Use and Care Manual

BEHR PREMIUM PLUS
®
primers
BEHR PREMIUM PLUS
®
imprimadores
Exterior Multi-Surface Primer & Sealer #436
Imprimador y Sellador Multiúsos Exterior #436
•
•
•
Excellent Adhesion,
Resists Peeling
Excelente Adherencia, Ayuda
a Resistir Desprendimientos
Blocks Medium to
Heavy Stains
Bloquea Manchas de
Ligeras a Severas
Excellent on Wood,
Masonry and Stucco
Excelente en Madera,
Mampostería y Mortero
Interior/Exterior Oil-Based Primer & Sealer #434*
Imprimador y Sellador Base Aceite Interior/Exterior #434*
•
•
•
Blocks Heavy Tannin
and Water Stains
Bloquea Manchas Severas de
Acietes de Madera y de Agua
Blocks Stains from
Smoke and Fire
Damage
Bloquea Manchas por Daño
de Humo y Fuego
An Excellent Vapor
Barrier
Una Excelente Barrera
de Vapor
Without a primer, paint may
not adhere effectively to glossy
surfaces such as metal or
high-gloss cabinets and may
result in peeling, flaking or
blistering.
Sin un imprimador, la pintura no se
adherirá efectivamente a una superficie
con brillo como metal o gabinetes
brillosos y puede resultar en
desprendimiento, cuarteaduras
o burbujas.
When making a dramatic color
change, tinted primers can
reduce the number of paint coats
and provide the best possible
color accuracy.
Cuando se haga un cambio drástico
de color los imprimadores entintados
pueden reducir el número de capas de
pintura y proveer la mayor exactitud
posible del color.
Priming over patched areas and
other repairs will help create a
uniform surface for painting.
Poner imprimador sobre áreas reparadas
y otro tipo de reparaciones, ayudará a
crear una superficie uniforme para ser
pintada.
Pairing BEHR PREMIUM PLUS
®
Paint with the appropriate PREMIUM PLUS
®
Primer
will give you the best results.
Para un mejor resultado use pinturas BEHR PREMIUM PLUS
®
con el Imprimador PREMIUM PLUS
®
apropiado.
Hard / Glossy Surfac es
Superficies Duras y Brillosas
Drastic Color Chang es
Cambios Drásticos de Color
Patch Repairs
Reparar Huecos
*Available in select stores.
*Disponible en tiendas selectas.
7
80215_Behr_Product Guide.indd 8 3/30/12 11:45 PM