TRUTH B1031 High-Resolution, Active 2-Way Reference Studio Monitor with 8" Kevlar Woofer
TRUTH B1031A Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality commercially-available speaker cables with ¼" TS plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 Quick Start Guide TRUTH B1031A Instrucciones de seguridad Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz de alta calidad con clavijas TS de 6,3 mm pre-instaladas (puede adquirirlos en comercios especializados en audio). Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.
6 Quick Start Guide TRUTH B1031A Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes de haute qualité disponibles dans les points de vente avec les connecteurs Jack mono 6,35 mm déjà installés. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
8 9 TRUTH B1031A Quick Start Guide TRUTH B1031A Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up Computer Monitoring Project Studio Monitorización de señal de ordenador Estudio de grabación de proyectos Système d’écoute avec un ordinateur Studio de maquettes (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions X2222USB Mixing Console
10 11 TRUTH B1031A Quick Start Guide TRUTH B1031A Controls (EN) Step 2: Controls ON LED — Lights when power is connected to the monitor and the POWER switch is turned on. (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages PILOTO ON — Se ilumina cuando el monitor está conectado a la corriente eléctrica y el interruptor POWER está activado (ON). LED ON — S’allume lorsque l’enceinte est reliée au secteur et que l’interrupteur POWER est sur On.
12 13 TRUTH B1031A Quick Start Guide TRUTH B1031A Getting started (EN) Step 3: Getting started (EN) Place the monitor speakers at head level, unobstructed and at equal distances to the left and right of your listening position. (ES) Coloque físicamente los monitores a la altura de (ES) Paso 3: Puesta en marcha su cabeza, de forma que no queden obstaculizados por nada y equidistantes de la posición de escucha izquierda y derecha.
14 Quick Start Guide TRUTH B1031A Specifications Especificaciones técnicas Audio Inputs XLR connector ¼" TRS RCA Input impedance Input Trim Max. input level Entradas Audio balanced input balanced input unbalanced input 10 kΩ -6 dB to +6 dB +20 dBu Transducer High-frequency driver Low-frequency driver 70 W @ 4 Ω 100 W @ 4 Ω 33 W @ 4 Ω 50 W @ 4 Ω Room compensation High Frequency Weight 33 W @ 4 Ω 50 W @ 4 Ω Tipo Frecuencia de separación o crossover Activo 2.
16 Quick Start Guide TRUTH B1031A Caractéristiques techniques Entrées Audio XLR Jack stéréo 6,35 mm RCA impédance d’entrée Gain d’entrée Niveau d’entrée maximum Entrée symétrique Entrée symétrique Entrée asymétrique 10 kΩ -6 dB à +6 dB +20 dBu Haut-Parleurs Tweeter Woofer Tweeter à dôme à haute résolution de 1 pouce 8" woofer Puissance de Sortie Woofer Efficace avec distorsion harmonique de 0,1 % (sinus) Crête Tweeter Efficace avec distorsion harmonique de 0,1 % (sinus) Crête 70 W @ 4 Ω 100 W @ 4 Ω
18 Quick Start Guide TRUTH B1031A FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION TRUTH B1031A Responsible party name: MUSIC Group Services USA, Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone/Fax No.
