Instructions

4
SÍMBOLOS

¡Precaución! Riesgo de descarga eléctrica.
W
¡Precaución! Consulte la explicación de este manual.
T
El equipo está protegido por un doble aislamiento o un
aislamiento reforzado.
Equipo para trabajar con tensiones activas
P
Cumple con la normativa europea.
Está conforme con la normativa relevante en Australia.
=
No deseche este producto depositándolo en la basura
doméstica. Póngase en contacto con un centro de
reciclaje cualificado.
Pila
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
El voltímetro cumple los siguientes estándares:
IEC 61243-3:2014, EN 61243-3:2014, DIN VDE 0682-401:2015
Para utilizar por personas preparadas
Toda aquella persona que utilice este voltímetro debe
estar debidamente informada de los riesgos que implica
la medición del voltaje, especialmente en una instalación
industrial, y debe ser consciente de la importancia de
tomar precauciones de seguridad y de probar el producto
antes y después de utilizarlo para garantizar que se
encuentra en buen estado de funcionamiento.
Dependiendo de la impedancia interna del voltímetro,
existirá una capacidad diferente de indicar la presencia
o ausencia de tensión de funcionamiento en caso de que
exista presencia de tensión de interferencia.
Un voltímetro de una impedancia interna relativamente
baja, comparado con el valor de referencia de 100 kΩ, no
indicará todas las tensiones de interferencia que tienen un
valor de tensión original por encima del nivel de tensión
ultrabaja (ELV). Cuando entra en contacto con las piezas
que se deben someter a prueba, el voltímetro podría
descargar temporalmente la tensión de interferencia
a un nivel por debajo de la tensión ultrabaja (ELV),
pero regresará al valor original cuando se extraiga el
voltímetro.
Cuando no aparezca la indicación de “tensión presente”,
se recomienda instalar el equipo de conexión a tierra antes
de realizar el trabajo.
Un voltímetro de una impedancia interna relativamente
alta, comparado con el valor de referencia de 100 kΩ,
podría no permitir indicar claramente la ausencia de
la tensión de funcionamiento en caso de presencia de
tensión de interferencia.
Cuando la indicación “tensión presente” aparece en
una pieza que se espera que esté desconectada de la
instalación, se recomienda que confirme por otros medios
(por ejemplo, mediante el uso de un voltímetro adecuado,
la comprobación visual del punto de desconexión
del circuito eléctrico, etc.) que no exista tensión de
funcionamiento en la pieza que se someterá a pruebas y
para determinar que la tensión indicada por el voltímetro
es una tensión de interferencia.
Un voltímetro que declara dos valores de impedancia
interna ha superado una prueba de rendimiento para
gestionar tensiones de interferencia y puede (dentro de los
límites técnicos) distinguir la tensión de funcionamiento
de la tensión de interferencia y tiene forma de indicar
de forma directa o indirecta qué tipo de tensión está
presente.
W Advertencia: Leer antes de usar
Para evitar posibles descargas eléctricas o daños
personales:
• Las instrucciones de funcionamiento contienen
información y referencia necesarias para el uso seguro
del voltímetro. Antes de utilizar el voltímetro, lea
las instrucciones de funcionamiento atentamente y
sígalas al pie de la letra.
• Si no sigue las instrucciones o las advertencias y
referencias, puede ser peligroso para el usuario y el
voltímetro puede resultar dañado.
• Si el voltímetro se utiliza de una manera no
especificada por el fabricante, la protección
proporcionada por aquel puede verse afectada.
• Cumpla la normativa vigente en su país y región sobre
requisitos de seguridad.
• Utilice equipos de protección adecuados, según lo
requieran las autoridades locales o nacionales.