User Manual

DUAL A/B SWITCH AB200
Grazie per la fiducia accordataci nell'aver acquistato il
BEHRINGER AB200. Questo A/B-Box a 2 canali di elevata qualità
è stato realizzato specialmente per musicisti che utilizzano più
amplificatori o strumenti. AB200 consente di realizzare una
commutazione priva di rumori e senza ritardo tra amplificatori e
strumenti senza pregiudicare il suono. Il LED corrispondente indica
sempre quale elemento del Tuo sistema è al momento attivo.
1. ELEMENTI DI COMANDO ED
ATTACCHI
Fig. 1,1: Lato posteriore
Poiché gli elementi di comando e gli attacchi dei due canali sono
identici, in questo capitolo viene descritto solo il Canale 1.
IN/OUT 1: questo monoattacco a nottolino da 6,3-mm serve
come ingresso per il Canale 1 quando è collegata una fonte
sonora (ad es. chitarra, basso) e come uscita per il Canale
1 quando è collegato un amplificatore o un apparecchio per
effetti.
A1 & B1: questi monoattacchi a nottolino 6,3-mm servono
come uscite per il Canale 1 quando sono collegati degli
amplificatori o degli apparecchi per effetti. Nel caso in cui
qui sono collegati degli strumenti, sono impiegati come uscite
per il Canale 1. Solo uno degli attacchi può essere attivo.
LATCH/NON LATCH: questo interruttore determina il
comportamento di commutazione dell'interruttore a pedale.
Nella posizione LATCH l'apparecchio commuta tra gli attacchi
ad ogni pressione del pedale. Nella posizione NON LATCH
l'attacco B1 è attivo solo fino a quando si tiene premuto il
pedale.
4
Fig. 1.2: Lato superiore
PEDALE 1: quando si utilizza IN/OUT 1 come ingresso, con
questo pedale è possibile commutare tra le uscite A1 e B1.
Nel caso in cui invece IN/OUT 1 venga utilizzato come uscita,
con il pedale si commuta tra gli ingressi A1 e B1. I LED A1 e
B1 indicano quale attacco al momento è attivo. In base alla
posizione dell'interruttore è necessario premere
brevemente il pedale (LATCH) o essere premuto per tutta la
durata del processo di commutazione (NON LATCH).
Per montare o sostituire la batteria è necessario rimuovere con
cura le viti sul lato posteriore del AB200 ed aprire l'alloggiamento.
Richiudere quindi l'apparecchio avvitando nuovamente tutte le
viti precedentemente rimosse.
+ AB200 non è dotato di alcun interruttore On/Off.
AB200 è pronto al funzionamento non appena
nell'attacco A1 o B1viene inserito un cavo. Quando
l'AB200 non è in uso si prega di estrarre tutte le
spine dagli attacchi. In questo modo si estende la
durata della batteria.
Il NUMERO DI SERIE è riportato sulla parte inferiore
dell'apparecchio.
2. ESEMPI D'IMPIEGO
Fig. 2.1: Uno strumento / due amplificatori
Collegare il proprio strumento all'attacco IN/OUT 1 e collegare
gli ingressi dei due amplificatori rispettivamente all'attacco A1 e
B1. Quando si preme il PEDALE 1 è possibile commutare tra i due
amplificatori.