User manual
4
torche pour travailler dans des environnements sombres et
offre une protection nominale d'entrée IP 64.
Le testeur de tension 2100-Beta propose un double
affichage pour les tests de tension – DEL et écran LCD.
• Test de tension
- Affichage à DEL 12…690 V CA/CC
- Affichage par écran LCD 12…690 V CA/CC (2100-Beta
uniquement)
• Détection de tension CA/CC automatique, indication de
la polarité
• Indication audio lorsque les tensions détectées dépassent
50 V CA ou 120 V CC
• Indication de succession de phases à deux pôles - pas de
troisième main requise
• Conservation des données (HOLD) (2100-Beta
uniquement)
• Charge changeable de 240 W avec deux boutons
• Déclenchement de RCD (30 mA) par bouton
• Test de pôle unique pour indication de phase
• Test de continuité avec indication visuelle (DEL) et audio
• Lampe-torche pour les environnements sombres
• Certifié GS, fabriqué conformément à EN 61234-3:2010
• Sécurité nominale CAT IV 600 V, CAT III 690 V
• Résistance à la poussière et étanchéité IP 64
• Capuchons protecteurs pour sonde afin de réduire les
risques de blessures
• Test rapide à une main sur la prise principale avec distance
de contact de 19 mm
UTILISATION DU TESTEUR
Instructions de sécurité
Les testeurs de tension ont été fabriqués et testés
conformément aux réglementations de sécurité pour les
testeurs de tension avant de quitter l'usine. Pour éviter
les blessures et dégâts au testeur de tension, suivez les
instructions de sécurité de ce manuel.
W Lire avant utilisation:
Risque d'électrocution
• Pour éviter les électrocutions, observez les précautions
lorsque vous travaillez avec des tensions dépassant 120
V (60 V) CC ou 50 V (25 V) r.m.s. CA. Conformément à
DIN VDE, ces valeurs représentent les seuils de tension de
contact (les valeurs entre parenthèses se rapportent à des
plages limitées, par ex. en zone agricole).
• L'indication acoustique ≥50 V CA et ≥120 V CC sert
uniquement à avertir l'utilisateur, et non pour les mesures.
• Avant d'utiliser le testeur de tension à des emplacements
avec des bruits de fond importants, il doit être déterminé
si le signal audio est perceptible.
• Le testeur de tension ne doit pas être utilisé lorsque le
compartiment des piles est ouvert.
• Avant d'utiliser le testeur de tension, vérifiez que la fiche
de test et le testeur de tension de test sont en condition
de fonctionnement parfaite. Recherchez par exemple des
câbles endommagés ou des piles ayant fui (si applicable).
• Les piles doivent être vérifiées avant utilisation et
remplacées si nécessaire.
• Tenez le testeur de tension et les accessoires par les
manches de sonde désignés uniquement, l'écran et la DEL
d'indication ne doivent pas être couverts. Ne touchez pas
les sondes de test avant et pendant les tests.
• Le testeur de tension peut être utilisé uniquement dans
les plages de mesure spécifiées et dans des installations à
basse tension jusqu'à 690 V.
• Le testeur de tension de test peut être utilisé uniquement
pour mesurer la catégorie de circuit de mesure pour
laquelle il a été conçu !
• Avant et après utilisation, vérifiez toujours que le testeur
de tension est en condition de fonctionnement parfaite
(par ex. vérifiez une source de tension connue).
• Le fonctionnement du testeur de tension doit être vérifié
avant et après les tests. Si l'indication d'une étape ou
plus échoue, ou qu'aucun fonctionnement n'est indiqué,
n'utilisez plus le testeur de tension.
• Le testeur de tension est conforme à la classe de
protection IP 64 (étanche et résistant à la poussière) et