User Manual

ManualsBrandsBehringer ManualsAmplificationEP2000 - 750W STEREO POWER FINAL

ITALIANO

Questo manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese,

Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Russo, Polacco, Olandese,

Finlandese, Svedese, Danese, Portoghese, Greco, Giapponese

e Cinese. Inoltre potrebbero essere disponibili ulteriori nuove

versioni del manuale, scaricabili dalla relativa pagina-prodotto

all’interno del sito:

www.behringer.com

A50-A3830-22001

Manuale d'uso

EUROPOWER

EP2000/EP4000

Ampliﬁcatore di potenza

stereo professionale da

2.000 o 4.000 Watt con

tecnologia ATR (Accelerated

Transient Response)

Grazie

Grazie per aver scelto un ampliﬁcatore BEHRINGER EUROPOWER.

Sviluppato per le applicazioni Live professionali, l'ampliﬁcatore

EUROPOWER oﬀre un elevato grado di qualità e aﬃdabilità, con

numerose caratteristiche che lo rendono parte indispensabile del

sistema audio.

Gli ampliﬁcatori EUROPOWER dispongono di un ﬁltro d'ingresso su

ciascun canale che consente, se occorre, la rimozione della porzione

a basse frequenze del segnale; inoltre, è presente un limiter utile

alla protezione degli altoparlanti. Le diverse modalità operative,

quali Parallel o Mono-bridged, ampliano le possibilità d'impiego

dell'unità nell'ambito di qualsiasi applicazione, permettendone

un'implementazione eﬃcace in relazione agli altri dispositivi audio.

Il presente manuale d'uso inizia descrivendo i controlli e i punti di

connessione, per una completa comprensione dell'ampliﬁcatore

EUROPOWER e delle sue funzioni. Quindi, prosegue addentrandosi

nelle diverse applicazioni in cui l'ampliﬁcatore può essere

impiegato, concludendo con una sezione più dettagliata

riguardante l'installazione e i collegamenti all'ampliﬁcatore.

Buon divertimento con il tuo nuovo ampliﬁcatore EUROPOWER.

Indice

Grazie ............................................................................ 1

Importanti Istruzioni Di Sicurezza ............................ 2

1. Introduzione ............................................................ 3

1.1 Prima di cominciare .......................................................................3

2. Elementi di comando ............................................. 4

2.1 Lato frontale ......................................................................................4

2.2 Retro .....................................................................................................4

2.3 Commutatore di conﬁgurazione (MODO SWITCHES) ...5

3. Applicazioni ............................................................. 6

3.1 Diﬀerenze fra modo a due canali, parallelo e mono

a ponte .........................................................................................................6

