User Manual

ManualsBrandsBehringer ManualsAmplificationCE500A BK - ACTIVE INSTALLATION MONITOR 80W BLACK

CE500A • pg 8

www.behringer.com

Lue nä mä ohjeet.1.

Säilytä nämä ohjeet.2.

Huomioi kaikki varoitukset.3.

Noudata kaikkia ohjeita.4.

Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.5.

Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.6.

Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan 7.

antamien ohjeiden mukaisesti.

Älä asenna lämpölähteiden, kuten 8.

lämpöpattereiden, uunien tai muiden lämpöä tuottavien

laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) lähelle.

Älä kierrä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen 9.

turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi

kieltä, joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa

pistokkeessa on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä.

Leveä kieli tai kol-mas terä on tarkoitettu oman

turvallisuutesi takaamiseksi. Mikäli mukana toimitettu

pistoke ei sovi lähtöösi, kysy sähköalan ammattilaisen

neuvoa vanhentuneen lähdön vaihtamiseksi uuteen.

Suojaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen 10.

aiheuttamien vaurioiden varalta. Huolehdi erityisesti

pistokkeiden ja jatkojohtojen suojaamiselta sekä siitä

kohdasta, jossa verkkojohto tulee ulos laitteesta.

Laitteen tule olla liitettynä sähköverkkoon aina 11.

vioittumattomalla suojajohtimella.

Jos laitteen sähkövirta kytketään pois päältä 12.

pääverkon tai laitteen pistokkeesta, on näiden oltava

sellaisessa paikassa, että niitä pääsee käyttämään

milloin tahansa.

Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia 13.

kiinnityksiä/lisälaitteita.

Käytä ainoastaan 14.

valmistajan mainitseman

tai laitteen mukana

myydyn cartin,

seisontatuen, kolmijalan,

kan-nattimen tai

pöydän kanssa. Cartia

käytettäessä tulee cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä

varoa kompa-stumasta itse laitteeseen, jotta

mahdollisilta vahin-goittumisilta vältyttäisiin.

Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja 15.

laitteen ollessa pidempään käyttämättä.

Anna kaikki huolto valtuutettujen huollon 16.

ammatti-laisten tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun

laite on jotenkin vaurio-itunut, esim. kun virtajohto tai

–pistoke on vaurioitunut, laitteen sisälle on päässyt

nestettä tai jotakin muuta, yksikkö on altistunut sateelle

tai kosteudelle, se ei toimi tavano-maisesti tai on päässyt

putoamaan.

17. Tuotteen oikea hävitys:

Tämä symboli osoittaa, että

tuotetta ei WEEE-direktiivin

(2002/96/EY) ja paikallisen

lain mukaan saa hävittää

kotitalousjätteen mukana. Tuote

tulee toimittaa valtuutettuun,

sähkö- ja elektroniikkalaitteille tarkoitettuun

kierrätyspisteeseen. Tällaisen jätteen epäasianmukainen

hävitys saattaa vahingoittaa ympäristöä ja

henkilön terveyttä sähkö- ja elektroniikkalaitteisiin

mahdollisesti sisältyvien vaarallisten aineiden

takia. Kun hävität tuotteen asianmukaisesti, autat

myös tehostamaan luonnonvarojen käyttöä. Saat

lisätietoja hävitettävälle laitteelle tarkoitetuista

kierrätyspisteistä kotipaikkakuntasi viranomaisilta,

jätteenkäsittelyviranomaiselta tai jätehuoltoyritykseltä.

As especicações e a aparência estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A

informação aqui veiculada está correcta no momento da impressão. Todas as

marcas registadas (excepto BEHRINGER, o logótipo BEHRINGER, EURORACK,

e JUST LISTEN) mencionadas pertencem aos seus respectivos proprietários

e não estão aliadas com a BEHRINGER. A BEHRINGER não se responsabiliza

por quaisquer danos que possam ser sofridos por qualquer pessoa que se

baseie, tanto total como parcialmente, em qualquer descrição, fotograa ou

armação aqui contidas. As cores e especicações podem variar ligeiramente

em relação ao produto. Os produtos são comercializados exclusivamente

através dos nossos revendedores autorizados. Os distribuidores e

revendedores não actuam como representantes da BEHRINGER e não têm,

em absoluto, qualquer autorização para vincular a BEHRINGER através de

eventuais declarações ou compromissos explícitos ou implícitos. Nenhum

excerto deste manual pode ser reproduzido ou transmitido em qualquer

forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, inclusive mediante

fotocópia ou gravação de qualquer género, para qualquer nalidade, sem a

expressa autorização por escrito da BEHRINGER International GmbH.

