Quick Start Guide EUROLIVE B205D Ultra-Compact 150-Watt PA/Monitor Speaker System V 6.
EUROLIVE B205D Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 EUROLIVE B205D 17. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/ EU) y a las normativas aplicables en su país. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE).
6 EUROLIVE B205D Achtung Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen.
8 EUROLIVE B205D impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eficiente dos recursos naturais.
10 EUROLIVE B205D onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7. Let erop geen van de ventilatieopeningen te bedekken.
12 EUROLIVE B205D FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare.
14 EUROLIVE B205D Quick Start Guide 15 EUROLIVE B205D Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões (IT) Passo 1: Allacciare Linking several speakers Conexión de varios altavoces Connexion de plusieurs haut-parleurs Verbinden mehrerer Lautsprecher miteinander Ligar vários altifalantes Collegamento fra più altoparlanti Meerdere luidsprekers koppelen Länka flera högtalare Łączenie kilku mówców Connecting microphones, instr
16 EUROLIVE B205D Quick Start Guide 17 EUROLIVE B205D Controls (EN) Step 2: Controls (5) (2) (6) (7) (1) LEVEL 3 Adjusts the input sensitivity (gain) for the CD INPUT RCA jacks. (1) LEVEL 3 Permet de régler la sensibilité d'entrée (gain) des jacks RCA CD INPUT. (2) EQ Cut or boost treble, mid, and bass frequencies by ±15 dB. (2) EQ Permet d'augmenter ou de diminuer les fréquences aiguës, médiums et graves de ±15 dB.
18 EUROLIVE B205D Quick Start Guide EUROLIVE B205D Controls (PT) Passo 2: Controles (NL) Stap 2: Bediening (PL) Krok 2: Sterowanica (1) LEVEL 3 Ajusta a sensibilidade de entrada (ganho) para as fichas RCA CD INPUT. (1) LEVEL 3 Regelt de ingangsgevoeligheid (gain) voor de CD INPUT RCA-aansluitingen. (1) LEVEL 3 Reguluje czułość wejściową (wzmocnienie) dla gniazd CD INPUT RCA. (2) EQ Cortar ou aumentar as frequências de agudos, médios e graves em ±15 dB.
20 EUROLIVE B205D Quick Start Guide 21 EUROLIVE B205D Controls (EN) Step 2: Controls (1) (3) (4) (5) THRU Permet d’acheminer un signal vers un autre haut-parleur ou un autre appareil grâce à un câble symétrique avec connecteur XLR mâle. Le jack THRU correspond au signal avant la section MAIN LEVEL et EQ, combiné au signal MAIN IN. (1) HEAT SINK Make sure you allow plenty of space behind the speaker for heat dissipation. (2) POWER SWITCH Turns the speaker on and off.
22 EUROLIVE B205D Quick Start Guide EUROLIVE B205D Controls (IT) Passo 2: Controlli (SE) Steg 2: Kontroller (1) HEAT SINK Lasciate molto spazio dietro l’altoparlante per la dissipazione del calore. (1) HEAT SINK Se till att du har gott om utrymme bakom högtalaren för värmeavledning. (2) POWER SWITCH Accende e spegne l'altoparlante. (2) POWER SWITCH Slår på och av högtalaren. (3) POWER SOURCE Collegare il cavo di alimentazione IEC, in dotazione, a questa presa.
24 EUROLIVE B205D Quick Start Guide 25 EUROLIVE B205D Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (EN) Place the speaker(s) in desired locations, preferably on stands as personal monitors or mains. (ES) Coloque los altavoces en el lugar que desee, preferiblemente en pies, como sistema de monitor personal o unidad de alimentación. (FR) Réglez toutes les commandes comme indiqué : potentiomètres EQ à 50 %, potentiomètres MAIN LEVEL et LEVEL d’entrée en butée gauche.
26 EUROLIVE B205D Quick Start Guide EUROLIVE B205D Getting started (PT) Toque a fonte de áudio ou fale para o microfone a um nível normal a alto. (IT) Mettete in riproduzione la sorgente audio o parlate nel microfono a un livello da normale ad alto. (NL) Speel uw audiobron af of spreek in uw microfoon op een normaal tot luid niveau. (SE) Spela din ljudkälla eller prata i din mikrofon på en normal till hög nivå. (PL) Odtwarzaj źródło dźwięku lub mów do mikrofonu na normalnym lub głośnym poziomie.
28 EUROLIVE B205D Quick Start Guide 29 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
30 EUROLIVE B205D Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
We Hear You
