User manual

7
MINIFEX FEX800
DEUTSCH
s FLANGER donne un caractère rétro au signal source. Généralement, on utilise cet effet pour
la guitare et le clavier, mais on peut également obtenir des résultats intéressants avec une
batterie, une voix, etc.
s PHASER ajoute au signal source une copie déphasée du signal. Traditionnellement, cet effet
est surtout utilisé pour la guitare, le piano électrique et le clavier. Cependant, il permet dobtenir
des résultats intéressants avec une batterie ou dautres instruments.
3.4 SFX/DUAL
La catégorie SFX/DUAL rassemble deux effets spéciaux plus deux presets combinant deux effets.
s ROTARY simule la mise en action, le ralentissement et la rotation dune cabine Leslie
®
. Cette
effet génère des déplacements de fréquences caractéristiques et est habituellement utilisé
pour lorgue mais donne également des résultats intéressants avec dautres sources.
s PITCH SHIFT ajoute un second signal au signal source, le signal ajouté étant transposé plus
haut ou plus bas que le signal original. Cet effet est bien adapté aux voix et aux guitares.
s DELAY+REV combine les effets DELAY et CONCERT. Cette combinaison est particulièrement
adaptée à la guitare, au clavier et au chant.
s CHORUS+REV combine les effets CHORUS et CLUB. Cette combinaison est idéale pour le
traitement des guitares et des pianos électriques.
4. EXEMPLES DAPPLICATION
On peut intégrer le FEX800 à tout système audio de façon différente en fonction de lapplication. Ce
chapitre vous présente quelques exemples de câblage.
4.1 Le MINIFEX en auxiliaire
Nous vous recommandons de câbler votre MINIFEX en auxiliaire dune table de mixage. Un auxiliaire
est un bus dans lequel sont rassemblés des signaux. Pour utiliser lauxiliaire, chaque canal de la
console possède un potentiomètre réglant le niveau du départ du canal vers chaque bus auxiliaire
qui permet de définir la proportion de signal du canal routée dans lauxiliaire. Le signal auxiliaire
quitte la console par lintermédiaire dune sortie nommée départ auxiliaire et est conduit à lentrée
du MINIFEX. Le signal traité délivré par les sorties du FEX800 est ensuite reconduit dans la console
grâce aux retours auxiliaires ou à dautres entrées de la console, puis mélangé aux autres signaux
transitant dans la table de mixage.
Le câblage en auxiliaire permet dappliquer différentes proportions deffet à divers instruments
afin, par exemple, de pouvoir ajouter plus de reverb à une caisse claire quà une grosse caisse.
Sur la console, utilisez le réglage de niveau du retour auxiliaire pour ajuster la proportion deffet
globale par rapport aux signaux source et ouvrez le potentiomètre de départ auxiliaire de chaque
canal à traiter pour régler la proportion deffet ajoutée à chaque instrument. Pour un traitement en
stéréo, vous devrez utiliser deux départs auxiliaires mono de la console. Pour un traitement en
mono, utilisez un seul départ auxiliaire. Dans ce cas, reliez la sortie départ auxiliaire de la console
à lentrée INPUT L(MONO) du FEX800.
+ Pour cette application, assurez-vous que les sorties du FEX800 délivrent uniquement
le signal deffet (potentiomètre MIX BALANCE en butée droite).
4. EXEMPLES DAPPLICATION