User manual

6
MONITOR SPEAKERS MS16
3. ANSCHLUSS UND ANWENDUNGSBEISPIEL
Benutzen Sie INPUT 2 (Cinch) zum Anschluss von Soundkarten, Keyboards oder Sound-
Modulen.
+ Über die beiden Stereoeingänge können Sie verschiedene Klangquellen gleichzeitig
einspielen.
SPEAKER TO LEFT-Buchse. Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel, um beide Lautsprecher
zu verbinden. Nachdem beide Lautsprecher richtig verbunden sind, funktionieren Sie als
Stereo-Lautsprechersystem.
SPEAKER FROM RIGHT-Anschluss. Schließen Sie hier das Lautsprecherkabel von der
SPEAKER TO LEFT-Buchse an.
Über die AC POWER-Buchse verbinden Sie Ihre MS16 mit der Stromquelle. Bevor Sie das
Gerät an eine Steckdose anschließen, stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und
der Lautstärkeregler bis zum Anschlag nach links gedreht ist. Nur so lässt sich eine
Beschädigung der Lautsprecher oder sonstiger Geräte ausschließen.
SERIENNUMMER. Nehmen Sie sich bitte die Zeit und senden Sie uns die komplett
ausgefüllte Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach Kaufdatum zu, da Sie sonst Ihren
erweiterten Garantieanspruch verlieren. Alternativ ist auch eine Online-Registrierung über
unsere Internet-Seite (www.behringer.com) möglich.
3. ANSCHLUSS UND ANWENDUNGSBEISPIEL
Die MONITOR SPEAKERS MS16 wurden so entwickelt, dass sie verschiedenste Steckertypen
aufnehmen können und somit praktisch jeder Anwendungssituation gerecht werden.
Am rechten Lautsprecher finden Sie alle Audioanschlüsse vor, während der linke Lautsprecher
lediglich mit einer Buchse zum Anschluss an den rechten Lautsprecher ausgestattet ist.
Verbinden Sie zunächst den linken mit dem rechten Lautsprecher. Stecken Sie dazu das mitgelieferte
Kabel in die SPEAKER TO LEFT-Buchse des rechten Lautsprechers und das andere Ende in die
SPEAKER FROM RIGHT-Buchse des linken Lautsprechers.
Abb. 3.1: Verkabelung der beiden Lautsprecher
Verbinden Sie die Ausgänge Ihrer Soundkarte mit dem Stereoeingang der MS16. Alternativ lassen
sich natürlich auch ein Keyboard oder Mischpult mit diesem Anschluss verbinden.
Sie können eine zusätzliche Klangquelle wie einen CD- oder MD-Player an den zweiten Stereoeingang
anschließen. Beide Klangquellen werden innerhalb der MS16 gemischt, so dass Sie zwei
unterschiedliche Klangquellen gleichzeitig abhören können.
DATA-MANFULL_MS16_GER_Rev A.pmd 22.08.2003, 15:286