Quick Start Guide

V 1.0
控制
(1) PW MOD IN - EXT SIG X/噪声插孔将音频信号或噪声
路由到环形调制器。 通过 EXT SIG X / NOISE 插孔传
入的音频信号或噪声与路由到 EXT SIG Y / LFO 插孔
的载波信号合并并由其调制。
(2) EXT SIG Y / LFO - 插孔将载波信号路由到环形调制
器。载波信号可以在音频范围内， 例如 500 Hz 正弦
波， 或来自低频振荡器 （LFO） 的信号。
(3) RM 输出 - 插孔发送最终的环形调制器信号。
(4) 粉色的 - 输出插孔提供双白粉红色噪声输出，
供其他模块使用。
(5) 白色的 - 输出插孔提供双白噪声输出， 可与其
他模块一起使用。
(6) EXT SIG - 输入插孔将外部信号路由到 S & H 电路进
行处理。 使用 EXT / LFO / NOISE 开关针对不同类型
的信号优化 EXT SIG 输入。
(1)
(3)
(4)
(10)(8)(6) (7)
(2)
(9)
(14)
(16) (17) (19)
(20)
(13)
(12)
(18)
(15)
(11)
(5)
(7) EXT / LFO /噪音 - 滑动开关优化了 EXT SIG， 以与控制
信号 （EXT）， 来自低频振荡器 （LFO） 的信号或噪声信
号 （NOISE）一起使用。
(8) 封锁 - 插孔发送在 S & H 电路内部生成的时钟信号。
(9) 时钟频率 - 在时钟信号通过 CLOCK OUT 插孔传送
出去之前， 滑块控制内部时钟信号的速率。
(10) 喊 - 插孔通过带有 3.5 毫米 TS 连接器的电缆
发送最终的 S & H （采样和保持）信号。
(11) 时差 - 滑杆升高时， 滑杆可用于平滑控制电压值之
间的变化， 类似于键盘上的滑音或滑音效果。
(12) 外部时钟输入 - 输入插孔将外部时钟信号路由
到 S & H 电路。
(13) 波形图 旋钮可在 LFO 的正弦波， 三角波， 方波， 锯
齿波和锯齿波之间进行选择。
(14) 频率范围 - 滑动开关可在高 （H）， 中 （M） 和低 （L）
频率范围之间进行选择。
(15) 扳机 - 插孔允许控制电压通过将振幅重置为
0 来触发 LFO 波形。 然后， 波形以 DELAY 滑块设置
的速率返回到原始振幅。
(16) 常见问题 - 滑块可在 FREQ RANGE 开关选择的范围
内微调 LFO 频率。
(17) 延迟 - 滑块控制从新音符开始到 LFO 振幅峰值之
间经过的时间。
(18) 频率简历输入 - 输入插孔允许控制电压代替
FREQ 滑块来控制 LFO 频率。
(19) 输出水平 - 滑动开关在全强度 LFO 输出信号 （x1设
置） 和 1/10 强度信号 （x 1/10 设置） 之间进行选择。
(20) LFO 输出 - 输出插孔提供双 LFO 输出， 可用于带有
3.5 毫米 TS 连接器的电缆。
150 RING MOD/NOISE/
S&H/LFO
Legendary Analog Ring Modulator/
Noise/S&H/LFO Module for Eurorack
快速启动向导