3.2 Bi-Amping ..........................................................................................9

4. Installazione .......................................................... 10

4.1 Connessioni ....................................................................................10

4.2 Collegamenti audio ....................................................................11

5. Dati tecnici ............................................................. 12

Diniego Legale ........................................................... 13

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Manuale d'uso EUROPOWER EP2000/EP4000 Amplificatore di potenza stereo professionale da tecnologia ATR (Accelerated Transient Response) Grazie Indice Grazie per aver scelto un amplificatore BEHRINGER EUROPOWER. Grazie............................................................................. 1 Importanti Istruzioni Di Sicurezza............................. 2 1. Introduzione.............................................................
PAGE 2
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso 2 Importanti Istruzioni Di Sicurezza * Attenzione Questo simbolo, avverte, laddove appare, la presenza di una tensione pericolosa non isolata all‘interno della cassa: il voltaggio può essere sufficiente per costituire il rischio di scossa elettrica. !! Attenzione ITALIANO Questo simbolo, avverte, laddove appare, della presenza di importanti istruzioni per l‘uso e per la manutenzione nella documentazione allegata. Si prega di consultare il manuale.
PAGE 3
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso In tutta onestà: a chi piace veramente leggere un manuale d'uso? Pur conoscendo il tuo desiderio di voler cominciare da subito, ti preghiamo comunque di leggere attentamente le pagine di questo manuale e di conservarlo per riferimenti futuri. Solo dopo aver consultato queste istruzioni comprenderai ogni funzione e saprai fare uso di tutte le eccellenti caratteristiche che EUROPOWER è in grado di offrire. 1.1 Prima di cominciare 1.1.
PAGE 4
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso 4 2. Elementi di comando 2.1 Lato frontale ITALIANO Fig. 2.1: Gli elementi di comando frontali Dal momento che gli elementi di comando dei due stadi finali EP2000/EP4000 e Product 2 hanno lo stesso aspetto, nelle seguenti figure ci siamo limitati ad illustrare EP2000/EP4000 per rendere più chiara la rappresentazione. [1] Con l’interruttore di rete si accende lo stadio finale.
PAGE 5
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso BREAKER (separatore automatico di sicurezza). Dopo aver eliminato tutte le fonti di errore, il separatore automatico di sicurezza si può ricollegare, premendo semplicemente su questo interruttore. Il BREAKER sostituisce i normali fusibili. !! Attenzione ◊ Prima di azionare l’interruttore del BREAKER dovete disattivare sempre il sistema (interruttore POWER su OFF)! [14] Il collegamento in rete avviene tramite una PRESA STANDARD IEC.
PAGE 6
2.3.3 Modo a due canali (modo stereo) In questo modo di funzionamento i due canali dello stadio finale lavorano indipendentemente con un diverso segnale d’ingresso. Sulle uscite sono collegate due casse di altoparlanti indipendenti. Per attivare questo modo di funzionamento impostate i MODE SWITCHES 4 e 5 su “STEREO”. ◊ Nel modo a due canali gli interruttori per il modo mono a ponte devono essere disattivati (interruttori DIP 6 e 7 verso sinistra). 2.3.
PAGE 7
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso Il modo parallelo equivale al modo a due canali, con la differenza che gli ingressi dei due canali vengono collegati insieme internamente. Un segnale d’ingresso controlla parallelamente i due canali, con tutte le regolazioni separate. Esempi: • un segnale mono alimenta entrambi i canali dello stadio finale, mentre l’impostazione di amplificazione viene regolata separatamente per ogni sistema di altoparlanti.
PAGE 8
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso 8 ITALIANO Fig. 3.4: Impostazione interruttori DIP per il modo parallelo Fig. 3.6: Impostazione interruttori DIP per il modo mono a ponte Nel modo mono a ponte l’amplificatore viene configurato internamente in modo tale che la tensione dei due canali si sommi e venga addotta ad un singolo sistema di altoparlanti. C’è un solo segnale d’ingresso e uno solo di uscita e si utilizzano solo le funzioni del canale 1 e non quelle del canale 2.
PAGE 9
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso 9 3.2 Bi-Amping ITALIANO Con l’aiuto di un multiplexer attivo, l’intervallo di frequenze si può suddividere in diverse bande. Un segnale mono si può così suddividere per esempio in un intervallo di alti e uno di bassi. Questi due segnali vengono collegati alle uscite dello stadio finale, in modo che il canale 1 amplifichi le frequenze basse e il canale 2 quelle alte (modo a due canali).
PAGE 10
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso 4. Installazione ITALIANO L’EUROPOWER si può montare in un rack da 19" e necessita di 2 unità di altezza. Per il montaggio frontale utilizzate 4 viti di fissaggio e rondelle. Appoggiate anche il retro dell’amplificatore, soprattutto nell’impiego mobile. Assicuratevi che nel rack possa entrare abbastanza aria fredda, particolarmente se altri apparecchi conducono aria calda nel rack.
PAGE 11
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso 11 Se impiegate dei morsetti di connessione fate attenzione che la rimozione della protezione dall’estremità del cavo non si estenda troppo e che venga introdotta completamente senza che rimanga visibile il filo scoperto. Per evitare il pericolo di scosse elettriche, i terminali serracavi devono presentare morsetti isolati. Nel modo mono a ponte usate i due morsetti di collegamento centrali e fate anche attenzione alla corretta polarità.
PAGE 12
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso 12 5.
PAGE 13
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso 13 Diniego Legale Alimentazione corrente Tensione di rete/Portafusibile (arretrabile) 100 - 120 V~, 50/60 Hz 220 - 230 V~, 50/60 Hz 15 A 8A Consumo EP2000 EP400 1600 W 2600 W Collegamento in rete Collegamento standard IEC Specifiche tecniche e aspetto estetico soggetti a modifiche senza preavviso. Le informazioni qui presentate sono aggiornate al momento della stampa.
PAGE 14
EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso ITALIANO
PAGE 15
ITALIANO EUROPOWER EP2000/EP4000 Manuale d'uso
PAGE 16
ITALIANO Questo manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Russo, Polacco, Olandese, Finlandese, Svedese, Danese, Portoghese, Greco, Giapponese e Cinese. Inoltre potrebbero essere disponibili ulteriori nuove versioni del manuale, scaricabili dalla relativa pagina-prodotto all’interno del sito: www.behringer.