User Manual

CE500A • pg 20
www.behringer.com
Outras Informações
Importantes
Другая важная
информация
Weitere wichtige
Informationen
Pozostałe ważne
informacje
Altre importanti
informazioni
Andere belangrijke
informatie
Άλλες Σημαντικές
Πληροφορίες
Övrig viktig
information
Anden vigtig
information
Tärkeää lisätietoa
Other important information
Registre-se online. 1. Por favor, registre seu novo
equipamento BEHRINGER logo após a compra visitando o site
www.behringer.com. Registrar sua compra usando nosso
simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos
de reparos com maior rapidez e eciência. Além disso, leia
nossos termos e condições de garantia, caso seja necessário.
Funcionamento Defeituoso. 2. Se
seu produto BEHRINGER não estiver funcionando
apropriadamente, é nossa intenção fazê-lo funcionar
o quanto antes. Por favor, entre em contato com o seu
revendedor BEHRINGER de onde o seu equipamento foi
comprado. Se o seu fornecedor BEHRINGER não estiver
localizado próximo de você, você pode contatar um de nossos
subsidiários ou distribuidores listados na área de SUPORTE no
site www.behringer.com.
Регистрация через интернет. 1.
Пожалуйста, зарегистрируйте Вашу новую аппаратуру
BEHRINGER сразу же после покупки, посетив вебсайт
www.behringer.com. Регистрация Вашей покупки при
помощи нашей простой формы на интернете поможет
нам быстрее и эффективнее обработать Вашу заявку на
ремонт. Прочтите также условия нашей гарантии, если
она применима.
Неисправность. 2. Если Ваше изделие
компании BEHRINGER окажется неисправным, то мы
хотим исправить его как можно скорее. Пожалуйста,
обратитесь к розничному продавцу аппаратуры
BEHRINGER, у которого Вы купили Вашу аппаратуру.
Если Ваш продавец аппаратуры BEHRINGER не находится
рядом с вами, Вы можете обратиться в один из наших
филиалов или к дистрибьютору, которые перечислены на
вебсайте www.behringer.com в разделе SUPPORT.
Online registrieren. 1. Bitte registrieren Sie
Ihr neues BEHRINGER-Gerät direkt nach dem Kauf auf der
Website www.behringer.com. Wenn Sie Ihren Kauf mit
unserem einfachen online Formular registrieren, können wir
Ihre Reparaturansprüche schneller und ezienter bearbeiten.
Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen, falls
zutre end.
Funktionsfehler. 2. Wenn bei Ihrem
BEHRINGERProdukt Funktionsfehler auftreten,
möchten wir diese so schnell wie möglich reparieren.
Kontaktieren Sie bitte Ihren BEHRINGER-Fachhändler,
von dem Sie das Gerät gekauft haben. Sollte in Ihrer
Nähe kein BEHRINGERFachhändler verfügbar sein,
können Sie auch eine(n) unserer unter www.behringer.
com im SUPPORT-Bereich aufgeführten Niederlassungen
oder Vertriebspartner kontaktieren.
Rejestracja online. 1. Bezpośrednio po zakupie
zarejestruj nowe urządzenie marki BEHRINGER na stronie
internetowej www.behringer.com. Zarejestrowanie
zakupionego sprzętu za pomocą prostego formularza
ułatwi i przyspieszy procedury gwarancyjne w przypadku
ewentualnych napraw. W stosownych przypadkach prosimy o
zapoznanie się z warunkami gwarancji.
Awaria. 2. Jeśli urządzenie marki BEHRINGER ulegnie
awarii, dołożymy wszelkich starań, aby było naprawione
najszybciej, jak to tylko możliwe. Prosimy zwrócić się w tej
sprawie do sklepu, w którym produkt został zakupiony. Jeśli
w najbliższej okolicy nie ma przedstawiciela handlowego
rmy BEHRINGER, można skontaktować się bezpośrednio z
dystrybutorem lub dealerem naszej  rmy. Lista z adresami
oddziałów  rmy BEHRINGER znajduje się na stronie
internetowej www.behringer.com w zakładce SUPPORT.
Registrazione online. 1. Ti invitiamo a registrare
la tua nuova strumentazione BEHRINGER subito dopo
l’acquisto, visitando il sito web www.behringer.com. La
registrazione del prodotto acquistato, eseguibile compilando
il semplice modulo presente nel nostro sito, ci aiuterà a gestire
e soddisfare le eventuali richieste di riparazione in modo più
veloce ed e ciente. Inoltre, leggi i termini e le condizioni
della nostra garanzia (se applicabile).
Malfunzionamenti. 2. Nel caso in cui il tuo
prodotto BEHRINGER presenti dei malfunzionamenti, ci
impegniamo ad e ettuare la riparazione nel minor tempo
possibile. Contatta il rivenditore BEHRINGER presso il quale
è stato e ettuato l’acquisto. Se il negoziante BEHRINGER è
situato in una zona lontana, puoi contattare direttamente una
delle nostre  liali o uno dei distributori elencati nella sezione
SUPPORT del sito www.behringer.com.
Registreer online. 1. Registreer uw nieuwe
BEHRINGER-apparatuur a.u.b. direct na aankoop door
de internetsite www.behringer.com te bezoeken. Het
registreren van uw aankoop stelt ons in staat uw eventuele
reparatieclaims sneller en doeltre ender te verwerken.
Lees ook – indien van toepassing - onze Algemene
Garantievoorwaarden.
Storingen. 2. Zou uw BEHRINGER-product storingen
vertonen, dan is het onze bedoeling die zo snel mogelijk
te herstellen. Neem a.u.b. contact op met uw BEHRINGER-
verkoper, waar u uw apparatuur aankocht. Zou uw
BEHRINGER-dealer niet in uw omgeving zijn gevestigd, dan
kunt u ook contact opnemen met een van onze vestigingen
of distributeurs, waarvan u de gegevens vindt in de rubriek
SUPPORT van onze internetsite www.behringer.com.