how to exterior quick start guide cómo hacerlo guía rapída para iniciar en exteriores
The Behr Exterior Quick Start Guide gives you the basics to get your project started fast. Need detailed, step by step instructions and video? Find them on behr.com. La Guía Rápida para Iniciar en Exteriores de Behr le da las bases para iniciar su proyecto rápidamente. ¿Necesita instrucciones detalladas paso a paso y video? Encuéntrelos en behr.com. plan your project planee su proyecto Choose the Right Sheen Elija el Brillo Correcto FLAT / FLAT ENAMEL : Non reflective finish for the body of your house.
Visualize colors for your project before you paint with COLORSMART BY BEHR™ app. Visualice colores para su proyecto antes de pintar con la aplicación de COLORSMART POR BEHR™. How much paint do you need? Scan here for advice. ¿Cuánta pintura necesita? Escanne aquí para consejos. BEHR PREMIUM PLUS® Exterior Paint delivers quality, value and exceptional results. Pair with Premium Plus Exterior Primers for a lasting finish.
Some bright, clean colors require tinted primers or multiple coats. Check your color chip for these symbols (†) (§). color selection Algunos colores brillantes o claros requieren un imprimador con color o capas múltiples. Revise su muestra de color y busque estos símbolos (†) (§). selección de color Follow the latest color and trend conversations on ColorfullyBehr.com Siga las últimas conversaciones sobre color y tendencias de modas en ColorfullyBehr.com Choose Your Color. Elija su Color.
3 Bright or Muted Brillante o Sutil Brighter colors have more pop and energy, while muted colors are soft and subdued. Los colores brillantes resaltan más y tienen energía, mientras que los colores sutiles son suaves y tenues. 4 Combination Combinación Use COLORSMART BY BEHR™ in store or online for instant, personalized color combinations. Utilice COLORSMART BY BEHR™ en la tienda o en lineá para una combinación instantánea y personalizada de color. 5 Affirmation Afirmación Behr 8 oz.
tools checklist lista de herramientas What You Need. Lo Que Necesita. Staging all of your tools in a central area will save time as you work through your project. Remember to always protect your paint from extreme temperatures by storing it inside. Poniendo todas sus herramientas en el centro del área, le ahorrará tiempo a medida que avanza su proyecto. Recuerde siempre de proteger su pintura de temperaturas extremas almacenándolas en el interior.
Supplies Materiales Bucket / Bucket Grid Recipiente / Maya de Recipiente Paint Can Opener Abrelatas Caulking and Caulking Gun Silicón y Pistola para Silicón Drop Cloths Manta Protectora Extension Pole Tubo de Extensión Ladder Escalera Roller Frame Mango para Rodillo Paint Tray and Liners Charola para Pintura Putty Knife Espátula Paint Scraper Raspador de Pintura Screwdriver Destornillador Stir Sticks Agitadores Masking Paper Papel para Cubrir Painter’s Tape Cinta para Pintor Patching Material Material para
prepare for painting prepararse para pintar 8 What do we mean by “Boxing Your P aint?” Find out here. Apply Behr® Paints to surfaces in this order : ¿Qué queremos decir con “Entremezclar Múltiples Recipientes de un Mismo Producto” ? Encuéntrelo aquí. 1. Eaves Aleros 4. Trim Moldura 2. Fascia Moldura de Aleros 5. Doors Puertas 3. Body Estructura 6.
Protect Proteja Move items from around the project area such as hoses, patio furniture, cars and planters. Remove items such as address numbers, light fixtures and nails. If possible, remove your shutters and screens rather than paint around them. Cover items that cannot be removed. Protect plants with cloth, not plastic covers. Do not leave the covers on too long or it may damage your plants. Retire artículos que estén alrededor de su proyecto, tales como mangueras, muebles de patio, carros y macetas.
paint eaves and body pinte los aleros y la estructura Wait until dew has dried if starting in the morning. Begin with a side of the house that is not in direct sunlight (shady side). Continue to paint other sides following the direction of the sun so you are always on the shady side. Watch us paint siding on behr.com for more tips and techniques. Espere hasta que el roció de la mañana haya secado, si se va a empezar en la mañana.
Stucco / Masonry Techniques Técnicas de Mortero / Mampostería Start in the top corner of the project area. Cut in a 3”- 4” wide area around the perimeter with a brush. Working in a 3’x 3’ area roll a “W” onto the surface. Continue rolling from the top edge of the surface to the bottom to fill in around the “W”, repeat until the surface is completely covered. Inicie en la esquina superior del área del proyecto. Recorte un área de 3”- 4” alrededor del perímetro con una brocha.
paint trim and doors pinte las molduras y las puertas Fascia and Trim Doors Molduras de Aleros y Molduras Puertas Starting at the corner, use a smooth motion to brush or roll the project area. Reload the brush or roller as needed. Do not brush or roll back into an area after it has started to dry. Use a brush for painting in small panels, or alternately you can use a brush over the entire surface to avoid the appearance of roller stipple.
Finishing Your Project Terminando Su Proyecto It is important to finish painting and allow your project to dry in advance of rain showers or inclement weather. If needed, complete one area before moving onto the next section. Carefully remove painter’s tape and all protective coverings from the project area and plants. Re-attach items such as address numbers and light fixtures. Es importante terminar su proyecto y permitir que su proyecto seque antes de que llueva o cambie a clima inclemente.
enjoy your accomplishment disfrute de su logro Leftover Paint Pintura Restante Leftover paint can be stored for future use or touchups as long as it is packaged properly and protected from freezing. After 30 days, you can clean your painted areas by rinsing the surface with a garden hose. Stubborn grime can be cleaned using a mild soap and water. Use only light pressure to avoid creating any shiny spots (burnishing).
Body Estructura Aloe Thorn PPU10-17D Trim Moldura Restless Sea PPU13-20D Accent Acento Cork PPU6-5M Door Puerta Red Pepper PPU2-2D Porch Ceiling Techo de Terraza Dill Seed PPU9-20M Porch Terraza Pebbled Path PFC-73 Deep Galaxy PFC-60 Scan to learn the proper way to store leftover paint for future use. Escanee aquí para aprender cómo se debe guardar pintura restante para uso futuro. Share your finished project on the Behr® Facebook page.
To speak with a Behr Certified Coatings Professional, call 1-800-854-0133 Ext 2. ©2012 Behr Process Corporation 3400 W. Segerstrom Avenue Santa Ana, CA 92704 U.S.A. Para hablar con un Profesional de Pinturas Certificado de Behr, llame al 1-800-854-0133 Ext. 2. Exclusively at: Exclusivamente en: CP-BEHR-EXT-GD Item No. 50003083 08/12 Find Us On: Búsquenos En: behr.
