User Manual

U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2
Quick Start Guide37
36
(FR) Etape 3 : Mise en oeuvre
Systèmes Windows: Consultez la
page www.behringer.com et
téléchargez le dernier pilote USB
pour votre interface U-Phoria. Décompressez le
 chier, double-cliquez sur setup.exe puis suivez
les instructions à l’écran.
Systèmes Mac OS X: Aucun pilote n’est
nécessaire pour OS X, votre interface U-Phoria
est détectée automatiquement.
Connectez l’interface au
secteur avec l’adaptateur
fourni(UMC404HD).
E ectuez la connexion à
l’ordinateur avec le câble USB
fourni. Sélectionnez l’U-Phoria
comme interface audio (UM2 / UMC22 /
UMC202HD) ou audio/MIDI (UMC204HD et
UMC404HD) dans votre logiciel séquenceur.
Connectez un casque de studio à la
sortie pour véri er les niveaux
des entrées et écouter les signaux
en provenance duséquenceur. Utilisez le
potentiomètre OUTPUT (UM2 et UMC22) ou
PHONES (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD)
pour régler le volume du casque. Enfoncezle
bouton DIRECT MONITOR (UM2 / UMC22/
UMC202HD) ou réglez le potentiomètre MIX
(UMC204HD et UMC404HD) pour obtenir un
signal d’entrée sanslatence.
Connectez vos instruments et
sources audio aux entrées MIC/LINE
1 et INST 2 (UM2 et UMC22), INPUT 1
et INPUT 2 (UMC202HD et UMC204HD), ou
INPUT 1 – 4 (UMC404HD). Utilisez les
potentiomètres MIC/LINE GAIN 1 et INST GAIN 2
(UM2), GAIN 1 et GAIN 2 (UMC22 / UMC202HD /
UMC204HD), ou GAIN 1 – 4 (UMC404HD) pour
régler le niveau d’entrée des sources
connectées. Activez l’alimentation fantôme
+48 V grâce à l’interrupteur sur la face arrière si
vous enregistrez avec des micros à électret.
Connectez un clavier/contrôleur
MIDI ouun autre appareil MIDI
grâce aux portsMIDI de la face
arrière (UMC204HD et UMC404HD).
Connectez une paire de moniteurs
d’écoutes aux sorties OUTPUTS 1(L)
& 2(R) (UM2 / UMC22 / UMC202HD)
ou MAIN OUTS L & R (UMC204HD & UMC404HD)
pour l’écoute et le mixage. Utilisez le
potentiomètre OUTPUT (UM2 / UMC22 /
UMC202HD) ou MAIN OUT (UMC204HD et
UMC404HD) pour régler le niveau des sorties
OUTPUT ou MAIN OUT.
(DE) Schritt 3: Erste Schritte
Windows Betriebssystem:
Bitte laden Sie unter
www.behringer.com die neuesten
USB-Treiber für Ihr U-Phoria Interface herunter.
Entpacken Sie die Datei, doppelklicken Sie auf
setup.exe und folgen Sie den
Bildschirmanleitungen.
Mac OS X Betriebssystem: Es werden keine
Treiber benötigt. Ihr U-Phoria Interface ist
„class-compliant.“
Schließen Sie das Gerät über den
mitgelieferten Netzadapter ans
Stromnetz an (UMC404HD).
Verbinden Sie das Gerät über das
mitgelieferte USB-Kabel mit einem
Computer. Wählen Sie Ihr
U-Phoria-Gerät als Audio- (UM2 / UMC22 /
UMC202HD) oder Audio/MIDI- (UMC204HD &
UMC404HD) Interface in Ihrer DAWSoftware.
Schließen Sie Ihre Studio-Kopfhörer
an die -Buchse an, um die
Eingangspegel und die Wiedergabe
Ihrer Audio-Software abzuhören. Stellen Sie die
Kopfhörer-Lautstärke mit dem OUTPUT-Regler
(UM2 & UMC22) oder PHONES-Regler
(UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) ein.
Aktivieren Sie die DIRECT MONITOR-Taste
(UM2 / UMC22 /UMC202HD) oder stellen Sie den
MIX-Regler (UMC204HD & UMC404HD) ein,
um die Eingangssignale latenzfrei abzuhören.
Schließen Sie Instrumente und
Audioquellen an die Eingänge MIC/
LINE 1 und INST 2 (UM2 & UMC22),
INPUT 1 und INPUT 2 (UMC202HD & UMC204HD)
oder INPUT 1 – 4 (UMC404HD) an. Stellen Sie
mit den Reglern MIC/LINE GAIN 1 und INST GAIN
2 (UM2), GAIN 1 und GAIN 2 (UMC22 /
UMC202HD / UMC204HD) oder GAIN 1 – 4
(UMC404HD) den Eingangspegel der
angeschlossenen Audioquellen ein.
Aktivieren Sie den rückseitigen +48 V
Phantomspannungs-Schalter, wenn Sie mit
Kondensatormikrofonen aufnehmen.
Schließen Sie ein MIDI Keyboard,
einen Controller oder andere
MIDI-Geräte über die rückseitigen
MIDI-Ports an (UMC204HD & UMC404HD).
Schließen Sie für die Wiedergabe
und Mischung ein Paar
Studiomonitore an die 1(L) & 2(R)
OUTPUTS (UM2 / UMC22 / UMC202HD) oder L &
R MAIN OUTS (UMC204HD & UMC404HD) an.
Stellen Sie mit dem Regler OUTPUT (UM2 /
UMC22 / UMC202HD) oder MAIN OUT
(UMC204HD & UMC404HD) die Lautstärke an
den OUTPUTS oder MAINOUTs ein.
U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Getting start ed