User Manual

DIGITAL DELAY DD600
Grazie per la fiducia accordataci nell'aver acquistato il BEHRINGER DIGITAL DELAY DD600.
Questo effetto digital delay a pedale è stato progettato per fornire suoni con delay stereo
ad alta risoluzione a 24 bit all’altezza dei processori più avanzati. Grazie ai suoi controlli di
parametro, si avranno a disposizione tutti i suoni necessari a gestire ogni situazione.
1. ELEMENTI DI COMANDO
Vista lato superiore
Il controllo MODE permette di selezio-
nare il modo di effetto (vedere la tabella
di seguito).
Il controllo D.TIME permette la regola-
zione fine del tempo di ritardo. Il tempo
di delay indica la velocità in cui le
ripetizioni del segnale seguono il
segnale originale. In funzione del modo
selezionato, è possibile regolarlo tra 1
ms e 2000 ms. Nelle modalità HOLD e
TEMPO, D.TIME è disabilitato.
Il controllo F.BACK (feedback) regola
l’entità delle ripetizioni del segnale.
In modalità HOLD, F.BACK è disabilitato.
Il controllo LEVEL regola il livello del
segnale elaborato dall’effetto.
Il connettore mono da 6,3 mm (IN)
collega al proprio strumento.
Usare il Connettore mono da 6,3 mm
TEMPO per collegare un pedale
esterno. Usare il pedale per impostare
il tap tempo (in TEMPO MODE).
Il Connettore mono da 6,3 mm OUT A
invia un segnale mono all’amplificatore.
In modalità E/D, invia solo il segnale
elaborato dall’effetto.
Usare il connettore PAN OUT e OUT A per ottenere un effetto di ritardo
completamente stereo. In modalità E/D, invia soltanto il segnale non elaborato.
Il LED ON/BATT si accende non appena l’effetto viene attivato. È possibile inoltre
controllare lo stato della batteria.
L’interruttore a pedale viene utilizzato per commutare l’effetto on/off. In modalità HOLD,
usare il pedale per avviare e interrompere la registrazione. Il segnale viene registrato
tenendo premuto il pedale. La riproduzione inizia non appena esso viene rilasciato.
MODE Descrizione dell'effetto D.TIME
1
Ritardo breve 1 - 50 ms
2
Ritardo breve - medio 50 -200 ms
3
Ritardo medio - lungo 200 -800 ms
4
Ritardo lungo 800 -2000 ms
5HOLD
Registrate e riproducete le vostre
prestazioni
(Tempo di
registrazione: max. 2 s)
6 REVERSE
Il segnale viene ripetuto al contrario 1000 -2000 ms
7E/D
Delay stereo con OUT A e PAN OUT 1 - 400 ms
8
Aggiunge una semiminima
9
Aggiunge una croma
10
Aggiunge una croma puntata
11
Aggiunge una terzina
TEMPO
D.TIME disabilitato.
Tap tempo tramite
pedale esterno
DELAY
L'attacco DC IN serve per il collegamento di un adattatore da 9 V (non compreso nella fornitura).
Il VANO BATTERIA è situato al di sotto del coperchio del pedale. Per inserire o sostituire
la batteria da 9 V (non fornita), premere le cerniere con una penna biro e rimuovere il
coperchio del pedale. Prestare attenzione a non graffiare l’apparecchio.