzsteckers - Sicherung F2 P/IL - IEA INT 0,15 mA - IEA 3,50 mA - Erdung des PEAnschlusses des Netzsteckers - Sicherung F2 Vorprüfung.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Zangenmessung - Interne Sicherung Kaltgeräte - UL IEC 50 V - UN IEC 50 V - UEXT SONDE1/GND 50 V - UEXT SONDE2/GND 50 V - Sicherung F3 PRCD - UL IEC 50 V - UN IEC 50 V - IEA INT 0,15 mA - Erdung des PEAnschlusses des Netzsteckers - Sicherung F2 - IEA 3,50 mA - IEA 20,00 mA - Sicherung F3 - UEXT SONDE1/GND 50 V - UEXT SONDE2/GND 50 V Wenn die interne Sicherung ausgelöst hat, wird die Meldung “FEHLER 2!” angezeigt und weitere Zangenmessungen werden block
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Technische Daten Allgemeine Daten Angewendete Normen Stromversorgung Max. int. Leistungsaufnahme Max. Laststrom Anzeige Funktionswahl Grenzwerte der Ergebnisse Speicher Speicherbelegung Signalgeber für akustisches Signal Echtzeituhr (RTC) Interne Batterie für RTC USB 2.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Lagertemperaturbereich Max. Feuchtigkeit (Referenz) Max. Feuchtigkeit (Betrieb) Verschmutzungsgrad Höhe über NN -10 ... 50 °C 10 ... 60 % RF (ohne Kondensierung) 10 ... 85 % RF (ohne Kondensierung) 2 bis zu 2000 m Schutzleiterwiderstand - 5A (RPE) Messbereich 0,10 ... 10,00 Anzeigebereich 0,00 ... 11,00 Auflösung 0,01 Genauigkeit ± (5% v. M. + 3 Digits) Betriebsmessabweichung ± 13% Grenzwert einstellbar 0,01 ...
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Isolationswiderstand (RISO) Verfügbare Schutzklassen Messanschlüsse SK I Messanschlüsse SK II Messanschlüsse SK III Messbereich SK I, II Messbereich SK III Anzeigebereich SK I, II Anzeigebereich SK III Auflösung Genauigkeit, SK I, II Betriebsmessabweichung, SK I, II Genauigkeit, SK III Betriebsmessabweichung, SK III Grenzwert Prüfspannung (UN) Toleranz der Prüfspannung Prüfstrom (500 V Bereich) Prüfstrom (250 V Bereich) Kurzschlussstrom Kapazitive Last (in Betrieb) Entlad
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Ersatzableitstrom TRMS (IEA) Verfügbare Schutzklassen I und II Messanschlüsse SK I L/N gegen (PE der Prüfsteckdose parallel mit SONDE 2) Messanschlüsse SK II L/N gegen SONDE 2 Messbereich 0,25 ... 20,00 mA Anzeigebereich 0,25 ... 20,00 mA Auflösung 0,01 mA Genauigkeit +/- (5% v. M. + 3 Digits) Betriebsmessabweichung ± 12% Grenzwert einstellbar 0,25 ... 20,00 mA Standard-Grenzwerte: 3,50 mA (SK I) 0,50 mA (SK II) Leerlaufspannung ca.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Grenzwert Frequenzbereich einstellbar 0,02 ... 2,00 mA, Standard-Grenzwert 0,50 mA DC ... 723 Hz (Eigenschaften nach DIN EN 610101 Anhang A, Abb. A.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Leistung, Laststrom (P/IL) Wirkleistung W Berechnung Messbereich Anzeigebereich Auflösung Genauigkeit Leistung, Laststrom (P/IL) Leistungsfaktor (LF) Anzeigebereich Toleranz P (W) = 1/T ui.dt 5,8 ... 99,9 W, 100 ... 999 W, 1,00 ... 5,06 kW 0,0 ... 99,9 W, 100 ... 999 W, 1,00 ... 5,06 kW 0,1 W, 1 W, 10 W +/- (5% v. M. + 10 Digits) 5,8 ... 99,9 VA +/- (5% v. M. + 3 Digits) 100 VA ... 5,06 kVA 0,00 ...
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung - L Durchgang - bestanden/nicht bestanden bestehen (mittels RISO-250V-Funktion, fest eingestellter Grenzwert ca. 1 M). Kaltgerät RPE Messleitungskompensation ja, 0,00 ...
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Grenzwert Genauigkeit Eingangswiderstand Frequenzbereich einstellbar 10,0 ... 150,0 V, Standardwerte 25 V und 50 V +/- (2% + 2 V) 2,35 M 0 ... 723 Hz Schutzkleinspannungs-Prüfung TRMS (SELV) Messanschlüsse SONDE1 gegen SONDE 2 Buchse Messbereich 10,0 ... 150,0 V Anzeigebereich 10,0 ... 150,0 V Auflösung 0,1 V Genauigkeit +/- (2% + 2 V) Grenzwert einstellbar 10,0 ... 150,0 V, Standardwerte 25 V und 50 V Eingangswiderstand 20 M Gleichtakt-Eingangsspannung 50 V max.
GT-600/GT-800 Bedienungsanleitung Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung Es wird gewährleistet, dass dieses BEHA-AMPROBE-Produkt für die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungspflicht von 24 Monaten ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße Handhabung.
