Quick Start Guide 2600-VCO Legendary Analog VCO Module for Eurorack V 1.
2600-VCO Quick Start Guide LEGAL DISCLAIMER NEGACIÓN LEGAL Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners.
4 2600-VCO Quick Start Guide WETTELIJKE ONTKENNING FRISKRIVNINGS KLAUSUL ZASTRZEŻENIA PRAWNE Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
6 2600-VCO Quick Start Guide 7 2600-VCO Controls (EN) Controls (1) (2) (1) (3) (2) (3) (4) (4) (5) (6) (10) (9) (5) (6) (7) (8) (9) (10) INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – selects the initial frequency of the VCO. In Audio mode the range is 10 Hz to 10 kHz; in Low Frequency mode (LF) the range is 0.03 Hz to 30 Hz. FINE TUNE – allows the 2600 VCO to be tuned to other VCOs or instruments, the control has a range of ±0.4 octaves.
8 2600-VCO Quick Start Guide 9 2600-VCO Controls (FR) Réglages (1) (2) (3) (4) (5) (6) (9) (10) INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – permet de sélectionner la fréquence initiale du VCO. En mode Audio, la fréquence peut varier entre 10 Hz et 10 KHz ; en mode LF, la fréquence peut varier entre 0,3 Hz et 30 Hz. FINE TUNE – permet d’accorder le VCO du 2600 par rapport à d’autres VCO ou instruments; la plage de réglage est de ±0.4 octave.
10 2600-VCO Quick Start Guide 11 2600-VCO Controls (NL) Bediening (1) (2) (3) (4) (5) (6) (9) (10) INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – Selecteert de beginfrequentie van de VCO. In audiomodus is het bereik 10 Hz tot 10 KHz; in lage frequentiemodus (LF) bedraagt het bereik 0.03 Hz tot 30 Hz. FINE TUNE – Hiermee kan de 2600 VCO met andere VCO’s of instrumenten worden gestemd. De regelaar heeft een bereik van ±0.4 octaven.
12 2600-VCO Quick Start Guide 13 Power Connection 2 10 P1 1 Red Stripe Conexión Eléctrica 1 9 P2 2 2 10 HOT USED 200 mm ± 10 15 16 P1 1 Red Stripe 1 9 P2 2 HOT USED 15 16 + 12V + 12V + 12V + 12V GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V - 12V - 12V - 12V Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply The 2600-VCO module comes with the required power cable for connecting to a standard Eurorack power supply system.
14 2600-VCO Quick Start Guide 15 Connexion Électrique 2 10 P1 1 Red Stripe Netzanschluss 1 9 P2 2 2 10 HOT USED 200 mm ± 10 15 16 P1 1 Red Stripe 1 9 P2 2 HOT USED 15 16 + 12V + 12V + 12V + 12V GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V - 12V - 12V - 12V Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply 200 mm ± 10 Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply Le module est livré avec le câble d’alimentation requis pour la connexio
16 2600-VCO Quick Start Guide 17 Conexão de Força 2 10 P1 1 Red Stripe Connessione di Alimentazione 1 9 P2 2 2 10 HOT USED 200 mm ± 10 15 16 P1 1 Red Stripe 1 9 P2 2 HOT USED 15 16 + 12V + 12V + 12V + 12V GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V - 12V - 12V - 12V Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply 200 mm ± 10 Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply O módulo vem com o cabo de alimentação necessário para conect
18 2600-VCO Quick Start Guide 19 Stroomaansluiting 2 10 P1 1 Red Stripe Strömanslutning 1 9 P2 2 2 10 HOT USED 200 mm ± 10 15 16 P1 1 Red Stripe 1 9 P2 2 HOT USED 15 16 + 12V + 12V + 12V + 12V GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V - 12V - 12V - 12V Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply De module wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack-voedingssysteem.
20 2600-VCO Quick Start Guide 21 Podłączenie Zasilania 2 10 P1 1 Red Stripe Specifications 1 9 P2 Inputs 2 Keyboard CV Type HOT USED 200 mm ± 10 15 16 + 12V + 12V GROUND GROUND - 12V - 12V Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply Do modułu dołączony jest wymagany kabel zasilający do podłączenia do standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu.
22 2600-VCO Quick Start Guide 23 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer 2600-VCO Responsible Party Name: Address: Email Address: Music Tribe Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States legal@musictribe.com 2600-VCO This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
We Hear You
