User Manual

8 DI4800A Quick Start Guide 9
DI4800A Controls
(EN)
Step 2: Controls
(1) INPUT – Connect a high-impedance audio
source via ¼" or XLR cable.
(2) GND LIFT – Press to remove the ground
connection to potentially reduce
unwanted noise.
(3) GAIN – Press either button to provide +6
or +12 dB signal boost for low-level signals,
or press both buttons for +18 dB boost.
(4) OUTPUT (front) – Send the signal to a mixing
console via balanced XLR cable.
(5) DC INPUT – Connect the included
power supply.
(6) OUTPUT (rear) – Send the signal to an
alternate source via balanced XLR cable.
(7) -20 dB PAD – Reduce the level of the rear
output by -20 dB.
(ES)
Paso 2: Controles
(1) INPUT – Conecte una fuente audio de alta
impedancia a través de un cable con conector
de 6,3 mm o XLR.
(2) GND LIFT – Pulse sobre este interruptor para
eliminar la conexión a tierra y potencialmente
conseguir reducir ruidos no deseados.
(3) GAIN – Pulse uno de estos botones para
conseguir un realce de señal de +6 ó +12 dB
en las señales de bajo nivel, o pulse ambos
botones a la vez para un realce de +18 dB.
(4) OUTPUT (frontal) – Esta salida le permite
enviar la señal a una mesa de mezclas a través
de un cable con un conector XLR balanceado.
(5) DC INPUT – Conecte aquí el adaptador de
corriente incluido.
(6) OUTPUT (trasera) – Esta salida le permite
enviar la señal a una fuente alternativa
a través de un cable con un conector XLR
balanceado.
(7) -20 dB PAD – Reduce el nivel de la salida
trasera en -20 dB.
(FR)
Etape 2 : Réglages
(1) INPUT – Permet de connecter une source
audio à haute impédance avec un câble XLR ou
Jack 6,35mm.
(2) GND LIFT – Permet de désactiver la
connexion à la terre an de réduire
potentiellement les bruits indésirables.
(3) GAIN – Appuyez sur l’un de ces boutons pour
amplier les signaux de faible niveau de 6 ou
12 db, ou enfoncez les deux pour amplier le
signal de 18 dB.
(4) OUTPUT (face avant) – Cette sortie XLR
symétrique permet de transmettre le signal à
une console de mixage.
(5) DC INPUT – Connectez l’adaptateur secteur
fourni à cette embase.
(6) OUTPUT (face arrière) – Cette sortie XLR
symétrique permet de transmettre le signal à
une source alternative.
(7) -20 dB PAD – Permet de réduire le niveau du
signal de sortie de 20 db.
(DE)
Schritt 2:
Bedienelemente
(1) INPUT – Hier schließen Sie eine hochohmige
Audioquelle via 6,3 mm Klinken- oder
XLR-Kabel an.
(2) GND LIFT – Drücken Sie diese Taste, um
die Masseverbindung zu unterbrechen und
unerwünschte Störgeräusche zu verringern.
(3) GAIN – Drücken Sie eine der Tasten, um
niedrigpegelige Signale um jeweils +6
oder +12 dB zu verstärken. Oder drücken
Sie beide Tasten, um die Signale um +18 dB
zu verstärken.
(4) OUTPUT (Vorderseite) – Diese Buchse
überträgt das Signal über ein symmetrisches
XLR-Kabel zu einem Mischpult.
(5) DC INPUT – Verbinden Sie diese Buchse mit
dem mitgelieferten Netzadapter.
(6) OUTPUT (Rückseite) – Diese Buchse
überträgt das Signal über ein symmetrisches
XLR-Kabel zu einem anderen Gerät.
(7) -20 dB PAD – Dieser Schalter verringert den
Signalpegel am rückseitigen Ausgang um
-20 dB.
(PT)
Passo 2: Controles
(1) INPUT – Conecte uma fonte de áudio de alta
impedância por um cabo de ¼" ou XLR.
(2) GND LIFT – Aperte para retirar a conexão
terra para reduzir potencialmente
ruídos indesejados.
(3) GAIN – Aperte um dos botões para prover
aumento de sinal de +6 ou +12 dB para sinais
de baixo nível ou aperte ambos os botões para
um aumento de +18 dB.
(4) OUTPUT (frente) – Envie o sinal a uma
mesa de mixagem através de um cabo
XLR balanceado.
(5) DC INPUT – Conecte a fonte de alimentação
inclusa.
(6) OUTPUT (traseira) – Envie o sinal a uma
fonte alternativa através de um cabo
XLR balanceado.
(7) -20 dB PAD – Reduza o nível de saída traseiro
em -20 dB.
(IT)
Passo 2: Controlli
(1) INPUT – Connessione per sorgente audio
ad alta impedenza, tramite jack da 6,35 mm
o XLR.
(2) GND LIFT – Premere per rimuovere la
connessione di terra e ridurre potenzialmente
il rumore indesiderato.
(3) GAIN – Premere uno dei pulsanti per avere
un incremento del segnale di +6 o +12
dB persegnali di livello basso, premendo
entrambi i pulsanti l'incremento è di +18 dB.
(4) OUTPUT (anteriore) – Invia il segnale a un
mixer tramite un cavo XLR bilanciato.
(5) DC INPUT – Connessione per l'alimentatore
fornito in dotazione.
(6) OUTPUT (posteriore) – Invia il segnale a
una destinazione alternativa tramite cavo
XLR bilanciato.
(7) -20 dB PAD – Riduce il livello dell'uscita
posteriore di -20 dB.
(1) (2) (3)
(5) (7)(6)
(4)