Manual

4 XENYX 1202FX/1002FX 使用说明书
1. 󰛵
XENYX 系列产品树立了调音台技术开发的里程碑。 XENYX 系列调音台
配备了新开发的可带幻象电源的 XENYX 麦克风前置放大器、 平衡
式线路输入端以及一个强大的效果区段, 既适合现场演出, 也适
合录音室应用。 由于采用了最先进的电路技术, 每部 XENYX 调音台
都可获得温暖无比的模拟音色。 加上最新的数字技术, 使模拟技
术和数字技术在此特级的调音台上融为一体。
麦克风通道配备了高端的 XENYX 麦克风前置放大器, 其音质和动力
可与昂贵的外装前置放大器相媲美, 并且还具备以下特点:
• 130 dB 的音量动态范围提供非常广大的动态范围余量
• 频带范围是 10 Hz 以下到 200 kHz 以上, 声音分辨能力极好
• 带 2SV888 晶体管的线路极端无噪音和无失真, 可达到绝对真
实的音质和中性的信号复制
• 是所有麦克风最理想的伙伴 (放大至 60 dB 和 +48 V 幻象电源)
• 使你能够完全发挥你的 24-Bit/192 kHz HD 录音机的音量动态范
围, 达到最佳的音频质量
British EQ
XENYX 系列的均衡器建立在英国精品调音台传奇般的电路技术上,
这种调音台以极其温暖和悦耳的声音特点著称于全世界。 即使在
极度放大的情况下也能确保优秀的声音特性。
󰥺
此外, XENYX 调音台还配有一部带 24-Bit A/D 和 D/A 转换器的效果处
理器, 为你提供音质极佳的 100 种预置, 包括一流的厅堂、 回声和
调制效果以及许多多重效果。
! 
在此我们提醒您, 大音量会损伤听力, 也会 / 或者损坏耳机和音
箱。在您接通设备之前, 请将主控面板上的 MAIN MIX 控制钮旋至最
左端。请始终注意保持适中的音量。
1.1 󰑬󰝞󰬥󰐁
一台调音台应具备 3 项基本功能∶
• 󰌦󰢆
前置放大麦克风将声波转换成电压信号, 该信号电压须多倍放
大才能驱动音箱使其重新变成声音。 由于传声器极头的构造
精细, 输出电压很小, 所以对干扰电流敏感。 因此麦克风的信
号电压直接在调音台输入端即被抬升至一个较高的, 能抗干扰
的电平。 这些必须通过最高质量的放大器才能实现将信号无失
真地放大到一非敏感水平。 XENYX 隐蔽话筒前置放大器将这一
工作完成得尽善尽美, 不会留下任何噪声或音色失真的痕迹。
此 处的杂波会影响到信号的质量及纯净度, 在以后的录音或通
过声音转换设备播放时各级放大过程中, 还会相应地出现不协
调的效果。
󰀥󰥃
通过 DI 盒 （直接注入） 或者从声卡, 键盘输出端注入调音台的信号,
通常须与调音台的工作电平进行匹配。
󰭂
借助各声道自带的均衡器可简便, 迅速, 有效地调整一信号的
声音。
• 󰣁
各声道经过处理的单一信号于所谓的总线处汇集并传送至主
控部分进行继续编辑。 这里有录音设备, 后级放大器, 耳机和
CD / 录音带输出端的接口。 通过辅助线路可将混合信号送入内
置的效果处理器或向外送往外部效果器。 同样混合信号也可
送向舞台上的乐手 （监听混音）。
• 󰬥
调音台的这项 “核心功能” 包括所有其他的功能。 混音首先意
味着为单个的乐器和声音设定音量电平及在整个频谱内均衡
不同的声音。 同时将单个声音合理分布于立体声声像内。 最后
进行全部混音的电平控制, 以匹配连接的后续设备, 如: 录音
机 / 分频 器 / 后级放大器。
贝林格调音台的面板与这些功能最佳适配, 结构清晰, 便于您辨认
信道。
1.2 󰀛
该用户手册为您描述各操作元件的概况, 同时详述其应用。
为了让您尽快了解他们之间的关系, 我们将操作元件按功能
分组。 如果您需要某一特定主题的详细解释, 请拜访我们的主页
http://behringer.com。 在我们产品的资料页上以及术语表中您可以找
到音频技术方面许多专业概念更详尽的解释。
◊ 󰂬󰢺󰢇󰢇󰈍󰩰󰂬󰢮󰩰󰍘󰂬

请先尝试性地理解一下从麦克风输入到效果发送插孔 (FX SEND)
的信号流。 你不必被繁多的连接方式所吓倒, 它比想象中的要简单!
如果您同时注意各操作元件的概述, 您很快就会熟悉您的调音台,
并马上能充分利用它所有的组合可能性。
1.3 󰀛
1.3.1 󰞰
您的调音台在生产地已精心包装, 以确保安全运输。 如果包装盒
仍旧受到破损, 请立即检查设备是否有外部损伤。
◊ 󰜜󰵥󰝒󰢩󰋮󰵥󰎍󰮍󰣒󰄞󰋥󰧻
󰢤󰢇󰵥󰐁󰃓󰂬󰢤
◊ 󰢇󰅃󰚌󰛘
◊ 󰀛󰢤󰣁󰢡󰇐󰂬XENYX󰵥󰜎
󰀛󰅘󰉚
◊ 󰣺󰢤󰂬󰵥󰝒󰋞󰀛󰚫
◊ 󰝒󰜊󰈊󰉐󰂬󰛱󰜜󰚫
◊ 󰂬󰚫󰝒
1.3.2 󰀛
请注意有足够的空气通风, 请勿将调音台放置在暖气或功率放大
器附近, 以免设备过热。
◊ XENYX󰋥󰀥󰍌󰣒󰂬󰀥󰜜󰢮󰎍
󰩩󰂬󰝞󰬥󰀥󰜜󰢮󰵥󰀥󰀥󰍌󰢮
◊ 󰝒󰵥󰂬󰜜󰬮󰂬󰡘󰵥󰝒
󰪶󰜜󰀥󰋕󰂬󰝁󰜜󰬮
󰂬󰋕󰀥󰍌󰢮