Quick Start Guide TRUTH B1030A High-Resolution, Active 2-Way Reference Studio Monitor with 5.25" Kevlar Woofer V 7.
TRUTH B1030A Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 TRUTH B1030A Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 TRUTH B1030A Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 TRUTH B1030A Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 TRUTH B1030A Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
12 TRUTH B1030A Quick Start Guide TRUTH B1030A Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung Computer Monitoring Project Studio Monitorización de señal de ordenador Estudio de grabación de proyectos Système d’écoute avec un ordinateur Studio de maquettes Computer abhören Projektstudio Monitoramento de Computador Projeto Estúdio Monitoraggio del computer Project Studio Computerbewaking Project Studio Datorövervakning Projektstudio
14 TRUTH B1030A Quick Start Guide TRUTH B1030A Controls LOW FREQUENCY — Adaptsthe speaker for use with a subwoofer system or emulates the characteristics of a smaller speaker. (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Regler (PT) Passo 2: Controles ON LED — Lights when power is connected to the monitor and the POWER switch is turned on. PILOTO ON — Se ilumina cuando el monitor está conectado a la corriente eléctrica y el interruptor POWER está activado (ON).
16 TRUTH B1030A Quick Start Guide TRUTH B1030A Controls (IT) Passo 2: Controlli ALTA FREQUENZA — Adatta la risposta in frequenza del monitor alle caratteristiche di smorzamento della sala di controllo. (NL) Stap 2: Bediening (SE) Steg 2: Kontroller (PL) Krok 2: Sterowanica LED acceso — Si illumina quando l'alimentazione è collegata al monitor e l'interruttore POWER è acceso. PÅ LED — Tänds när strömmen är ansluten till monitorn och POWERomkopplaren är påslagen.
18 TRUTH B1030A Quick Start Guide 19 TRUTH B1030A Getting started (EN) Step 3: Getting started (EN) Place the monitor speakers at head level, unobstructed and at equal distances to the left and right of your listening position. (ES) Paso 3: Puesta en marcha (ES) Coloque físicamente los monitores a la altura de su cabeza, de forma que no queden obstaculizados por nada y equidistantes de la posición de escucha izquierda y derecha.
20 TRUTH B1030A Quick Start Guide TRUTH B1030A Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre (DE) Schritt 3: Erste Schritte (EN) Turn on the power to each speaker by flipping the power switch. This is located on the back panel. The ON LED will light up. (ES) Encienda cada uno de los monitores por medio de su interruptor POWER (situado en el panel trasero). El piloto ON se iluminará en cuanto el monitor esté encendido.
22 TRUTH B1030A Quick Start Guide Other important information Specifications Audio Inputs XLR connector ¼" TRS RCA Input impedance Input Trim Max. input level balanced input balanced input unbalanced input 10 kΩ -6 dB to +6 dB +22 dB Transducer High-frequency driver Low-frequency driver Ultra-high resolution 1" dome tweeter 5 ¼" diameter Kevlar diaphragm Amplifier Output Power Low-frequency driver RMS @ 0.1 % THD (sine wave) Peak power High-frequency driver RMS @ 0.
24 TRUTH B1030A Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing.
We Hear You