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Alemanha. Tel. +49 2154

9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

Технические характеристики и внешний вид прибора могут быть

изменены без предварительного уведомления. Содержащаяся здесь

информация является актуальной на момент сдачи документа в

печать. Все указанные торговые марки (за исключением BEHRINGER,

логотипа BEHRINGER, EURORACK и JUST LISTEN) принадлежат их

соответствующим владельцам и не связаны с BEHRINGER. Фирма

BEHRINGER не несет ответственность за ущерб, причиненный лицу

какой-либо формулировкой, изображением или утверждением,

приведенным в настоящем документе. Цветa и спецификация

продукта могут незначительно отличаться от приведенных. Продукты

нашей фирмы продаются только авторизованными дилерами.

Дистрибьюторы и дилеры не являются представителями BEHRINGER и

не имеют права связывать BEHRINGER явными или подразумеваемыми

обязательствами или утверждениями. Полная или частичная

перепечатка или размножение настоящего документа в любой форме и

любым способом, электронным или механическим, допускается только

с письменного согласия BEHRINGER International GmbH.

Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Германия. Тел. +49 2154 9206 0,

Факс +49 2154 9206 4903

Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild vorbehalten.

Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Alle genannten

Warenzeichen (außer BEHRINGER, das BEHRINGER Logo, EURORACK und

JUST LISTEN) gehören ihren jeweiligen Inhabern und stehen in keinerlei

Verbindung zu BEHRINGER. BEHRINGER übernimmt keinerlei Gewähr

für die Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen,

Abbildungen und Angaben. Abgebildete Farben und Spezikationen

können geringfügig vom Produkt abweichen. Unsere Produkte sind nur

über autorisierte Händler erhältlich. Distributoren und Händler sind keine

Handlungsbevollmächtigten von BEHRINGER und haben keinerlei Befugnis,

BEHRINGER in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges

Handeln, rechtlich zu binden. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck

dieser Anleitung, auch auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen,

auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma

BEHRINGER International GmbH gestattet.

Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Deutschland. Tel. +49 2154 9206

0, Fax +49 2154 9206 4903

Zastrzega się prawo wprowadzania zmian parametrów technicznych

i wyglądu bez wcześniejszego uprzedzenia. Niniejsza informacja jest

aktualna na moment druku. Wszystkie znaki towarowe (za wyjątkiem

BEHRINGER, logo BEHRINGER, EURORACK oraz JUST LISTEN) wymienione w

niniejszej publikacji stanowią własność swych odpowiednich właścicieli i

nie są powiązane z BEHRINGER. BEHRINGER nie ponosi odpowiedzialności

za jakiekolwiek straty, które mogłyby ponieść osoby, z tytułu oparcia

się w całości lub w części na jakichkolwiek opisach, fotograach lub

oświadczeniach tu zawartych. Kolorystyka i parametry mogą się nieznacznie

różnić od tych, które posiada produkt. Sprzedaż produktów odbywa się

wyłącznie przez autoryzowaną sieć dealerską. Dystrybutorzy i dealerzy

nie są przedstawicielami rmy BEHRINGER i nie mają żadnego prawa

zaciągać w jej imieniu jakichkolwiek zobowiązań, w sposób bezpośredni lub

domyślny, ani też reprezentować rmy BEHRINGER. Niniejsza instrukcja nie

może być w żaden sposób powielana, ani przekazywana osobom trzecim w

jakiejkolwiek formie, elektronicznej czy mechanicznej, włączając kopiowanie

czy nagrywanie, bez uprzedniej pisemnej zgody ze strony BEHRINGER

International GmbH.

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Niemcy. Tel. +49 2154

9206 0, Faks +49 2154 9206 4903

Speciche tecniche e aspetto estetico soggetti a modiche senza preavviso.

Le informazioni qui presentate sono aggiornate al momento della stampa.

Tutti i marchi registrati menzionati (fatta eccezione per BEHRINGER, il

logo BEHRINGER, EURORACK e JUST LISTEN) sono di proprietà dei rispettivi

titolari e non sono aliati a BEHRINGER. BEHRINGER non si assume alcuna

responsabilità per eventuali perdite subite da persone che abbiano fatto

adamento interamente o parzialmente su qualsivoglia descrizione,

fotograa o dichiarazione contenuta nel presente. I colori e le speciche

potrebbero variare leggermente rispetto al prodotto. I prodotti vengono

venduti esclusivamente attraverso i nostri rivenditori autorizzati. I distributori

e i rivenditori non sono agenti di BEHRINGER e non sono assolutamente

autorizzati a vincolare BEHRINGER, né espressamente né tacitamente,

con impegni o dichiarazioni. È vietata la riproduzione o la trasmissione

del presente manuale in ogni sua parte, sotto qualsiasi forma o mezzo,

elettronico o meccanico, inclusa la fotocopiatura o la registrazione di ogni

tipo o per qualsiasi scopo, senza espresso consenso scritto di BEHRINGER

International GmbH.

Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Germania. Tel. +49 2154 9206 0,

Fax +49 2154 9206 4903

Technische specicaties en verschijningsvorm kunnen veranderd worden

zonder kennisgeving vooraf. De informatie hierin is correct op het moment

van drukken. Alle genoemde handelsmerken (behalve BEHRINGER, het

logo van BEHRINGER, EURORACK en JUST LISTEN) zijn eigendom van

hun desbetreende eigenaars en hebben geen banden met BEHRINGER.

BEHRINGER is niet aansprakelijk voor enig verlies dat mogelijk geleden wordt

door enig persoon die vertrouwt ofwel geheel ofwel gedeeltelijk op enige

beschrijving, foto of bewering, hierin vervat. Kleuren en specicaties kunnen

enigszins van het product afwijken. Producten worden alleen verkocht

door geautoriseerde dealers. Distributeurs en dealers zijn geen agenten

van BEHRINGER en hebben geen enkele bevoegdheid om BEHRINGER te

verbinden met enige onderneming of representatie noch expliciet noch

impliciet. Niets uit deze handleiding mag gereproduceerd of overgedragen

worden in enige vorm of door enige middelen, elektronisch of mechanisch,

inclusief fotokopiëren en opnemen van welke soort ook, voor enig doel,

zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van BEHRINGER

International GmbH.

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Duitsland. Tel. +49 2154

9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

Επιφυλασσόαστε για τυχόν τεχνικέ διαφορέ και διαφορέ των εικόνων.

Όλε οι πληροφορίε ανταποκρίνονται στην κατάσταση τη συσκευή

κατά τη χρονική στιγή τη εκτύπωση. Όλα τα επορικά σήατα (εκτό

των BEHRINGER, του λογότυπου BEHRINGER, EURORACK και JUST LISTEN)

που αναφέρονται ανήκουν στου αντίστοιχου ιδιοκτήτε και δεν έχουν

σχέση ε την BEHRINGER. Η εταιρεία BEHRINGER δεν εγγυάται σε καία

περίπτωση την ορθότητα και ακεραιότητα των εσώκλειστων περιγραφών,

εικόνων και πληροφοριών. Τα χρώατα που απεικονίζονται και οι

περιγραφέ που αναφέρονται ενδέχεται να αποκλίνουν σε κάποιο βαθό

από το προϊόν. Τα προϊόντα πωλούνται όνο από εξουσιοδοτηένου

επόρου. Οι προηθευτέ και οι έποροι δεν αποτελούν εξουσιοδοτηένου

αντιπροσώπου τη BEHRINGER και συνεπώ δεν έχουν κανένα απολύτω

δικαίωα νοική δέσευση τη BEHRINGER κατά οποιονδήποτε τρόπο,

ρητά ή συπερασατικά. Οποιαδήποτε αντιγραφή ή ανατύπωση, ακόα και

ερική, και οποιαδήποτε αναπαραγωγή εικόνων, ακόα και τροποποιηένη,

επιτρέπεται όνο κατόπιν γραπτή συφωνία τη εταιρεία BEHRINGER

International GmbH.

International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich,

Γερανία Τηλ.+49 2154 9206 0, Φαξ+49 2154 9206 4903

Rätten till tekniska ändringar samt ändringar i utförande förbehålles. Här

lämnade uppgifter var aktuella vid tidpunkt för tryckning. Alla varumärken

(utom BEHRINGER, BEHRINGER logot, EURORACK och JUST LISTEN)

som nämns tillhör respektive ägare och hör inte ihop med BEHRINGER.

BEHRINGER påtager sig ingen form av ansvar för förluster som person kan

åsamkas om denne litar fullt eller delvis på beskrivning, bild eller uttalande

i denna dokumentation. Färger och produktdata kan avvika obetydligt från

produkten. Produkter säljs endast via våra auktoriserade återförsäljare.

Distributörer och återförsäljare är inte ombud för BEHRINGER och saknar

behörighet att ingå överenskommelse i BEHRINGER namn genom någon

form av agerande. Ingen del av denna manual får dupliceras, eller överföras,

i någon form, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och

inspelning, utan uttrycklig skriftlig tillåtelse från BEHRINGER International

GmbH.

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Tyskland. Tel. +49 2154

9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

Forbehold for retten til tekniske ændringer og ændring af udseendet uden